Viharsarok népe, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-30 / 253. szám
Döntöttek a köröslailányi „Zalka Máté“ tsz kommunistái: a legjobb elvtársakat választották meg pártszervezetük vezetőségi tagjainak Jó szakszervezeti oktatás a termelőmunka fokozásának feltétele 1951 OKTÓBER SO, KEDD Ára SO fillér VII ÉVFOLYAM, 253. SZÁM Vállalások teljesítése a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34* évfordulójára Nyolcvan kiló fonalat 8 óra helyett 4 óra alatt orsóztak fel a békéscsabai Kötöttárugyárban Ahogy közeledünk november 1-hez, egyre inkább nagyobb lendületet vess üzemeinkben a vállalások teljesítéséért, az újabb vállalásokért folytatott harc. E napra a békéscsabai Kötöttárugyár dolgozói néhány héttel ezelőtt gyönyörű emlékeztetőt kaptak: két szovjet ke- resztörsósógépet hoztak az üzembe. A hős szovjet nép küldte segítségül, hogy ínég jobbost, még többet tudjanak termelni a dolgozók javára, A Kötöttárugyár dolgozói tudják, hogy e két gép is onnan indult el; 34 évvel ezelőtt a hős szovjet, bolsevikok győzelmével. E gépre már megtették első vállalásukat és a vállalásukat teljesítették is, amit Keresit: András orsózó művezető levelében megír. 25 orsófej helyett 50 orsófejen dolgoznak Alig három hete, hogy iizembe- Éllt a két szovjet keresztorsózógép. A gépek beindulásánál több brigád alakult, közöttük egy ifi-brigád is. A nyolc főből álló ifi-brigád lelkes munkájával napról-napra javította minőségi munkáját cs emelte termelékenységét. Október 27-én,. szombaton, a termelés úgy kívánta, hogy másnap, vasárnap is 4 órát dolgozzanak. Négy ifi-munkás készséggel vállalta ezt a feladatot. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére vállalták, hogy 25 orsófoj helyett 50 orsófejen dolgoznak. Vállalásuk sikerrel járt. Vasárnap délelőtt 10 órakor Tóth Ilona brigádvezető Szili Máriával, Novak Ilonával és Ferze Máriával már a vállait 50 orsófejen dolgoztak. Az új szovjet gépek, mintha éreztek volna, hogy. milyen szeretettel dolgozik rajtuk az ifjúság, szinte hangtalanul nyelték a 460 méter fonalat percenként. Az ifik vállalásának eredménye: az Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére 80 kiló fonalat 8 óra helyett 4 óra alatt orsóztak fel személyenként. Tercsik András orsózo művezető. Vámosi László vasesztergályos 20 nap alatt 1961 forint anyagmegtakarítást ért el A Békésmegyei Autó javító Vállalat dolgozói november 7-re, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére Rákosi elvtárshoz! írott levelükben többek között vállalták, hogy november 15-ig teljesitik év? tervüket. Továbbá, hogy október 1-től november 7-ig kétszázalékos anyagmegtakaritást érnek el a hulladékanyag feldolgozásában. Az anyag megtakarítás terén a békéscsabai telepen Vámosi László vasesztergályos jár az élen. aki 20 nap alatt 1961 forint anyagmegtakari- tást árfc el. A mezőhegyest MÁV fűtőház dolgozói is fokozzák küzdelmüket s igy biztosítják az őszi csúcs- forgalom sikts.s lebonyolítását, egyben igy készülnek a nagy ünnepre, november 7-ie. Pech János mozdonyvezető és Dékány József fűtő »mosástól-mosásig« 3900 kilométert tesz meg vizkő lekötőanyag nélkül. A széntakarékoeságl terén olyan eredményt értek el, hogy gépükkel tele szerelvénnyel háromszor mehetnek oda-vissza Békéscsaba és Mezőhegyes között. Szmeda József, Német József mozdonyvezetők, Trényi István ési Juhász Dezső' fűtők széntakarékossági előirányzatukat 113—114 százalékra teljesítik. Jancsik Sándor mozdony lakatos vállalta, hogy: 125-ről 130-ra emeli átlagos eredményét, ehelyett 150—180 százalék között ingadozik teljesítménye. Nagy L. Sándor lakatos vállalta, hogy 123-ről 130-ra emeli teljesítményét, 147—179 százalék közötti mozog átlagos eredménye. A kiváló eredményeket úgy érték el, hogy minden nap munkakezdet előtt rendszeresen megtartják a. »kommunista tizpercek<'-et, előzetesen megvitatják a napi feladatokat. Merészen vállaltak és bátrait teljesítenek üzemeink dolgozói, igy: biztosítják 1951. évi tervünk ma-t radéktálán teljesítését, igy készült fiók a nagy ünnepre; a Szocialista Forradalom évfordulójára. Előre 5135 ©rs^sig’os első lielyert A mezőkovácsházi járás kukoricaheaílásban élenjáró dolgozó parasztjainak felhívása november 7 tiszteletére Mezőkovácsházi Járás Dolgozó Parasztjai! ■ Járásunk az országos begyűjtési versenyben a második helyről a hatodik helyre került. Ennek az oka, hogy járásunk több községe, mint például Kevermes, Batto- nya, Mezőhegyes, Dombiratos, Dombegyháza és Mezőkovácshaza dolgozó parasztsága nem teljesít tette beadási kötelezettségét. E községek rossz eredményeit semmi sens indokolhatja, mert járásunk területén a dolgozó parasztság a jó termés következtében a tengoribeadási tervét tudja teljesíteni. Bizonyíték erre az, hogy Almás- i kamarás dolgozó parasztsága 110 százalékban, Végegyháza 105 szávai ék bau és Nagykamarás 103 százalékban teljesítette tervét. Ezzel szemben Kevermes tengeri begyűjt tési tervét 66 százalékban, Batto- nya 6S százalékban és Dombiratos 74 százalékban teljesitette. A terv teljesíthető, 6őt túl is teljesíthető! Minden dolgozó piw raszt ezzel ötéves tervünket, békénket erősíti. A dolgozó parasztság számára a begyűjtési torv maradéktalan teljesítése szabad piacot, szabad értékesítést, szabad szállítást biztosit-. Végegyháza község dolgozó parasztsága ma már minden takarmányféleséget és kukoricát szabadpiacon ér', ékesít. Mi, dolgozó parasztok fogadjuk I meg, hogy boldogabb jövőnk, békés fejlődésünk biztosítása érdekében három nappal a Nagy Ok te! .éri Forradalom emlékünnepe előtt, november 4-ig teljesítjük: Járásunk gabonabegyüjtési tervét 110 százalékban, napraforgóbegyüj- tési tervét 110 százalékban, kuko- ricabegyüjtési tervét 100 százalékban, burgony»begyűjtési tervét 100 százalékban. Tojás- és baroinfibe- gyüjtési tervünket szintén 100 százalékban. Élenjáró dolgozó parasztjaink közül igen sokan már túlteljesítették beadási kötelezettségüket. Mi csak a magunk példájára hivatkozunk, de sokezer más dolgozó paraszt nevét hozhatnánk fel, akik megértették a begyűjtési terv túlteljesítésének jelentőségét. Én Kovács Mihály, kunágotai dolgozó paraszt november 7-i felajánlásként, kuko- nea'begyüjiési kötelezettségemet 1320 százalékban, én. Kancsó István, magyar bán hegyes i dolgozó paraszt 1595 százainkban, jln, Gyömbér Jozsel, kunagotaí dolgozó paraszt 720 százalékban, én Nagy: Gyula, magyarbánhegyesi dolgozó paraszt 777 százalékban, én, Nagy Fái, alináskamarási dolgozó paraszt 305 százalékban, én, ifj. Zsótér Fái, nagykamarási dolgozó paraszt* 100 százalékban, én Mákos Antal, végegyházi dolgozó paraszt 726 százalékban teljesítem. Felhívjuk a járás dolgozó parasztságát, hogy mindenki tegyen eleget beadási kötelezettségének, hogy ezzel megmutassa kiállását békénk, szabadságunk, függetlenségünk mellett. Minden dolgozó paraszt adja be felesleges kukoricáját 0 vételi jegyre, vagy kössön, szállítási szerződést. Mi, a mező* A kukoricabegyüjtés élharcosai körö’hdányi dolgozó 452 százalékra teljetanácstag. 292 kg nép raktárába. hell ARRA MÁTÉ, bacsói ló holdas középparaszt, 3 mázsa 23 kg kötelező beadása helyett V mázsa 59 kg kukoricák adott be s ezzel 358 százul'kot, teljesített. BORBÍRŐ BÁLINT elv-társ, négyholdas paraszt kvlcoricaboadási kötelezettségét sítette. ■JANTYIK MÁTYÁS, muronyi ötholdas lyet.t 587 kg kukoricát szállított be a KBENNER LAJOS, doki 14 holdas középparaszt 940 kg kukorica beszáll,'fásával kötelezettségét 200 százalékra teljesítette. MOLNÁR MIHÁLY, dobozi négyholdas tanácstag, kukoricabe- adási kötelezettségét ISO százalékra teljesítette. VÁ RAI)! FERENC eh társ, dobozi háromholdas dolgozó paraszt ISO kg kukorica helyeid 300 kg-ot száll'-1 itt be s ezzel köte- leiettsénét 100 szó- 1 ‘1,-r" teljesített,. Termelőcsoportjaink zárszámadásáról rf'ermelöcsoportjaink, 'szövetkezeteink mérleget készítenek egészévi munkájuk eredményéről, Ahol egész éven keresztül jól gazdálkodtak, a csoport tagjai derekasan kivették részüket a munkából, a magasabb terméseredmények eléréséért alkalmazták a szovjet agrőteclinikát, ott az évvégi mérleg ismét a nagyüzemi gazdálkodás fölényét bizonyítja. Az évvégi zárszámadás újabb lépés előre a nagyüzemi gazdálkodás útján. Ahol jól készítik elő, ahol a zárszámadást készítő munkabizottság helyesen osztja be a jövedelmet, ott a csoport további fejlődésének alapjait rakják le, a csoport megerősödik, biztosítva van további fokozott fejlődése. A zárszámadás célja, hogy felmérje a csoport évi munkájának eredményét: megállapítsa, menynyi a meglévő vagyon, üzemtar- ta'ókot létesítsen a következő esztendőre és a kötelezettségek teljesítése uíáu a végzett munka arányában elossza a részesedést. Hogy mindezt jól végezzék el csoportjaink, ahhoz sok segítséget ad a földművelésügyi. miniszter zárszámadással foglalkozó rendelete, mely megszabja csoportjainknak, hogyan készítsék zárszámadásaikat. P^r. első és legfontosabb feladat megállapítani az oszthatatlan szövetkezeti alapot. Termelőszövetkezeteink további fejlődése sokban függ attól, hogy milyen gondot fordítanak a szövetkezeti alapra. A szövetkezeti alap a szövetkezet tehernélküli vagyona s hozzá kell venni még a felosztásra váró pénzmennyiség 20 százalékát, az új tagok által bevitt vagyon értékének 15 százalékát. Ezután üzemi alapot kell létesíteni. Az üzemi alaphoz tartozik a jövőévi vetőmag és készpénz biztosítása a munkák zavartalan folytatásához. Ez azért fontos, hogy a termelőszövetkezet, illetve csoport saját erejéből fedezni tudja a termeléssel kapcsolatos kiadásait évközben. A következő, amire gondot kell fordítaniok a munkabizottságoknak, a kötelezettségek teljesítése. Szövetkezeteink, csoportjaink sok segítséget kapnak államunktól, becsületbeli kötelesség tehát, hogy ne maradjanak adósaji. Vonatkozik ez a gépállomásokkal szemben fennálló tartozásokra is. Ezekután a hitelszövetkezettel szemben fennálló tartozást kell kiegyenlíteni s kifizetni a földdel belépő tagoknak járó földjára- dékot, valamint a beadott gazdasági felszerelések után járó esedékes törlesztést. Az elmúlt esztendőben készített zárszámadásoknál néhány csoportban nem akarták kifizetni a földjáradékokat. Komoly hiba ez, mert a kívülálló dolgozó parasztok a zárszámadások idején fokozottabb figyelemmel kísérik a csoportok életét és ahol azt látják, hogy az alapszabályt megszegve, nem adják ki a földjáradékot, oda nem lépnek be szívesen. Éppen ezért csoportelnökeinknek éberen kell őrködniök afelett, hogy ezt kifizessék. rJP ernielőszövetkezeteinknek és a 800 holdon felüli földterülettel rendelkező III-as típusú csoportjainknak mindezek mellett még szociális, kulturális alapot is kell létesíteniük s erre a felosztásra váró jövedelem 2 szá- zalékát kell félretenni. Ebből az összegből gondoskodik a csoport az öregekről, a betegekről s ezzel segíti esetenként a nagycsaládos tagokat. Mindezek biztosítása után a fennmaradó összeget a csoporttagok között a végzett munkaegységek arányában felosztják. Emellett- érvényesíteni kell kormányzatunknak azt a rendeletét, mely szerint azokat a tagokat, brigád- és munkacsapatvezetőket, akik jő munkájuk eredményeként az üzemtervben eiőirány- zett termést túlteljesítik, jutalmazni kelL Erről sem szabad egyetlen termelőszövetkezel ün k- nek, csoportunknak megfeledkezni. 2 árszámadást kell készíteniük azoknak az I-es és II-es típusú tszcsk-nek is, melyeknek tagjai az 1951-es évi termés betakarítása előtt már közösen dolgozlak, I-es, Ii-es típusú csoportjainknál is gondot kell fordítani az üzemtartalék létesítésére. A beruházási tartalékot a tiszta jövedelemnek legalább egy százalékával kell növelni. A zárszámadás helyes elkészítése a csoport megszilárdításának egyik módja, éppen ezért járási, községi tanácsainknak fokozottabb segítséget kell adniuk a csoportoknak a zárszámadások elkészítésénél, a felvetődött kérdések tisztázásában. Fokozottabb munkát hárít ez a feladat a ten- melőcsoportok pártszervezeteire is, melyeknek feladatuk a műn Icai ellenőrzése s a csoporttagság felvilágosítása a zárszámadások jelentőségéről. kovácsházi járás dolgozó paraszti jai nem akarjuk, hogy verseny társunktól, az orosházi járástól lemaradjunk, akik ma az ország járásai közötti versenyben az elsők. Hazánk iránti kötelességünk érzésétől áthatva arra törekszünk, hogy november 4-re, három nappal előbb teljesítsük beadási tervünket, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. Jelszavaink legyenek tehát dolgozó paraszttársaink: »Előre a kukorica begyűjtés ben a járások közötti országos első helyért!« »Harcoljunk Békés megye elsői ségének megtartásáért!« Nagy Pál almáskamarás: dolgozó paraszt, Mákos Antal végegyházi, Kovács Mihály kun-1 ágotai, Kancső István magyarbánhegyesi, ifj. Zsőtfr Pál nagykamarási dolgozó paraszt és még több aláírás.
