Viharsarok népe, 1950. december (6. évfolyam, 279-301. szám)
1950-12-19 / 294. szám
6 VlIIAItSAKOK NÉPE A villám oseiivrgi a takarékos«ággal segítsük kos káayásxamkat Mi, az Állami Villamosenergia Elosztó Vállalat dolgozói a minisztertanács ’■zéntakarékossággal kapcsolatos felhívását magunkévá tesszük. Természetesen, « harc sikerei végrehajtásához szükségünk van áramfogyasztóink segítségére is. Ezért felhívjuk fogyasztóink figyelmét az árammal való takarékosságra. \ háziasszonyok háztartásukban úgy rddnak hozzájárulni e takarékossági mozgalomhoz, ha nem használnak villany vasalót, rezsót az esti órákban, ha lakásuk világításában is takarékoskodnak és csak annyi villanylámpát égetnek, amennyire feltétlen szükség van. Ebbe a mozgalomba vonjuk be a család minden egyes tagját, a gyermekeket is. Figyeljük, nem maradt-e feleslegesen égve lámpa olyan helyen, ahol nem tartózkodunk. Az iskolákban célszerű lenne, ha a nevelők, tanitók Í3 felhívnák az ifjúság figyelmét erre a nemes mozgalomra. A tanulók lehetőleg még a délutáni órákban végezzék el feladataikat, hogy este minél kevesebb lámpát égessenek. A kereskedelmi vállalatok é3 üzletek ugyancsak a lehetőség szerint csökkent- 'ék a villanyfogyasztást. Különösen a nagyfogyasztású kirakatvilágitásnál érRádió SZERDA, DECEMBER 20. Kossuth Rádió 6 Operettrészletek. 6.13 Orosz dalok. 7.25 Szovjet zenekari muzsika. 8 Dalok és hangszerszólók, 11.30 Partizánok élén. 12 15 A Ganz Vagongyár Fuvószenekara játszik. 13 Szovjet tánczene. 14.10 Úttörő-híradó. 14.25 A széncsata hősei* nek, 14.45 A Könnyű Múzsa-együttes játszik. 15.30 A Békéstarhosi ifjúsági Kórus énekel. 15.55 Női szemmel... 16.20 Iskolások rádiója. 17 Építőipari félóra. 17.30 Tánczene. 18 Drága föld... 18-30 Magyar dalok. 19.30 Hanglemez. 20.30 Népdalok. 20.45 Ünnepi hang versen}l Sztálin 71. születésnapja alkalmából. -2.25 Tánczene. 23 Szórakoztató zenen 23.30 Vadas Ágnes: hegedül. Petőfi Rádió 6.15 A magyar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 7.15 Állami vállalatok hírei. 7.20 Hírek szlovénül. 7.35 Operarészletek, 8 Orosz mesterművek. 9 Bor Kálmán zenekara játszik. 9.40 Borissza Pál énekel. 10.10 Baráti népek muzsikája. 10.45 Bánhalmi György zongorázik, lt Óvodások műsora. 11.20 Könnyű zene. 13 Iskolások rádiója. 15.40 Á földkerekség egyhato- dán. 15.35 Forradalmi hang az opera- színpadon. 16.40 Szórakoztató zene. 17.30 A Falurádió negyedórája. 17 43 A Rádió esti iskolája. 18.15 Könnyű dallamoké 18.30 Hírek szlovénül. 18.40 A magyar munkásmozgalom harcos múltjából. 18 55 Szórakoztató zene. 19.10 Magyar dalok és táncok. 19.40 Egy falu — egy nőta» 20 Görbe tükör. 20.25 Kossuth-díjas tudósok a mikrofon előtt. 20 45 Népdalok, vidám kórusok. 21.30 A széncsata hőseinek. 22 Esti dallamok. VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás- é3 parasztujság Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó; Zsidi Gyula Szcrke32 tőség: Békéscsaba. Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-lér 18. Telefon: szert.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős, nyomdavezető: Botyánszky Pál. hetnek el csökkentést. Eredményeinkét nagyban elő tudják mozdítani a kis- ipari-, daráló- és malomüzemek, melyek helyes beosztással úgy végezhetik el munkájukat, hogy az esti csúcsidőben villamosenergiát nem vételeznek. Szándékosan hagytuk utoljára nagyipari fogyasztóinkat, akik tervszerűit dolgoznak és csucscsökkentésre amugy is nagy gondot fordítanak. De ez nem jelenti azt, hogy ha az üzemekben- alkalom és mód kínálkozik, továbbme- nőleg ne csökkentsék a benyújtott tervezett csúcsokat. E felhívásunk ellenőrzésére üzemi dolgozóink brigádokat alakítottak, akik fogyasztóinkat felkeresik, hogy felvilágosító munkájukkal útmutatást adjanak a helyes és; takarékos fogyasztásra. Fentiek alapján felkérjük áramfogyasztóinkat: minden igyekezetükkel oda hassanak, hogy takarékoskodjanak a kilowattórákkal, mert ha * így, közösen összefogunk, részesei leszünk mi is annak a harcnak, melyet hős bányászaink vívnak iparunk fejlesztéséért, ötéves tervünk sikeres befejezéséért. Minden juh után 10 kg aMfakarmány! kapnak a fulilarlő dolgozó parasztok A földművelésügyi minisztérium újabb segítséget ad a juhtenyésztő' gazdák részére. Minden juh után 10 kg ab- raktakarmányt juttat a juhtartó dolgozó parasztoknak. Á gazdák takarmányigényüket a községi földmüvesszövetkeze- ten keresztül jelentsék és a szövetkezeten keresztül kapják meg a takarmányt is. A kiutalt takarmányért egy- egy jószág után 55 forintot kell fizetni az átvevő állomáson. Takarmány juttatásban azok a juh- lartó gazdák részesülnek, akik az ősz folyamán a folyamatos takarmáhyelJá- tás érdekében elkészítették az ároksilókat.- felhívjuk a békéscsabai kö. telez vényes cnkorrépatennelőket és részesmunkásainkat, hogy természetbeni járandóságukért csütörtöktől szombatig, folyó hó 21--23-ig jelentkezzenek, Műn* kácsy-utca 4. sz. alatti raktárunkban,. Növény termel te tő Vállalat. Zahorán Pál köt. megbízott.- GYORSÍRÓ- és GéPIROISKOLáBAN január 3-án uj tanfolyamok kezdődnek. Beiratások december 27— 31-ig, Békéscsabán, Lázár-utca 34. szám alatt. (x)- GYÓGY SZERTÁRSZOLGALAT. Békéscsabán december 16—23-ig az ügyeleti szolgálatot a 9-es gyógyszertár (VI., Deák-u. 1/a.) és a 10.es gyógyszertár (II., Sztálin-ut 73.) látja el. Használt állapotban, de jókarlian levő tricikli eladó Cím a kiadónlvalaiban A „Színes Szőttes“ Békés megyében Megyénk községeit sorrá látogatja a Vidéki isépezórakoztató Vállalat, »Színe« Szőttes* című énekes, zsnés, táncos, artista műsorával, melynek célja nem csupán a falusi dolgozók szórakoztatása, de nevelése is. A műsorban, bemutatják az imperialisták igazi arcát, az amerikai dolgozók keserves életét s azt, miként válik egyre szebbé, boldogabbá nálunk a dolgozók élete. Kedden és szerdán Gyomén, csütörtökön és pénteken Szeghalmon, szombaton Dévaványán, vasárnap, hétfőn és "kedden Békéscsabán mutatják be a Vidéki Nép- szórakoztató Vállalat dolgozói ötletes, szmes műsorukat. HIRDETMÉNY Értesítjük a lótaríó gazdákat, hogy 1950. december 20-án, délelőtt 9 órakor Csorváson, ugyanaz nap. délután 1 órakor Újkígyóson a lóvásárló bizottság a honvédség részére 3—7 éves, melegvérű, bérlét, hátas, tüzér- és vonathá- mos lovakat vásárol és kiváló 8 c\es lovakat is átvesz. Csak olyan gazdától vásárolunk, aki járlatlevéllel igazolja, hogy lova legalább 60 napja ran a tulajdonában.*, A vásár helyére irányított és vér- vizsgálati záradékkal ellátott marhalevelet minden gazda hozza magával. Békéscsaba, 1930. december IS. Városi Takács Végrehajíóbizottsága IV b, mezőgazdasági oszt. MOZI PETŐFI MOZGÖ, Gyula. December 20-ig: »Kárhozottab összeesküvése.« Ha. talmas, színes* magyarul beszélő szovjet filmalkotás. APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. December 20-ig: »Istenek tanácsa.# Uj, demokratikus német film a népek békéjére törő amerikai és német iparbárók bűnszövetkezetéről. Előadások kezdete hétköznap 5 és 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3, 5 és 7 órakor. TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. December 20-ig: »Trubadúr.« SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késcsaba. December 20-ig: »Volponc.« (Avagy a pénz komédiája.) Francia film. Előadások kezdete hétköznap fél 6, fél S órakor, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Tel.: 9. December 20-ig: »Varázsmagocska...« Kezdés: hétköznap fél 6 és fél 8 órakor, vasár- és. ünnepnap fel 4, fél 6 és fél 8 órakor. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. December 19-ig: »Támadás 6.25-kor...« Szovjet katonai hősköltemény. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap sza* vanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Csabrii-uf. 122. számú ház eladó. Érdeklődni ott. Gyula. Nagyfenék-utca II. szám alatt akáie* rősse eladó. Gyula. Háromajtós fehér szekrény eladó. Gyula, Kálvin-u. 8. Zongora eladó.' Gyula, Gyár-utca 30. Két 120 kilós, fiatal sertés eladó. Gyula, Vár-utca 5. Egy sezlon eladó. Gyula, Budai Nagy Antal-utca 8,. (volt Palló-n.) Egy szekrény, egy asztal és egy beépített sparhelt eladó. Békéscsaba, I., Dózsá-u. 21. Fürdőszobaberendezés, konyhaaszt al, csillár, képek, sportkocsi, irógépasztal, mosóüst, mosókád, tükör s egyeljek eladók. Békéscsaba, Sztálin-ut 63. Simor. Megtekinthetők délelőtt 9-12 óráig- Csempe, keramitlap, körfürészgép, ol dalas kocsi, festékek, vályúk eladók. Békéscsaba, Sztálin-ut 63. Simor. MegteÍrintheíők délután 2—4 óráig. _________ S zanazugban két szoba-kamra, verandús nyári lak eladó. »Köröspart« jeligére a kiadóhivatalba. Budapestre költöző család gyér megszerető, háztartást végző 30 - 40 év körüli nőt alkalmazna. Csak dolgozó sorban lévők jelentkezzenek. Cím a kiadóhivatalban. lói jársz, ha sertéshizlalási szerződést kötsz! 1, A szarződéslsöteskor sertés darabonként 209.— Ft kamatmentes vételárelőleget kapsz és a szállításkor « biztosított vételáron felül 40, vágj' 50 fillér prémiumot kapsz kg-kénl. 2. Szabadon választhatsz, hogy kihizott sertésedet melyik hónapban adod át. Lekötheted már 20 kg-tól SO kg-ig a süldődet. JELENTKEZZ EZÉKT MIELŐBB A FöLDMüVESSZOVE f- KEZET ALLATFELEiLőSÉNÉL! ÄVESZ tWetijfazgatüsäg. m i* o it t A megújhodolt román sport, At testnevelés és a sport a szocializmust építő, ujtipusu ember nevelésének egyik alapja. A román sportélet történetének legfontosabb dátuma a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politikai Irodájának határozata a testnevelés és a sport fejlesztésének kérdéseiről. A határozat megjelentse forradalmi átalakulást jelentett a Román Népköztársaság sportéletének tor ténctében és a határozat nyomában hihetetlen mértékben megindult a fejlődés. A reakciós rendszerektől a sport területen is súlyos örökség maradt hátra. Néhány számadat világosan megmutatja azt az elmaradottságot, amely a múltban a román sportéletet jellemezte és azt az óriási fejlődést, amelyet a sportélet a Párt vezetésével o.t év alatt elért. 1945. augusztus 23-án Romániá baj* 263 sportpálya volt. 1949-ben pedig már közel 2000 sporttelep állt a dolgozók rendelkezésére. 1944-ben 18.905 leigazolt sportolót tartottak nyilván, akik közül mintegy J5.000 labdarugó volt. A miiltév végén az összesített számadatok szerint már több mint 70.000 aktiv sportoló volt, akiknek a száma napról-napra növekszik. nem is’ beszélve arról a sokszázezer dolgozóról, akik a tömeg versenyeken keresztül kapcsolódtak be a sportéletbe. "p1 tömegsport-megmozdul ások hatalmas arányaira jellemző, hogy a népi futóversenyek, az Ifjúsági Egység Kupa, a népi siversény, a népi sakkbajnokság és a többi tömegrendezvények a dolgozók százezres tömegeit mozgatták meg és csak a Munkasifju- sági Kupa küzdelmeiben több mint 800 ezer ifjú vett részt, akik közül azelőtt nagyon sokan nem űztek semilyen sportot sem. A nagyarányú tömegsportmozgalom természetesen maga után vonta a minőségi sport fejlődését is. A tömegsportversenyeken számos olyan tehetség került felszínre, akik bámulatosan rövid idő alatt az élsportolók közé emelkedtek. Különösen sok ilyen tehetség ugrott ki a parasztifjuság köréből, abból a rétegből, amely a múltban teljesen el volt zárva a sportolás lehetőségétől. jVf aguk a város dolgozói is igyc* keznek hozzájárulni a falvak sportjának fellendítéséhez és a vidéket járó sport-mintacsapátok is hozzájárulnak a munkás-paraszt szövetség meg-* erősödéséhez. A kormány és a Párt minden támogatást megad ahhoz, hogy a sportba bekapcsolódó egvre nagyobb tömegék minden lehetőséget megkapjanak a testedzésre. Egyre több sporttelep, uszoda, tornaterem és egyéb sportlétesítmény épül. A fővárosban például befejezé-' séhez közeledik az Állami Sporthivatal vezetésével készülő nagy sportcsarnok és fedett uszoda. Befejezés előtt áll a Dinamó sport klub pályája és sportcsarnoka is. Kolozsvárott a Hefbák János-üzemek sportolói a gyár dolgozóinak segítségével stadiont építettek. Számos más sportberendezést létesítettek Aradon, Radautziban, Brailán, Plocs- tiben és még másutt. A román sportolók cs a sport ve- zctők előtt ott áll a példa: a nagy Szovjetunió sportja, amely a legel őr eh aladot tab b az egész világon e* amely valóban szocialista sport. Az egyre nagyobb mértékben fejlődő GM A- (MHK) mozgalom biztosítja a román sport további fejlődését és azt, hogy azt a munkát, amelyet a Párt vezetésével 1943-ben kezdtek meg és amely a szocialista sport megvalósulásához vezet, sikerrel meg is való- V sitják. Orosháza—Hódmezővásárhely 7:1 (4:0) Orosháza. Béke Kupa«-inérközés. Vezette: Szaffián. OSzMTK: Berecki -- Soproni, Szendi, Prezncczki — Kovács, Szimonidesz — Magna (Szökő), Nagy, Petrovszki, Bozó, Szabó. Vásárhely: Varga — Rácz, Kántor, Sisa -- Tóth (Dinnyés), Székely — Komáromi, Gábor, Kanisz« Kecskés, Lénáit. Mindkét csapat tartalékosán áll ki, az első öt percben a vendégek élénken támadnak. Lassan magára talál az OSzMTK, a 14. percben Magna megszökik, lövése a kifutó kapusról szögletre pattan. Ugyan ő jól rúgja be a labdát és Petrovszki magasan a sarokba 'ejti, 1:0. A 17. percben újra jó sarkot rúg Magna, ezt Bozó szépen befejeli, 2:0. A 34. percben Bozó labdáját Petrovszki kapufára lövi a 16-os- ról, a lepattanó lövést Magna az üres kapuba lövi, 3:0. A 36. percben Petrovszki szépen átemel egy labdái egy védőn, a kaputól 25 méterre, elfut és a kapus mellett beguritja a 4. gólt. Fordulás után csak fél perc telik el, amikor egy vásárhelyi védő haza akaír adni, de Petrovszki tőle és’ a kapustól is elveszi a labdát és a kapuba sétál vele, 5:0. A vendégek csak néhány szabadrúgáshoz jutnak, oyqdmény télen ül. A 12. percben Nagy labdáját ír I'etrovs/ki belövi, 6:0. A 13. percben az orosházi 16-oson belül S/endi lök, a 11-est Kecskés lövi be, 6:1. A 20. percben Szondit feleselésért kiállítja a játékvezető* A 22. percben Szökő kiugrik egy labdával és hiába kisérik ketten is, belövi, 7:1. A hátralévő időben Szökő* nek, Szabónak, Petrovszkinak a lövései mennek még mellé. Orosházi fölénnyel ér véget a mérkőzés. Az OSzMTK-ban a védelemnek gyengébben ment a szokottnál, do a/ egész csapat igen mérsékelten kezdett, később azonban belejöttek és sok szép támadást vezettek, kidolgozott akciókból születtek a gólok. A vendégcsapat igyekezett, de az eredményesebb és nagyobb tudás előtt meg kellett hajolnia. Szaffiári jól vezetett. Váratlan eredmények a Békéscssba-bajnokságon E. Agyagipar—B. Vasutas 2:1 (2:0) Vezette: Vozár. A Vasutas játszik fölényben, de a csatárok rosszul lőnek. A 20.. percben Pécsi hatalmas kapufát lő egy vasutas kapuelőtti kavarodásból. A 25. percben gólt ér el az Agyagipar. Pécsi keveredik ki a jobbszélre, onnan szépen ivei középre Krcsmárik elé, akinek csak a lábát kell odatennie, hogy a labda a hálóba pattanjon, 1:0. A 44. -percben újabb gólt lő az Agyagipar. Pécsi a félpályán megugrik a vasutas védőktől és á rosszul kifutó Lipták mellett a hálóba gurit, 2:0. A második félidő 15. percében szépít a Vasutas Bognár révén, egy kavarodásból, 2:1. A gól után tovább támad a Vasutas, de a döntő pillanatban a csatárok mindig hibáznak. A 30. perc- ben gólt is érhetne cl a Vasúvá* amikor a kitörő Bognár lábát Vandlik a 1'6-oson belül elkapja, a játékvezető sipja azonban néma marad. Bírálat: A reális eredmény inkább a ■, döntetlen lett volna. Mindkét csapat di-*7 cséretet érdemel a férfias, kemény, cl« végig sportszerű keretek között lefolyt játékért. Vozár gvengén vezetett. Textil válogatott - BSssSE 2:1 (1:0) Vezette: Gyarmati. A 15. percben Krajcsó Pénzest ugratja ki, aki a BSzSE védők jóvoltából köny- nyedén lőhet a hálóba, 1:0. A gól után támad a BSzSE, de fölényeskedő játékosai révén nem tud eredményt elérni. A második félidő 20. percében újra gólt ér el a Textiles. Lábos saját kapuja előtt Pénzeshez passzol, aki kony- nyeilén lő Andó kapujába, 2:0. A gól után 10 emberrel védekezik a Textiles és meg is szerzi a győzelmet, mert a BSzSE a hátralévő időben csak egy gólt tud szerezni. Bírálat: A textilesek lelkes játékukkal megérdemelték a győzelmet. Minden játékosuk. szivveMélekkel játszott. Különösen kitűnt Krajcsó nagyszerű játékával. A BSzSE annak ellenére, hogy 90 percből 70 percet támadott, nem győzhetett egy pár felelőtlen miatt. Gyarmati jól vezetett. les! rendelje meg a Viharsarok lápét, újévkor díjtalanul kapja napláryifeat 1
