Viharsarok népe, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-17 / 191. szám
4 1951 augusztus 17 . pcntpk VLUawawk Tiéfte Bz amerikai is liszinmanista csapatok koreai gaztetteinek kivizsgálására alakitól) nemzetközi nőbizottság jelentise (5. folytatás.) Amikor 1950 decemberében a lakoság feltárta a sírokat, amelyekbe az amerikaiak meggyiikolt áldozataikat dobálták, még meg lehetett állapítani, milyen módon küldték a halálba ezeket az embereket. A BLottság tagjainak Je lenlétében ujból felnyitottak néhány sírt, amelyekben ismeretlen holttestek feküdtek. Most, a gyilkosság után öt és fél hónappal, nem lehet már megállapítani sebeik eredetét. De a holttestek közelebbi vizsgálata során kitűnt, hogy ezeknek az embereknek a kezét hátrakötötték és többnek összetörték a koponyáját. A sirok mellett a Bizottság tagjai amerikai töltényeket találtak. A Bizottság tagjai a sírokban véres rongyosat, hajcsomókat láttak, zsinegdará- t>o* at s az amerikaiak által elpusztított emberek cipőit és más ruhadarabjait ta- lil'ak. Hajukról és jellegzetes ruhada- ra* jaikról a Bizottság tagjai könnyen mcgá lapították, hogy a* áldozatok koreai parasztok. Az egyik hegyoldalon, a sok közül, amelyet a Bizottság tagjai megvizsgálták, nyolc tömegsír volt. Közülük az egyik 80, a másik 70 méter hosszú. A sírokban a holttesteket két sorban helyezték el. Egyes si:ok nem voltak olyan hosszúak, de mélységük volt nagyobb (kb. 5 méter). Egy kisebb dombon a Bizottság tagjainak olyan sirt mutattak, ahoi 20 gyermeket Nmeitek eL A gyermekek holttestét az anyákkal együtt közös sírban találták meg. A 44 éves Tang Buk-Tong asszony, aki a Bizottság tagjaival együtt járt a hegyekben, elmondta, hogy az egyik sir- ban rátalált bátyja holttestére. Térdei közé hajtott fővel, hátrakötött kézzel ült a sírban. Az asszony hozzátette, hogy amikor a sirt feltárták, a lakosok elborzadva vették észre, hogy nyi- tottszemü holttestek vannak benne, ar'.yák gyermekükkel a hátukon és mások. Az 58 éves Kim Ki-Szun, az egyik a sok szemtnau közül, elmondta a Bizottság tagjainak,, hogy az amerikaiak elevenen elásták fiát, menyével és kis unokájával együtt. Neki magának sikerült elrejtőznie. Később megtalálta a gyilkosság helyét és maga ásta ki a holttes’eket. Va amennvi áldozat összekö tözött kézzel feküdt a földben. A Bizottság tagjai megkérdezték a lakosoktól: »Ki követte el ezeket a k*n- zá okát és gyllkoaságokat, — csak amerikaiak, vagy liszinmanisták is voltak közöttük?« A vá'asz igy hangzóit: »Ebben a járásban csak amerikaiak garázdálkodtak. ok követték el mindezt.« Azon a napon, amikor a Bizottság tagjai á ogatást tettek a városban, sok légiriadó volt. Az amerikai repülők tel jesen lehetetlenné teszik, hogy a koreai ha á zok tengerre szálljanak, igv akarják megfosztani a koreai népet az élelemtől. Csupán éjnek idején sikerül néhány I a ászcsónaknak kifutni a tengerre. A meg - á Iás alatt az amerikaiak ebben a járásban 15.869 zsák gabo iát égettek el és visszavonulásuk idején 23.453 zsák gabonát vittek magukkal. Az amerikaiak levágtak és megettek minden jó szágot: bivalyt, sertést ,minden baromfi1.: tyúkot, kacsát, megették még a lovakat is. 1950 őszén, ami to or a termés megérett, amerikaiak gyujtóbombákka! 4300 hektár rizsföldnek és 2100 hektár egyéb gabona ermő területnek a termését pusztító iák el. 1951 május 27-én. Aláírták a Dél-Phenjan tartományban látogatást tett bizottsági tagok. V. FEJEZET. A küldöttek egy csoportja, Liu Csínján (Kina), Germaine Hannevard (Belgium), Eüsabetta Galio (Olaszország) és Milusa Svatosová (Csehszlovákia) a Phenjantól 150 kilométerre és a Von- szantól 48 kilométerre fekvő Manzon Ri fa ut kereste föl, az Észak-Kanvon ía o.nány Mon-Csen Gun járásában, továbbá Vonszan kikötőjét ugyanebben a ta tományban. Útja közben a küldöttség Phenjan, Kang Tong és Szang Tong város mel ’a t haladt el. Ezek a városok csaknem te te en rombadőltek. A melcgforrábairól nevezetes Jangtok városa romhalmaz, am ly fölött csak néhány romba döf ház csupasz falai merednek az égr-ck. Az egyik útelágazás baloldalán a köré;?is! oá romjai láthatók. A Bizottság tagjai éjszakonként földjeiken dől gozó parasztokat láttak: nappal az ame- rikai repii ögépek támadásai miatt nem dolgoz* a nak. A Bizottság tagjai megjegyzik, hogy minden földet gondosan megműveltek. Manzon Ribaii a parasztok elmondták a Bizottság tagjainak, hogy határidő előtt teljesítették a tavaszi mezei munkák ál laini tervét, noha munkájukat éjszaka kénytelenek végezni. A falu körül, a lejtős hegyoldalakon a Bizottság tagjai az amerikai gyuj- tóbombák által felégetett nagy erdőterületet láttak. Az amerikaiak a hegyekre, erdőkre, szántóföldekre és falvakra egya ánt gyujíóbombákat szórnak. Manzon Ri lakosai elmondták a Bizottság tagjainak, hogy az amerikai repülőgépek egyedül május 23-án éjszaka három bombát dobtak a falura, aminek következtében több ház rombadőlt. Kim Szeng ír földműves a következőket mondta el a Bizottság tagjainak: Manzon Ri falu 1950 október 14-től december 5-ig volt amerikai megszállás a'att. A falut az amerikaiak ötnapos harc után foglalták el, de közben a koreai néphadsereg gyűrűiébe kerültek. Az amerikaiak állásaik megerősítése céljából felgyújtották a környékbeli érdöket és börtönbe zártak a lakosság közül mindenkit, akinek nem sikerült elrejtőznie Erre a célra ideiglenes börtönt létesítettek, magában a faluban. Néhány nap múlva az amerikaiak több asz- szonyt kiengedtek. Az asszonyok a hegyekbe menekültek, vagy lakásuk romjai közt rejtőztek el. A megszállók mintegy 500 embert tartóztattak le, ebből 54-et megöltek, 76-ot Vonszanba hurcoltak. Az utóbbiaknak mindeddig nem akadtak nyomára. Az amerikaiak minden bebörtönzött nőt összevertek; 20 nőn erőszakot követtek el. Kim Szeng ír azt állítja, hogy az amerikaiakkal csupán néhány délkoreai volt, ezek tolmácsként működtek, liszinmanista katonák egyá tálában nem voltak köztük. A Manzon Ritöl 14 kilométerre fekvő Kiim Ri faluban az amerikaiak kézigrá- ná ot dobtak az óvóhelyre, ahol a falu lakosai rejtőztek. Kilenc embert — öregeket, asszonyokat és gyermekeket — megöltek. Az ellenség elűzése utál. a falu lakosai kiásták az amerikaiak által meggyilkolt emberek holttestét és inegáüa piíottűk, hogy az áldozatokat a következő módszerekkel Ölték meg: robfcanó- töltényt dugtak a szájukba, fejszével széiha i o.ták a koponyájukat, vagy élve temették el Őket. Az exhumáláskor a következő tanuk vol.ak jelen: Kim Szeng ír és fa á ja, Szón Wun, a Népi Bizottság volt elnöke, Ceng Szeng-Kal, Jang Ki-Huan és mások. Az amerikaiak röviddel visszavonulásuk után gyujtóbombákkal felgyújtották a falut. A leghevesebb bombázás 1950 december 15-én és 20-án volt. E bombázások során elpusztult Csen Ki- Szon egész csa’ádja (10 ember), köztük hét gyermek és repülőgépekről 10 embert (köztük négy gyermeket) géppus- katüzzel öltek meg. Kim Puh-Csen, 43 éves asszony, négy gyermek anyja, elmondta, hogy az ame- iika'ak azzal az ürüggyel üldözték a fa- lu iaka% hogy kommunisták. Kim Puh- Csen férjét, aki a falusi Népi Bizottság elnökhelyettese volt, az amerikaiak letartóztatták, hátát és fejét husánggal és puska ussal ütőitek, majd félholtan Vonszanba hurcolták s itt belehalt sérüléseibe. A falu Népi Bizottságának elnö két élve temették el, öreg édesapját pedig agyonlőtték. Kim Puh-Csen elmondta, hogy Cen Man-Szuk, 31 éves asszonyt, Ko Ri falu nőszervezetének elnökét, az amerikaiak mint »vörös«-et letartóztatták és két napon át szüntelenül erőszakoskodtak vele. Csa Ok-Szun 27 éves asszony, két gyermek anyja, elmondta, hogy férje posia iszíviselő volt Ko Ri-b3n. Az asz- szonv maga művelte földjét. Az amerikaiak férjével és gyermekeivel együtt (az egyik inindösszse egyéves volt), mint »vörös« családtagjait, börtönbe zárták őket. A börtönben mindannyiukat verték és a csa'ádot elválasztották egymástól. Csa Ok-Szun soha többé nem látta férjét. Az asszonynak napokon át nem adtak enni, mindössze két kis marék rizst kapott. Nem tudta táplálni gyermekét, aki állandóan sirt az éhségtől. Ezu’án az amerika’ak Vonszanba vitték. A von;zani börtönben szemtanúja volt annak, ahogyan az amerikaiak éjjelenként kivonszolták onnan a gyér mcktclen asszonyokat és erőszakot követtek el rajtuk. Húsz napot ült a börtönben, amíg a koreai néphadsereg kiszabadította. Kan ju-Han, Ko Ri falubeli 28 éves paraszt asszony, má félesztendős gye** mek anyja, elmondta a Bizottság tagjainak, hogy amikor az amerikaiak be jöttek, ő a hegyekbe menekült. Néhány nap múlva visszatért, hogy be •takarítsa a termést, de még aznap gyermekével együtt börtönbe vetették. Korbáccsal verték, mert nem tudta elhall- gattatni éhségtől síró gyermekét. Négy napon át tartották bezárva egy elkülönített házban, azután Vonszanba hurcolták és földalatti tömlöcbe vetették, ahonnan a koreai néphadsereg szabadította ki. Vonszanban (amely a Japán-tenger egyik kikötője és Észak-Kanvon tartomány fővárosa) Cse Kvan-Jol, a Munkapárt tartományi elnöke, a kővetkező hivatalos tájékoztatást adta a Bizottság tagjainak: A háború előtt Vonszannak 123.127 lakosa volt, most 57.667 ember él a városban. A 27.345 lakóházból és középületből mindössze 9257 maradt meg, de többé-kevésbbé ezek is romosak. Vönszánt 1950 október 14-től december 9-ig tartották megszállva az amerikaiak. 1950 december 9-e és 1951 március 31-e között 275 »B-29« tipusu bombázó és 917 vadászgép intézett támadást a vá.os ellen. Ezek 838 robbanóbombát dobiak le és 3519 ízben lőtték gépfegyverrel a lakosságot. Ezalatt 487 ízben lőtték a várost hadihajókról. Az áldozatok száma 518 sebesült és 498 halott, köztük 255 férfi, 243 nö (beleértve 241, mindkét nembeli gyermeket). Mialatt a Bizottság tagjai Vonszanban tartózkodtak, a hadihajók állandóan ágyuzták a váflost. A május 23-ról 24-re virradó éjszakán különösen heves vélt az ágyutüz. Hivatalos jelentések szerint 6752 ágyulövedék érte a várost, aminek következtében leégett 65 középület és 49 lakóház, amelyek már ezt megelőzően megrongálódtak, 11 ember meghalt, négy súlyosan és három könnyebben megsebesült. A Bizottság tagjai megtekintették az ágyuzott lakónegyedet. A városnak ez a része kőolajfinomitő- gyár közelében fekszik, amely utóbbi teljesen romokban hever. A Bizottság tagjai nagymennyiségű lövedékszilánkot láttak. Ennek a lakónegyednek minden egyes háza valóságos romhalmaz. A romok sokhelyütt még füstöltek. Röviddel a Bizottság tagjainak megérkezése előtt temettek cl egy anyát két gyermekével A Bizottság tagjai látták egy idős asz- szony összeégett holttestét, amelyet szalmagyékénybe csavarva tettek a sírba. A legtöbb lakos, akinek sikerült az óvóhelyre menekülnie, most a romok eltakarításén fáradozott. Mia’att a Bizottság tagjai itt tartóz kod ák, háromizben volt légiriadó a vámosban s igy kénytelenek voltak a hegyekbe, sziklába vájt óvóhelyekre húzódni, amelyek most a sokat szenvedett lakosság egyedüli hajlékát je lentik. A Bizottság tagjai meglátogatták az egyik ilyen »várost«: Csun Csong-Rit. A lakóházakat a szakadékok oldalába vájt gödrök pótolják. A bejáratot faágak takarják, mert az emberek attól félnek, hogy észreveszik őket és repülőgépekről fegyvertüzet zúdítanak rájuk. Kvon Csín lm, a Koreai Nők Demokratikus Szövetségének Kanvon Tartományi ekiöknője a következő hivatalos tájékoztatót olvasta fel a Bizottság tagjainak: Kanvon tartományt 1950 júliusában kezdték bombázni. A lakóházakon kívül a kővetkező épületek pusztultak el: 1. 1950 július 13-án egy munkásüdülő (ahol 168 ember lelte haiál ít)« a 13. számú elemi iskola, a központi kórház, a Vöröskereszt-kórház (ahol életét vesztette a föápolónő), az 1. száinu központi kórház (ahol három beteget és két ápolónőt öltek meg); 2. 1950 augusztus 13-án: a pedagógiai főiskola és a vasúti javítóműhelyek, aho! 100 munkás halt m-‘g, nyolc B-29« ti pusu bombázógép támadása következtében; 3. 1950 augusztus 15-én elpusztították a kóolajiinomiió gyárat (amelyet augusztus 15-e után is többizben bombáztak) is a hajógyárakat; 4. 1950 szeptember 13-án a 3. számú leányközépiskolát és a tartomány központi színházát döntötték romba; 5. 1951 január 25-éa pedig a Városi könyvtárat. Vonszanban egyetlen iskola és egyet len kórház sem maradt meg. A gyermekek oktatása kis csoportokban történik. A tanitók háztömbröl-háztömbre járnak és egymásután foglalkoznak az egyes csoportokkal. A 38. szélességi fok körül fekvő körzetekben egyáltalán nem maradtak lakható házak. Az egész Kanvon tartomány területén 1950 junius 25-e és 1951 március 31-e között 2298 asszonyt és 2292 gyermeket öltek meg. 676 gyermek teljesen árván maradt. Azokról a vadállati kegyetlenkedésekről, amelyeket az amerikaiak az 1950 október 9-e és december 11-e közötti megszállás idején követtek el, Kvon Csrn-Lu a kővetkező hivatalos adatokat közölte a Bizottság tagjaival: Cselvon városában megöltek 1500 békés lakost, ebből 130-at élve temettek el egy óvóhelyen, ahová összeterelték őket. Kalma községben (kalmai járás, Cselvon megye) az amerikaiak szuronnyal ölték meg Om Dzion parasztot és egész csa adjál, köztük hat gyermeket. Sza Ki faluban (cselvoni járás, Cselvon megye) élve temettek el igen sok békés lakost, köztük egy hároméves gyermeket. Ok Ton községben (Pjon Kan-i járás) Le Ccong-Cso parasztember 23 éves menyét, aki terhességének nyolcadik hónapjában volt, meztelenre vet- kőztették, közszemlére áüuották, majd kezénél fogva egy fára akasztották, felvágták a hasát és kivették belőle a csecsemőt, Mih Jen faluban (An To járás, An Pien megye) az amerikaiak Sze Jang- Szon paraszt családjának három nőtag- ját egy óvóhelyre hurcolták és ott erőszakot akartak rajtuk elkövetni. Miután a nők ellenkeztek, az amerikaiak levágták a mellüket, majd úgy ölték meg őket, hogy hüvelyükbe izzó vasat dugtak. Cse Ok-Li 42 éves asszonyon, aki Vonszanban, a Rong Szon-utcában la kott, egymásután 14 amerikai katona követett el erőszakot. Az asszony él, de súlyos beteg. Jelenleg Ro Kok faluban él (Ji Tong járás, Cselvon megye.) Kim Hju-Szun 32 éves asszonyt 1950 november 3-án gyermekével együtt letartóztatták az amerikaiak. Levetkőztették, szuronyokkal szürkültük a hasát, majd agyonlőtték. A gyermek anyja holtteste mellett halt éhen. # Kanvon tartományban, amelynek 130 ezer lakosa volt, az amerikaiak és a liszinmanisták 2903 nőn követtek el erőszakot. Itsuliö Augusztus 18., szombat Kossuth Rádió 5.40 Magyar fuvószene. 7.15 Szlovák népdalok. Utána: Naptár. 8.05 Hanglemezek. 11.30 Zihni Sako albán iró két elbeszélése. 12.30 Egy falu — egy nóta. 13.00 Szendlay László és zenekara játszik. 13.45 Kemény—Romhányi: Tavaszi ének. 14.10 Reményi Vera zongorázik. 14.30 Vendégek falun. 14.50 Hanglemezek. 15.30 Ipari szaktanfolyam. 15.45 Állami vállalatok hírei. 15.55 Kulturhir* adó. 16.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 16.20 Csinn-bumm! A Rádió gyermekcirkusza. 17.10 Szovjet zenekari muzsika. 17.50 Falurádió. 18.25 Népzene. 19.00 Tánczene. 20.35 Versenyben az ország kenyeréért. 20.45 Helyszíni közvetítés a Rádió hangversenyéről néphadseregünk harcosai között. 21.30 Várj rám. Szovjet költők a szerelemről. 22 25 lánc éjfélig. Petőfi Rádió 5.30 Csárdások. 6.15 Táncok. 6.55 Színház- és moziműsor. 7.35 Filmdalok. 8.09 Mai operettmuzsika. 8.40 Színes muzsika- 9.45 Görög gyermekek műsora. 10.10 Nagyné Varjú Anna és Pétemé Franck Klára zongorázik. 10.50 Mikó Magda és Kövesdy Pál románcokat énekel. 15.00 Hanglemezek. 15.40 Az RH 100-as esztergapad története. 16.00 Zenei Újság. 16.40 Szív küldi szívnek. 17.10 Tanuljunk énekszóra oroszul! 17.40 Ádám Jenő népdalfeldolgozásai. 18.15 Opera- áriák. 18.40 Filipenko: II. vonósnégyes. 19.15 Sportnegyedóra. 19.30 Mindenki operája. Kodály: Székelyfonó. 21.30 A világ ifjúsága a békéért. MOZI APOLLÖ MOZGÓ, Orosháza. Augusz tus 18—23-ig: »Élni akarunk, c. fiira. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Augusz* tus 16—18-ig: »Cigányok«. APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 14—17-ig: »Becsületbiróságs c. magyarul beszélő szovjet fiira. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 11—17: »Lant és kard«. — GYöGYSZERTARSZOLGALAT Békéscsabán augusztus 11 - tői 18-ig az ügyeleti szolgálatot 14/lO-es gyógyszer- tár, II., Sztálin-ut 73, telefon 22—2* és az I-es gyógyszertár, II, Szent István-tér 6., telefon 22—28. látja eL APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető ház eladó, Békéscsaba, Dombos-u. 3. Azonnal T>efcöltözhető utcai 1 szoba, előszoba, konyha, kamarás házrész eladó. Békéscsaba, IV., Bocskai.-u. 20. Eladó teljesen uj »sezlon, 6 személyes ebédlőkészlet, Békéscsaba, Damjanich* u. 3. sz. r VIHARSAROK NÉPE az MDP Békésmegyfei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság« Felelős kiadó: Zsidi Gyula. . Szerkesztőség: Békéscsaba. Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18« Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-79. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető? Botyánszky Pál. Már most készüljön fel On is a bajnoki idényre! Tippeljen az NB I. csapatok Esti kupa mérkőzéseire a TOTÓ e heti 33. számúi szelvényén > Könyv jóvá írással átvételre vagy kiegészítő beruházás! hitelkeretünk terhére megvételre keresünk hét szorzógépet és egy irodai írógépet Értesítést kérünk: Gyógyszertár Vállalat, Békésmegye, Békéscsaba, Kinizsi-utca 1. címre. Telefon: 20—39.«-------------------------------------------í ( Folyt, köv.) 81*0 IIT Orosháza alkotmány-ünnepi sportműsora Az alkotmányünnepi ünnepségekkel kapcsolatban Orosházán jó sportprogramot szerveztek, mely 19-én és 20-án nagy érdeklődésre tart számot. Mindkét nap délután fél 3 órai kezdettel kezdődik a sportműsor a Kinizsi-sporttelepen és vendégszereplésre mindkét napra meghívták a jóképességü Miskolci Bástya labdarugó csapatát. A labdarugó tornán résztvesznek még a vendégeken kívül az Orosházi Bástya, Kinizsi és Dózsa sportnap lesz Békésesahán Az alkotmány tiszteletére rendezi meg a békéscsabai rendőrkapitányság Dó zsa sportköre augusztus 19-én a Dózsa sportnapot. A sportnapon ;— mely regfel 8 órától este 10-ig tart — céllövészet, uszóversenv, vízilabda mérkőzés, női tornászbemutató/ birkózás és ökölvívás szerepel. A sportnap kiemelkedő eseménye lesz a budapesti Dózsa vegyes labdarugó csapatának szereplése. Igen jelentős - sportesemény lesz még a Hódmezővásárhely és Békéscsaba viÉpitők csapatai. Vasárnap fél 3 órától Kinizsi—Építők, fél 5 órától Miskolci Bástya—Orosházi Bástya mérkőzések lesznek, prig hétfőn fél 3 órakor Orosházi Bástya—Építők, utána fél 5 órakor Miskolci Bástya--Orosházi Kinizsi mérkőzések lesznek. Mindkét nap a mérkőzések szüneteiben a Járási Spártákiádok atlatékai bajnoki számait bonyolítják le. zipoló válogatottjának szerepleje a szolnoki Dózsa jóképességü vízilabda csapata ellen. Este a színházban lesz megtartva a budapesti Dózsa vegyes— békéscsabai válogatott ökölvívó mérkőzés, melyen több neves ökölvívó szerepel. A sportversenyt igen nagy érdeklődés előzi meg, annál is inkább, mert Békéscsaba dolgozói egy egésznapos, sportlátványosságban részesülhetnek. Be- lépőjegyek már előre válthatók a Magasépítő Vállalatnál, az Irányi- és Sztá- Hrt ut sarkán lévő trafikban.