Viharsarok népe, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-01 / 177. szám
1951 augusztus 1., szerda Visszatérhetnek eredeti munkahelyükre •/ \ az aratási és cséplési munkákra önkényesen kilépett dolgozók Az aratás elvégzése után augusztusban az ország egész területén véget érnek a cséplési és begyűjtési munkálatok is. Ezzel egyidejűleg a mezőgazdaságban jelentős számú munkaerő szabadul fel, akiknek további folyamatos munkalehetőségét kormányzatunk biztosítja. Felemelt ötéves tervünk végrehajtásához az iparban többszázezer új munkaerőre van szükség és ezért a mezőgazdasági munkálatok elvégzésével felszabadult dolgozóknak az ipar minden területén, de elsősorban az építőiparban és a bányászatban állandó munkalehetőséget és rendes megélhetést tudunk nyújtani. Alkotmányunk biztosítja a munkához való jogot, dé egyúttal mi rutén dolgozó becsületbeli kötelességévé teszi, hogy részt vegyen az ország építésében és betartsa a szocialista munkafegyelmet. Kormányzatunk azonban megértési tanúsít az olyan dolgozókkal szemben, akik május 15-e uián, — az aratási, illetve cséplési munkába való bekapcsolódik miatt — önkényesen elhagyták munkahelyeiket. Ezt a megMo-zkva. (TASZSZ) Iván Benediktov, a Szovjetunió mezőgazda- sági minisztere július 30-án fogadta a Szovjetunióban tartózkodó ma 'var pa -a-rtküldöttsegct. A fogadd on Döjoi Imre, a magyar or-zággyűlés elnöke, a küldött-rég vezetője kijelentette: »a Szovjetun óban megi-mertük a világ. i»gludadottabb szocialista mező jazdn.á út. Meglátogattunk kolhozokat, ahoj a búzatermés, hatalmas területeken eléri a heírtáron- kénti 3ö mútermázsófc, láttunk nagy kolhoz-gulyákat, melyeknek tehenei évi 3 -4 ezer liter tejet adnak. Tomi! mányoztok a# árts Lek mun- kiuzoi'vezetét és az élenjáró parasztok munkamódszereit. A küldöttség minden egyes tagja meggyőződött arról, hogy a kollektiv gazdaság felette áll az egyéni termelésnek. A Szovjetunióban szerzett minden tapasztaltunkat igyekszünk otthon alkalmazni, hogy Magyarország mezőgazdasága minél előbbre jusson a fejlődés szocialista útján, minden para-ztot olyan boldoggá tegyünk, mint a szovjet kolhozpa- rasztok. Dögéi Imi© befejezésül háláját fejezte ki a szovjet kormánynak a ■Szovjetunió meglátogatásának leidén az országban sokhelyütt már kombájn aratta le és csépelte el az állami gazdaságok és termelőcso- portok többszázholdas tábláin a búzát. Mezőgazdaságunk gépesítésének ez a rohamos fejlődése új feladatok elé állítja a mezőgazdasági tudományt is, elsősorban a növény- nemesítő szakembereket. A kombájn-aratásra az a búzafajta a legalkalmasabb, amelynek kicsi a szem- pergése és erős a szalmája. Hogy tehát a kombájnaratás az' eddiginél ie tökéletesebb legyen, olyan búzafajtát kell kinemesíteni, amely nagy szalmavzilárdság mellett teljesérésben sem pereg és amelynél a liszt minősége teljasérésben történt aratás esetén sem változik, üzért indult meg. nálunk is a érlést bizonyítja az az intézkedés, mely szerint azok a dolgozók, akik az aratási munkálatokban vettek részt, augusztus 8-ig, azok pedig, akik részt vettek a cséplési és begyűjtési munkák elvégzésében is, szeptember í-ig visszatérhetnek elhagyott munkahelyeikre anélkül, hogy viselniük kellene az önkényes kilépéssel járó következményeket. Ez tehát azt jelenti, hogy a megadott időpontig visszatérő dolgozók sem a vállalatok, sem a hatóságok részéről ■ semilyen büntetésben nem részesülnek, sőt az önkényes eltávozást a munka könyvükbe se írják be. Az intézkedés értelmében az önkényesen kilépők, de a közölt időpontig munkába visszatérő dolgozók ellen a már folyamatban levő büntető eljárást meg kell szüntetni és a munkakönyvükbe bejegyzett önkényes eltávozást szintén törölni kell. Ezek az intézkedések azonban nem vonatkoznak azokra a dolgozókra, akik súlyosabb visszaélést követtek el, több ízben hagyták el önkéhetőségéúrt és a vendégszeretetért, melyben a küldöttség részesült. Dögéi Imre köszöntőt mondott a nagy Sztálini a Rákosi Mátyásra, valamint a szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátságára. Szavait lelkes taps fogadta. Gyúró Mária egyéni'eg gazdálkodó dolgozó paraszt elmondotta, hogy megismerte a kolhozparasztok jómódú, kultúrált életét. Hludák Imre, a besenjmteleki ».Honfoglalás« termelőszövetkezet elnöke elmondotta, hogy a Szovjetunió meglátogatásával kitörölhetetlen benyomást szerzett. Kijelentette: »boldog vagyok, hogy mi is ugyanazon a világos úton haladunk a szocializmus felé).« Márkus Erzsébet traktorista brigádvezető, B. Szabó Borbála tszcs- tag és Baraesi Jenő egyénileg gazdálkodó paraszt felszólalásukban hangoztatták: mindenütt látták, mennyire töniszik a szovjet nép a békére és Hogyan harcol annak megszilárdításáért. Iván Benediktov, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere válaszolt a feltett kérdésekre és gyümölcsöző munkát kívánt a vendégeknek a 6zocializ*nus építése, a béke megszilárdítása terén. szovjet tapasztalatok le 1 használásával a kombájnaratásra legalkalmasabb búzai'ajta, az úgynevezett kombájnbúza kinemesítéee. Az ország növénynemesítő telepein folynak ilyen irányú nemesítések és az ereumémyek biztatóak. A mar- tonvásári növénytermelési kutató- intézetben máris sikerült olyan búzafajtát kinemesíteni, amelynek szempergése kisebb, mint az eddigi fajtáké. .Az intézet egy másik kinemesí- tett búzafajtája rendkívüli szalmaszilárdságával tiint ki. A minőség javítása érdekében az így nyert hibrideket tovább keresztezik és erre a célra felhasználják az intézet gazdag fajtagyüj- teményét. nyesen munkahelyeiket és vették fel illetéktelenül a toborzási jutalmat. Kormányzatunknak a nyári munkálatokban részvevő dolgozókra vonatkozó — fentiekben ismertetett — megértő intézkedése híven tükrözi vissza azt a változást, amely felszabadulásunk óta hazánkban végbement. Míg a Horthy-világ- ban a fegyelem ellen vétők feketelistára kerültek és ezzel is lehetetlenné vált számukra az újabb elhelyezkedés lehetősége^ addig népi demokráciánkban azok a dolgozók, akik vétettek ugyan a munkafegyelem’ ellen, de belátták helytelen viselkedésüket és fokozottabb munkával igyekeznek azt kijavítani, ismét bekapcsolódhatnak az ipar munkájába, részi vehetnek a szocializmus építésében. Dolgozó népünk elvárja, hogy a* önkényesen kilépő munkavállalók éljenek a kormányzatunk által biztosított lehetőséggel és augusztus 8-ig, illetve szeptember 1-ig térjenek vissza eredeti munkahelyeikre, annál is inkább, mert ellenkező esetben viselniük kell az önkényes kilépéssel járó felelősségrevonást, illetve a hatósági eljárás következményeit. _ ViUai&otok Vtépi __ C sehszlovák tervjelentés 1951 első félévéről Prága {CTK). A csehszlovák állami tervhivatal jelentése szerint az ötéves tervnek az 1951-es év első felére vonatkozó felemelt előirányzatát teljesítették. Az ipar-egészében*EK százalékkal teljesítette túl előirányzatát s a termelés 1951 első felében tizenkét és fél százalékkal növekedett a múlt év hasonló időszakához képest. A jelentés beszámol arról is, hogy a mezőgazdaságban teljesítették a tervben előirányzott tavaszi munkálatokat. A munkálatok során a mezőgazdaság szocialista szektora gyorsabban és tökéletesebben végezte el feladatait. A vetési tervet a kenyérgabonánál és árpánál kilencvenkilenc százalékra, zabnál 101 százalékra, a tepgerinél 100 százalékra, a lennél pedig 99.6 százalékra teljesítették. A Szovjetunióval és a népi demokráciákkal folytatott árucsere forgalom részesedése az egész külkereskedelemben 56.8 százalékra emelkedett a múlt év első felének 52 százalékával szemben. Csehszlovákiában ma uaár nincs munkanélküliség. 1950 első félévéhez képest hat- százhatvankilenccel növekedett az üzemi étkezdék száma, vagyis naponta átlagban két új étkezdét adtak át rendeltetésének. Szabadságharcos céllövőverseny lesz augusztusban A Magyar Szabadságharcos Szövetség az egész ország tírüle'én augusztus hónap folyamán nyilt- irányzékú kispuskás versenyeket rendez kezdő versenyzők részére. Ezek a versenyek a szeptemberben meginduló szabadsagharoos üzemi eéllóvő bajnokságokra előkészítő versenyként számítanak. OLVASD a Viharsarok Képét! A Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének fogadása a magyar paraszt k üldöttség tiszteletére >fagyarországon is folyik már a kombájn-búza nemesítése Népnevelők előre A BEGYŰJTÉS GYŐZELMÉÉRT Gyomán Fekete István elviárs, népnevelő beszélt Hornok Márton 8 holdas dolgozó paraszttal. A dolgozó paraszt mindjárt a beszélgetés elején kijelentette: ne beszéljenek nekem, mert úgysem úgy van. ahogy mondják.« A népnevelő érdeklődése után Hornok Márton elmondotta, hogy. »C« jegyre G mázsa 50 kiló gabonát adott be és őrölhetni akar szabadon, de a tanács nem adott neki szabadőrlési engedélyt. •Fekete elvtárs ezt válaszolta: »Mi nemcsak beszélünk, hanem amit mondunk, az úgy is tan. A négyforintos gyorsbsadási jutalmat, a textil-utalványt, a fejadagon felüli őrlést minden dől ;ozó paraszt megkapja, ha becsületesen eleget tesz kötelezettségének. A Párt mondja ezt és a Fárt szavára lehet, építeni. Emlékezzen vissza: a Párt megígérte a jó pénzt, — meglett. 4 Párt traktorokat ígért — a maga iöldjét is traktor szántja. At-C« jegyre beadott gabonamennyiség 50 százalékáig őrölhetnek szabadon az 5 holdon felüliek és maga is megkapja a ezaoadőrlési.« A■ dolgozó paraszt a népnevelő szavai után megnyugodott. Fekete elvtárs azután a történteket jelentette g párttitkár elvtársnak. A pártszervezet intézkedett és Hornok Márton — <J törvénynek megfelelően — megkapta a szabadőrlést. Hornok Márton ezután azt mondotta: én is elmondom minden dolgozó parasztnak az igazságot. Népnevelő elvtársaink — ugyan- ágy, mint Fekete elvtárs — éberen őrködjenek azon, hogy minden dolgozó paraszt megkapja a begyűjtés jó teljesítése- után a törvényerejű kedvezményeket, ne forduljon elő olyan igen helytelen álláspont a tanácsoknál, mint. Gyomán. A békéscsabai cséplőgépek agi- tációs kollektívái a gépnél faliújság táblákon is népszerűsítik azokat a dolgozó parasztokat, akik beadási kötelezettségük telje-ütésében példát mutattak. Több gép agitációs kollektívája az élenjáró dolgozó parasztokkal irat cikket arról, hogy miért teljesítették túl beadási kötelezettségüket. * Gyomán, Németh I-ajosrié népnevelőnek több dolgozó paraszt felvetettis: -miskor nem jártál: a házakat, nem beszéltek .arról, hogy vigyük be a búzát, mégis eladtuka A népnevelő igy szokott erre válaszolni: y>Most eljövünk mi, népnevelők a dolgozó parasztokhoz és megmondjuk, hogy saját érdekűkben minél előbb vigyék be (t gabonát, hogy több gép könnyítse * munkájukat, több legyen a ruha, cipő. Emlékezzenek csak vissza, hogy mi volt a múlt? A dolgozó paraszt hiába termelt., a gabona ottmaradt, a nyakán. A 30-as években megfestették a búzát, hogy ne tudja megenni az ember, pedig sokan éheztek. A kulik terjeszti a hazugságokat, port akar hintem a dolgozó parasztok szemébe. De csak gondolkozni kell és minden dclgozó paraszt rájöhet arra: most vem marad a nyakán a termény, jó ámt fizetnek érte, sőt külön jutalomban is részesítik azokat,-akik jól teljesítik a beadást. * Gádoroson a multketi népnevelő értekezletre meghívták azokat a dolgozó parasztokat is, akik túlteljesítettek beadásukat, — bevonták őket a felvilágosító munkába. A begyűjtésben élenjárók megtiszteltetésnek veszik azt, hogy népnevelő munkát végezhetnek. A battonyai gépállomás nyerte e! a Megyei Tanács vándorzászlajás Ma adják át a Megyei Tanács begyűjtési osztályának vánőorzáez- Iáját a battonyai gépállomás dolgozóinak. A cséplési és begyűjtési munkákban eddig a megye gépállomásai közül a battonyai gépállomás érte el a legjobb eredményt. Ezután az ötnaponkénti értékelés szerint mindig a legjobb eredményt elérő gépállomás kapja, meg a vándorzászlót. Augusztus 20-ra elkészül a tízéves energiagazdálkodási terv A minisztertanács energiatakarékossági határozatában elrendelte egy tízéves energiagazdálkodási terv kidolgozását. A terv kidolgozásában a METESz keretében működő hőgazdálkodási tudományos egyesületnek több, mint ötszáz munkatársa vesz részt. A tudósok vállalták, hogy augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére befejezik a tízéves terv előkészítését és annak alapján meg lehet kezdeni energiagazdálkodásunk fejlesztését. „Nem akarunk többé harcolni“ — mondják az amerikai katonák Koszon. (Uj-Kina.) A Köszöntél tíz mérföldre keletre lévő, megrongálódott Panmen-hidja nyugati felét’ a kínai önkéntesek, keleti felét pedig az amerikai utászok javították ki. Mindkét fél négy óra alatt végezte el a javítási munkálatokat és ezután az amerikai utászok barátságosan elbeszélgettek a kinai önkéntesekkel. »Reméljük, hogy holnap jó hírek érkeznek a béketárgyalásokról« — mondotta egyikük. Az amerikai utászok közül többen egyre ezt ismételgették: »Ne legyen több háború! Nem akarunk többé harcolni!« Július 26-án, amikor a tárgyaló felek megegyezésre jutottak a napirendi kérdésben, több amerikai katona — köztük egy tiszt — rt híd közepére jött és lelkesedéssel kezetrázott az ott tartózkodó kinai önkéntesekkel, majd az egyik amerikai katona igy szólt: »Miért ne mennénk ki Koreából? Mindegyikünk gyorsan haza akar kerülni!« VANTARA JÁNOS ELVTÁRS, MÉMOSZ TERÜLETI BIZOTTSÁGA. Több mint egy hónapja hever nálatok néhányszáz darab propaganda-füzet. Az orosházi Magasépítés, a békéscsabai Tatarozó Vállalat részére meg is van címezve, csak hát még nem jutott el hozzájuk. De az Útfenntartó Vállalat számára is van egy csomag. Az egyik füzet sz:r!nt »Sári néni rendet teremt« az építkezésen a munkások egészségvédelme érdekében- Teremts rendet Te is az anyagkiküldésben!
