Viharsarok népe, 1950. december (6. évfolyam, 279-301. szám)
1950-12-12 / 288. szám
6 VIllAliSAItOK \í:l'P, Megkezdik as Husii- és bt hu borjú szerződ tetéseket A T eny észáíl atforgal női Vállalat az alábbi helyeken és időpontban tartja at üsző* és bik^borjuszéraődtetéseket: December hónapban 12 én 8 órakor Gyoma, vásártér, dél. után 1 órakor Dévaványa, vásártér. 13 án 8 órakor Körösladány, vásártér, délután 2 órakor Füzesgyarrnat, piac« tér*; 14- én 9 órakor Nagyszénás, piactér, délután 2 órakor Gádoros, piactér. 15- én 8 órakor Békéssánison, piactér, 10 órakor Tótkomlós, községháza udvara, délután 1 órakor Pusztaföldvár, piactér. 16- án fél 9 órakor Gerendás, községháza udvara, délután 1 órakor Újkígyós, piactér. 19- én 8 órakor Magyarba ríhegyes, piactér, délután 1 órakor Nagvbánhe- gyes, piactér. 20- án 8 órakor Doboz, mázsaház, délután 1 órakor szent miklósi földmű- vessző vetkezet. 21- én 8 órakor Gyulavári, községháza udvara. 22- én 3 órakor Mezőbérény, vásártér, délután 2 óiakor Köröstarcsa, vásártér. Szerződést kötünk 10—12 hetes körüli üsző- éj* bikaborjura. Tenyészáliatforgalmi Vállalat Kirendeltsége Békéscsaba, Sztálin ut 15. Telefon: 22 S6. H fi* 1ST Orosháza—A bony 12:0 (5:0) Orosháza. NB. III. bajnoki. Vezette: Szarvas, Az orosházi csapat az erősen . felázott talaj dacára is, mindkét félidőben kitűnő játékkal, szinte lelépte ellenfelét és még ilyen arányban is megérdemelten győzött. Az OSzMTK a mérkőzésre igy állt fel: Bereczki — Soproni, Szjendi, Csonka — Kovács, Szimonidesz — Magna, Nagy, (Dimák), Petrovszki, Bozó, Szabó. Orosházi támadásokkal indul a játék, £ 6. percben Bozó ad előre Pctrovszki- nak, aki a tizenhatoson belül hatalmas gólt 10, 1:0. Most több támadásnál sikerül az abonviuknak lesre játszani a . támadó honi csatársort. A IV. percben egy hazaadást a vízben clfog Petrovszki és a kapus mellett újabb gólt 1Ő, 2;0. A 22. percben Bozó újra szökteti' Petrovszkit, akinek lövését a kapus kiejti és a befutó Magna az üres kapuba lövi, 3:9. A 25. percben Petrovszki Bozó labdájából ismét nagy gólt rúg, 4:0. A 28. percben Nagy rúg szabadrúgást a tizenhatoson kívül, lövését a kapus kiejti és a szemfüles Petrovszki gólba rúgja, 5:0. A 31. percben még ismét kiszökik Petrovszki, de kapusba lő. Fordulás után még nyomasztóbb az orosházi fóléjiy; g a 4. percben Soproni előreiugott labdájával Petrovszki kicselezi a kapust is és már 6:0. A 10. percben ismét Petrovszki a gólszerző, 7:0. A 14. percben a második félidőben Nagy helyett beálló Diniák. kerül jó helyzetbe, de a sárban ragad. A 16. percben Petrovszki verekszik egy labdáért a baloldalon, az alapvonalról bead és a kavarodásban Dimák a léc alá vágja a 8. gólt. Abony teljesen tizenhatosára szorul, a 19. percben Magna lő gólt, 9:0. A 32. percben Csonka előrefutva bead és Petrovszki egy csel után a 10. gólt lövi. A 36. percben Szabó a gólszerző, 11:0, majd a 42. percben Petrovszki beállítja a végeredményt, 12:0. Az orosházi csapat minden játékosa a rossz talajon is kitünően játszott, de gólképességéért külön ki kell emelni Petrovszkit a csatársorból, aki maga 8 gólt lőtt. De a többi csatártársai jó játékával érte el ezt az eredményt és még a védelem is pillanatonként tömte labdával. Abony csapata nem bírta úgy a vizes talajt, mint nagyobb technikájú ellenfele, egv-két lefutáson kívül nem tette próbára az OSzMTK védelmét. Mindenesetre dicséretes rájuk néz\\ hogy a sok gól dacára végig sportszerűen és lelkesen játszottak. Szarvas jól vezetett. $ Az OSzMTK felhívja az egyedieteket, akik az alapfokú tornászbajnoks:*- gon, vagy a kosár- és röplabdán akarnak résztvenni, szerdán este 7 órára jöjjenek az OSzMTK klubhelyiségébe, megbeszélést végett. Szarvasi SzSL—Püspökladányi VSK 5:1 (2:0) Szarvas. NB. 111. ba}noki. Vezette; Kristóf, Szarvasi SzSF.: Tusjak — Janurik, Gutyan, Demcsák — Sznagyik, Komdr —• Kerekes, Bognár, Sebő, Podma- nyicki, Budai. Püspökladányi MÁV: Arnó — Dro- bin, Marsi, Barha — Gexi, Csaba — Lisztes, Ujfaludi, Romhányi, Kovács, Engvar. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesapánknak L. KOVÁCS JÁNOS temetésén résztvettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton köszönetét mondunk. Gyula, 1930 december 9. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjein, édesapánk, nagyapánk CSOMÓS PfcTEK temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyula, 1959 december 9. Gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó feleségem, édesanyánk, drága jó nagymamánk, legjobb testvérünk FöLDFSI FERKNCNC született Tarkó Mária temetésén megjelentek, mérhetetlen fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyula, 1950 december 6, Földes! Ferenc és gyermekei. Püspökladány kezdi a játékot. A nehéz, csúszós talajon non.i alakulhatott ki szép játék. A helyi csapat többet van támadásban, de gól csak a 40. percben születik meg, amikor Podma* nyicki 18 méterről léc alá ló, 1:0. A •14. percben újra Podmanyicki eredményes, a kifutó kapui mellett hálóba gurit, 2:0. Fordulás után a 3. pereken a szarvasi kapu előtt kavarodás van. Tusjak a labdát kiejti és Kovács 3 méterről gólba gurit, 2:1. A 10. percben Szarvas szabadrúgást ér el, melyet a tizenhatos oldaláról Bognár szépen a balsaroki>af lő, 3:1. Püspökladány igyekszik, de a jól játszó szarvasi védelem minden ki- sérlelct elhárít. A 20. percben 11 méterről fé!magasan nagy gólt lő Kerekes^ 4:1, majd újra, a 40. percben, a püs- phkhdányi hanti előtti ka\arodásból Kerekes beállítja a végeredményt, 5:1. jók: Pocimanyi: ki. Romár, Sznagyik, Bognár, illetve: LLzttis, Kovács, Csaba, Drobin. Kristóf kitünően vezetett. Gyulai SzSE—Sarkaüi SzAlSE 3:1 (2:1) Barátságos. Vezette: Szűcs. Góllövők: Gavrik, Ygrga, K . í n y is , illetve: Prisz- tavó. A tartalékos sarkacli csapatnak nehéz volt megmérkőzni a nagyobb- •tudásu ellenféllel, jók Sarkadból: juhász, Varga, iiletve: Tamási, Borbély, Kiss I. A játékvezető könnyű feladatát jól végezte. FELHÍVÁS Felhívjuk a BSz.SK 'összes '-^áfcesztá-: lvának vezetőit- és sportolóit, Tfogy folyó hó 12-én* kedden este 6 órakor a BSzSE klubhelyiségében (BSzSE-pálya) rendezendő- egyesületi sportnapon lehel- lenül jelenjenek meg. Vezetőség. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY, A Városi Tanács adóügyi, csoportja közhírré teszi, hogy minden hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken reggel 9 órától 12 óráig a városi tanácsháza lí. számú udvarán nyilvános árverést tart, melyen a beszállított ingóságokat készpénzfizetés ellenében elárverezi. Békéscsaba, 1950 december 9. Adóügyi csoport. HÍREK — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten a »Diadak gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — NY ÍR INÉ december 13-án. szerdán este 8 órakor uj tánctanfolyamot kezd a Zöldfában, Békéscsaba. Lenin- utca 34. Minden szerdán és vasárnap össztánc. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten az »Isteni Gondviselést gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYORSÍRÓ- és GéPIRóISKOLABAN január 3-án uj tanfolyamok kezdődnek. Behatások december 27— 31-ig, Békéscsabán, Lázár-utca 34. szám alatt. (x) — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a 14/2., Lenin-ut 6. és a 14/3., Sztálin —ut 47. szám alatti gyógyszertárak tartanak éjjeli szolgálatot. — A BÉKÉSCSABAI földművesszövetkezet felhívja mindazoknak a figyelmét, akiknek kertjükben csicsóka van. jelentkezzenek a szövetkezetben annak felvásárlása érdekében. Békéscsabai FÖldmiivesszÖ vetkezet. (x) Itádiw SZERDA, DECEMBER II. Kossuth Rádió 6 Operett nyitányok. 6.15 Orosz dalok, 7.25 Szimfonikus tánczene. 3 Dalok. 11.30 Partizánok élén. 12.15 A széncsata hőseinek. 13 Tánczene. 14.1Ü Ut- törő-híradó. 14.23 Szabó István énekel. 14.45 A házi-együttes játszik. 15.30 Román népzene Bartók Béla müveiből. 15.35 Női szemmel... lo.2fJ Iskolások rádiója. 17 Építőipari félóra. 17.30 A béke dalosa. 18 Drága föld... 18.30 Weiner: Magyar parasztdalok. 19.30 Szóra- koz tató muzsika. 20.30 Zenés üdvözlet « moszkvai rádió műsorából. 21 A magyar rádió műsora a Magyar Gyapjufonó- c$ Szövőgyár dolgozóinak. 22.25 Tánczenc. 23 A lengyel rádió mandolinzenekara játszik. 23.30 Beethoven müveiből. Petőfi Rádió 6.15 A magyar rádió szórakoztató mii-oi'a Lengyelország dolgozóinak. 7.15 Állami vállalatok buci. 7.20 Hírek szlovénül. 7.35 Hires operakórusok. 8 Za nek-ari muzsika. 9 Kalmár-Komáromi Zenekar játszik. 9.40 Bella Klára zongorázik. 10.10 Hanglemezek. 10.45 Béréi Mária énekel. 11 Óvodások műsora, 11.20 Koringük. 15 Iskolások rádiója. 15.40 A földkerekség egyhatodán. 15.55 Az orosz opera birodalmából. 16.40 Bach miiveiből. Nádor Magda, és Hosier Endre énekel. 17.20 Hanglemez. 17.30 A Falurádió negyedórája. 17.45 A Rádió esti iskolája. 18.15 Tánczene. 18.30 Hírek szlovénül. 18.40 A magyar munkásmozgalom harcos múltjából. 18.55 Sulyok ívűre népdalfeldolgozásai. 19.25 Ke- ringok szárnyán. 19.40 lágy falu — egy nóta. 20 Barát-ág. 20.25 A tudomány úttörői. 20.45 Tánczene. 21.30 Szente Ákos énekel. 22 Tarka zenés óra. HIRDETMÉNY, A városi mezőgazdasági osztály közhírré teszi, hogy Orosháza vásárterén folyó hó 11 én 9 órakor lóvásár lesz megtartva. 3 -7 éves korig melegvérű, heréit, hátas, tüzér-, vonathámos és kiváló S éves lovak lesznek felvásárolva. A vásártérre irányított, vérvizsgálati záradékkal ellátott marhalevelet minden gazda hozza magával. Orosháza, 1930 december 7. Dovalovszki Mária át. előadó. HIRDETMÉNY. A városi mezőgazdasági osztály értesíti a lakosságot, hogy folyó k/> 14-én baromfivá-ár lchZ megtartva Orosháza csirkepiacterén. Felvásárlásra kerülnek fehér, kendermagos, valamint vegye* jjércék és kakasok, kg-ként 9 forintos áron. i Az oltási igazolványt minden ba- romfitulajdonos hozza magával. Orosháza, 1950 december 7, Dovalovszki Mária át. felelős. YIÍ1AUSAKOK NÉPE békésmegyei munkás- és parasztujság Szerkeszti a szerkesztőbizottság'. Felelős kiadó: Zsicli Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiw: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál. ÉPÜL A GYORSVASÚT Javában folynak az uj budapesti földalatti építés munkái. Az építkezésnél tervezőmérnökeink és munkásaink felhasználják azokat a gazdag la pas/.talatokát, amelyeket a szovjet dolgozók a moszkvai Metro építkezéseinél szereztek s amelyhez hasonló lesz a mi gyorsvasutunk is. Képünkön a moszkvai Metro szerelvénye befut az egyik állomásra. Mérnökeink és képzőművészeink már tervezik a gyorsvasul egyes ■{ lomásait. Munkájukban a szovjet példát követik. Képünk Metro egyik g><. nyürü állomását ábrázolja. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára- Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Nylon- és plasztikkabát (abrosz, kötő stb.) javítása. Békéscsaba, Ságvári-u. 5., (volt Kistabán-u.) Eladók: rekamié, szekrény, asztal, szék, képek, gyermekkocsi, íürdőszobaberen- dezés, csempék. Békéscsaba, Sztálin-ut 63. Házfelügyelő. Folyó hó 9 én elveszett egy ló (szürke kancaj. Kérem a megtalálót, adja le címét a békéscsabai kiadóhivatalban* mozi TÁNCSICS MOZGO, Sz.v ceni bér 14-ig: »Boldog arui^ KORZÓ MOZGÓ, Oro hi/a.^y’ bér 12-ig: Kárhozottak összeért Magyarul beszélő, sziues szovjet APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. T December 14-ig: »Tarka kockás.;*, met film. Kezdés: hétköznap fél 6 . S órakor, vasár- és ünnepnap fél 4, í és fél S órakor. ^ PETŐFI MOZGÓ. Gyulai. Deceml- 13-ig: »Pásztor csókja.« Vidám, zei., szovjet film! - ' APOLLO FILMSZÍNHÁZ, Beké csaba. December 13-ig: »Vigad' az erdő Színes rajzfilm. OLVASD a Viharsarok Kánét! FELVÉTETNEK 5!ZÍ az Állami Faiskolák és Szölöoltvíiny lelepek m.‘'íőhes{J"!,K. *SZ t üzemibe vezető könyvelők, könyvelők, bérelszámolók, pciiZ'i? ügyi és lervelöartók. Jelentkezni lehet a lelep üzemvezetőjénél.
