Viharsarok népe, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-12 / 212. szám

4

Hál s/ejiiciiiliM- 12., «sM-fda

1/iUaisawk Héy#

A* élelmezési miniszter rendelete a teliénforg-alomrói

Az élelmezési miniszter rendelete szerint tehenet, vagy két éven fe- 1 ali üszőt tenyésztés, vagy tovább- lartás céljára a beadási könyvvel endelkező őstermelők és háztáji gazdálkodásuk szükséglete szerint a. teimelőszövettezeti tagok szabadon vásárolhatnak. Beadási könyvvel nem rendelkező szemé- lyek, tenyésztésre, vagy továbbtar- tásra a lakóhelyük szerint illetékes tanács végrehajtó "bizottsága által kiállított vásárlási igazolvánnyal vásárolhatnak tehenet. A tanács végrehajtóbizottsága csak olyan; beadási könyvvel nem rendelkezők részére állíthat ki igazolványt, akik a tehenet saiát háztartási tejellátá- »uk biztosítására vásárolják és a tehén tartására alkalmas hellyel rendelkeznek, vagy akik eladott, vagy elhullott tehenük pótlására kívánnak másikat vásárolni. A beadási könyvvel nem rendelkezők részér© egyszerre csak egy telién vásárlására szabad vásárlási igazolványt kiadni. A vásárlási igazolvány a kiállítástól számított harminc napig érvényes. A felhasznált vásárlási igazolványt a tehén megvásárlása után, a fel nem használtat pedig kiállításától számított harminc nap eltelte után nyolc napon belül vissza kell adni a kiállító végiek a j tóbizott;- ágnak.

Aki tehenet továbbtartás, vagy tenyésztés céljára elad, köteles a tanács végrehajtóbizottságától tehéntartói igazolást kérni. A tehén- tartói igazolás a kiállítástól számított harminc napig érvényes és azt a marhalevél átírásakor ainar- ha 1 övé 1 kezelőnek át kell adni. Bet nem használt tehéutartói igazolást a kiállító hatóságnak kell- visszaadni.

Tehenet más részére, vagy más megbízásából venni, vagy más .megbízásából eladni tilos. A tenyésztés, vagy továbbtartás céljára vásárolt tehenet hat hónapon belül csak az, Allatforgalmi Vállalat részére levágás céljára szabad eladni hatósági állatorvosi igazolással. A in arán levél kezelő átíráskor köteles a vevőtől a hordási könyv', vagy a vásárlási igazolvány felmutatását kérni és igazoltatni a személyazonosságát, az eladótól be kell vonnia a tehén tartói igazolást az illetékes tanács véglehajtóbizottságához való eljuttatás céljából. A tanács vcgre- hajtóbizottsága a megküldött te- hóntartói igazolás alapján köteles az új tehéntartót a tej begyűjtési lajstromba felvenni és megállapítani a megvásárolt tehén után tej- beadás» kötelezettségét. Mindaddig, amíg az új tehéntartót a tanács tejbeadási kötelezett végéről nenj értesíti, a tehéntartó a tehén után korábban megállapított tejbeadási kötelezettséget köteles folyamatosan teljesíteni. A vásárlás hónapjára megállapított "tejbeadási kötelezettség teljesítéséért a vevő felelős. Ezeket u rendelkezéseket alkalmazni kell a tehénnek ajándékozás, esete, vagy bármilyen más címen iöiténő elidegenítésénél ii.

íj gépeket adott a terv a mezöherényi ll-es számú téglagyárnak

A mezőberényi II. számú téglagyárba nagy gépi felszerelések érkeztek. Öt darab Keller-rendszerű téglahordó, mely 4 ember munkáját képes elvégezni egy nap alatt egy ember kezelésével. A hatalmas emelőgépeket a dolgozók örömmel fogadták, hiszen ez munkájuk megkönnyítését jeleníti. Tudják azt is, hogy a gépeket, jó munkájuk jutalmaként kapták. Az üt téglahordó gépen kívül íövideveu felépül a II. számú iclep'I az rípréselő gép) is. mely szintén azt bizonyítja, hogy ötéves tervünk gépesítési programja fokozatosan megvalósul.

Tárcaközi Bizottság alakúit a Gazda-mozgalom kiszélesítésére

Az Anyagtakarékossági Gazdasági Iroda, a iSZGT, az ipari mi ■ nisztériumok, a Földművelésügyi és Belkereskedelmi Minisztérium, a helyi ipar igazgatósága, valamint a Műszaki Fejlesztési Hivatal kijelölt tagjaiból tárcaközi bizottság aakult, amelynek feladata az országszerte megindult Gazda- mozgalom kiszélesítése és irányítása. Ez a bizottság tapasztalatcserék szervezésével gondoskodik a mozgalom eredményeinek elterjesztéséről. Tanácsokkal segíti az, üzemeket a hulladékok felhasználásában. Kiállításokat rendez, a melléktermékekből és hulladékokból készült cikkek ismertetésére. A bizottság feladata le»/, a Gazda-mozgalommal kapcsolatos jutalmazások megállapítása is.

Terebélyesedik az egyéni megtakarítási számlarendszer mozgalom

A kohó és gépipari üzemekben júniusban még tízezerhál omszáz, júliusban pedig már tizenliatezer- ki 1 encszózneg.yven dolgozó rendelkezel t egyéni megtakarítási számlával. A rendszer segítségével júniusban egy milliószázlietvenegy- ezer forintot takarítottuk mag, júliusban pedig a számlák összege már meghaladta a kétmillió forintot. A mozgalomban részvevő dolgozók egy hónap alatt százhat vanegyezer foiáut jutalomban része miiek.

A kohéi- és gépipari minisztérium felügyelete alá Fotózó iparágak közül a legnagyobb megtakarítást a közlekedőé eszközöket gyártó iparágak dolgozói értok cl. Ebben az iparágban, minden ötödik dolgozónak van egyéni . megtakarítási számlája. A népgazdaság részéi© .megmentett -értékből az iparág dolgozói két trollibuszt és egy ül vén szem. lyes autóbuszt készíthetnek.

Meghívás a békéscsabai Városi Tanács ülésére

É

•leütjük a

váio-: dolgozó népét, hogy

Békéscsaba v;

ros tanácsa 1951. szeptembér

hó 15-é

í, szombaton délután 3

órak

or tartja

rendes tanácsülését a városi

tanács n

agytánácstermében. A vá103 i

tanács v

égrehajtó bizottsága minden

dolgozót

szeretettel meghív a tanács

ülésre.

Bé

késcsabai Városi Tanács

V

égrehajtó Bizottsága.

8 P Olt T

B. Agyagipar—Mezőberény 3:2 (3:1)

Megyei bajnokság, vezette: Simon. Szépszámú közönség előtt játszódott le az igen heves küzdelmet hozó mérkőzés. Az Agyagipar már a 14. percben Be- licza révén megszerzi . az első gólt. A gól lilán Mezőberény vezet veszélyes támadást. Azonban a 35. percben szép akcióból Árendás berúgja a második gólt. Néhány perccel később a mező- berényiek egy rosszul sikerült leslak» tikája következtében Kristóf a hálóba küldi a győztes gólt. Később az Agyag- ipar védelme öngólt vét. A második félidő iramos mezőnyjátéka és Jakab széplövésü góljával ért véget a mérkőzés.

Jók az Agyagiparból: Bert, Uhrin és Árendás. Mezőberény bői: Jakab,,

Szatmári és Pille*. A játékvezető jól vezetett.

Úszó verseny

Tótkomlóson vasárnap délelőtt nagyszámú közönség előtt rendezte meg különböző vegyes uszószámokkal a megyei TSB Békéscsaba—Orosháza—Tótkomlós közötti uszóversenyét. A versenyszámok győzteseit érmekkel díjazták. A versenyben a tótkomlóst fiuk és lányok is jól szerepeltek. Sikerült nekik jó helyezést elérniük. A látottakból arra lehet következtetni, hogy Komlóson is fejlődésnek indult az uszósport. »

A nívós versenyek után Békéscsaba— Orosháza vizüabdacsapatai barátságos mérkőzést játszottak.

Szeghalom KároJyderéki ÁG— Körő daclányi Téglagyár 6:2 (3:0)

Gyengeiramu mérkőzés. Károlyderék a jól mozgó csatársorának köszönheti győzelmét. Góllövők: Egri 3, fr-Mai 2, Kovács 1, illetve a balösszekötő 2 Jók: Budai, Egri, Talpa, illetve Törő* csik, Ombódi Ili.

ViUair.osmü—-Dózsa 1:1 (1:0). Agyag- jpari-pálya,, városi bajnokság. Vezette: Vozár. Az erősiram u, változatos mérkőzést a játékvezető kifogástalanul vezette.

Vésztői ÁG DISZ—Füze agyar ma ti ÄMG 4:1 (2:0)

Az egyenlő ellenfelek küzdelmében a minden helyzetet kihasználó Kun eredményessége döntött. Góllövők: Kun 3, Tóth 1, illetve Gsizik. Jók: Vésztőből: Kun, Bencsik, Forrás, Molnár, illetve Szabó, Bornemissza, Csizik. Baji II. kissé erélytelenül vezette a mérkőzést.

Ref.-kovácsházi Vasutas— Mezőhegyest 57-es SE 3:1 (3:0)

Ref-kovácsháza, vezette: Kovalcsik. A hazai csapat már az első félidőben megnyerte a mérkőzést. A második félidőben azonban már nem tudta növelni a gólarányát. Jók a vasutasból Csapó, Katona, Balázs, Mezőhegyesből I Tóth. Gól lövők: Balázs 2, Fülöp, illetve Tóth.

Békésszentandrási Ságvári— Kondorosi Vörös Meteor 3:1 (1:0)

* Békésszentandrás, járási bajnoki, ve zette: Vozár. A nagy küzdelmet hozó járási rangadót megérdemelten nyerte? meg Ságvári, különösen a második félidőben mutatott jó játékával. A vendégcsapat már az első félóra után az addig diktált nagy iram következtében kifulladt. Góllövők: Kiss 2, Sinka 1, illetve Bagi (öngól). Jók: Tóth. I. (a mezőny legjobbja), Molnár I. és Grün- Wald. A vendégcsapatból Megyeri és Fried. Vozár jól vezette a mérkőzést»

Tótkomlós! DISZ MTK —

Orosházi Lokomotiv 2:2 (1:0)

Járási tartalékbajnokság, Tótkomlós A tartalékbajnokságba felvett O. Lokomotiv első mérkőzésén jól szerepelt s megérdemelten vitte el az egyik pontot.

Magyarbánhegyes ifi—Mezőhegyes ifi 4:2 (1:2).

Magyar fc án h egyes—Doaibegyházj 3:0

(t:0). A nagyiramu mérkőzést a dombegyházi játékosok lelkes játéka tetta élvezetessé. Különösképpen kitűnt a kapus, mely sok góltól mentette meg a rloinbegyllázi csapatot.

B csabai Szigligeti színház műsora:

Szeptember 12-én este fél 8 órakor« Csínom Palkó. (Szigligeti bérlet.)

Szeptember 13-án este fél 8 örakorj Csinom Palkó. (Gorkij bérlet.)

MOZI

KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Szeptember 13—15-ig: »Fiuk a gáton.«

. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Szeptember 8—14-ig: »Windsori vig nők.«

APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Szeptember 8—14-ig: »Felhőkarcolók árnyékában.«

KÖZTÁRSASÁG MOZGÓ, Béke«., Szeptember 11—13-ig: »Marita«.

APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Szeptember 11—13-ig: »Janika...«

PE1ÖFI MOZGÓ, Gyula. Szeptember 10—12-ig: »Iván Szuszanyin«.- GYÓGYSZERTARSZOLGALAT

Békéscsabán, szeptember 8—15-ig az ügyeleti szolgálatot a 14/4 gyógyszertár, III., Lenin-u. 34, telefon: 24—83 és az Les . gyógyszertár, II., Szent Istvántól- ö, telefon: 22—28 látja el.

APRÓHIRDETÉSEK

Kisborjas telién eladó, Békéscsaba, Fürst Sándor-u. 8. *

Egy karikahajós Phönix varrógép eladó, Békéscsaba, Berényi-ut *18.

Használt kutszivattyut, esetleg 4 es í.zárnyszivattyut veszek. Békéscsaba, Be* rénvi-u. 4.

Uj és használt hencser eladó, Békéscsaba. Csaba-u. 2 Szabadság Mozi kijár a tokkal szemben.

Eladó koca (rendkívüli példány), hasas, esetleg felesbe, Békéscsaba, Alsókörös* ; or 4 /a.

200-as DK.W motorkerékpár eladó, Békéscsaba, SaLai-u. 52. (volt Prónai-u.) V'andháti-ut 20 számú savók telek- eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Kinizsi-u. 3 sz.

Ingaóra és egy vitrin eladó, Békéscsaba,

Zsilos-utca 22.

Háziipari Szövetkezet alakult Orosházán

nek. Eddiig házilag dolgoztál» föl

Orosháziul, a rákúczii telepi kul- turliázboii in Kúsipari »Szövetkeze- tok Hóké-uiegyai Szövets.őg-o kiküldöttének jelenléti'bon megalakítottak egy csuhé, szalma, sás é* vessző, fel dolgozásával foglalkozó luí/iiipari szövetkezetét. Negyvenhetén írták alá a belépő n nyilatkozatot és Héjjá Lajost választották meg elnokS/.eptember 13., csütörtök Kossuth Rádió

5.40 Csehszlovák fuvószene. 7.20 Népzene. 8.05 Balladák. 11.30 Elbeszélés.

11.50 Mozart: h-moll adagio. 12.30 Az Állami Népi Együttes műsora. 13.15 A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.10 A Rádió Gyermekűjság műsora. 14.45 Az Írott szó a béke őre. 15.30 A népi demokráciák dalaiból. 16.05 Úttörő-mikrofonnal az országban.. 16.25 Magyar szórakoztató zene. 17.00 Rendelet ismertetés. 17.10 A Néphadsereg' híradója. 17.30 Emlékezzünk az Ifjú Gárdára! 17.50 Üzemi levelezőink jelentik. 18.05 Gyilkos tábornok. 19.00 Szovjet tánczene. 20.35 Versenyben az ország kenyeréért. 20.45 Közvetítés a Magyar Állami Operabázból. Erkel: Bánk bán.

23.50 Szerenádok.

Petőfi Rádió

5.30 Népzene. 6.05 Termelési hírek. 6.15 Színház- és moziműsor. 6.20 Szovjet szórakoztató zene. 7.35 Magyar zenekari muzsika. 8.30 A Szovjetunió a szóda

VIHARSAROK Nf:PK

az MDP Békésmegyei Pá tbizottságának

lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbkoit-ág. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerű.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

a c*u hét, szalmát, sást, különböző használ.it>L tárgy iknak, most a sző- vetkezetten tokkal előnyösebb körülmények között biztosíthatják az el készített áruk eladását, de ugyanakkor többet ás tudnak termelni egymást segítve, mint külön-kü- lön. Ez a szövetkezet megyénkben a harmadjk háziipari szövetkezet.

lizmus országa. 8.40 Magyar könnyű muzsika. 10.10 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.50 Szórakoztató zene. 15.03 Zenekari muzsika. 15.40 Fiatalok zenei újságja, lü.10 Vadas Ágnes hegedül, Gabos. Gábor zongorázik. 16.50 Tito vasjármában. 17.20 Járdányi: Tánczene. 17.40 Harcban a béke frontján! 17.55 A Magyar Rádió zenés műsora a Hungráia Jacquard - gyár dolgozóinak. 18.40 Szív küldi szívnek. 19.00 Hogyan változtatta meg a nagyüzemi mezőgazdaság a szovjet falu életét. 19.15 Sportnegyedóra. 19.30 A Magyar Hangversenyzenekar játszik.

21.30 A hitványok összeesküvése. 22.10 Magyar művészek muzsikálnak.

Galambot vásárolok, Békéscsaba, Kis- megyer 86, és a piacon, Csuvarszkirá* Eladók: kombinált szekrény és más bútordarabok, Békéscsaba, Katona-u. 3. Egy szekrény, egy sezlom . $gy,,.yjyaty- tyuskut eladó. Megtekinthető-ikkéscsa- hh, Bajza-u. 1.

Egy darab női cipő találtatott, átvehető a kiadóhivatalban.

Elvesztettem ' az autóbuszon a e*ab>i tanyáktól fekete pénztárcámat 450 lo- r int tál, munkaközösség pénze, 50 forint a megtalálóé, Varga «György tanító, Tanya 1393.

Komplett hálószobabutor, ebédlőbutor eladó, vagy süldőért, tengeriért elcse- rélhető, Békéscsaba, V., Povázsai Máté- utca 4.

Horgász-taggyűlés szerdán este 7 órakor. Vezetőség.

Kukoricatörést vállalok. Cim a kiadóban.

Eőzőmindenesnék elmennék, lakással, családtagként, október 1-től. Cimet fizetés megjelöléssel <a kiadóban leadni. Első középiskolás fiamnak számtanra házi tanítót keresek, Békéscsaba, Gábor Áron u. 11.

Asztalok, * székek, tükör, függönyráma, divánv, sezlon, nyugágy eladó, Békéscsaba, Eötvös-u. 2.

Egy modern kombinált szoba eladó, Békéscsaba, Bartók Béla-u. 4.

RÁDIÓ

LeAnyok! Jelentkezzetek a lakóhely szerint illetékes tanácsnál vasipari tanulónak !

íaütfláoitiieüiiiiian való efhelyezésetek és elSátásolok Sudapesíen biztosítva mA