Viharsarok népe, 1950. november (6. évfolyam, 255-279. szám)
1950-11-21 / 271. szám
6 VÜIiUMUÜK N£i»Ji IPO KT BSzSE—Kiskunhalasi VSK 4:1 (1:0) NB. Il, bajnoki. Vezette: Tamás. A BSzSE a következő összcállitásban fáit Id a pályára, 'hogy megszerezze az NB. Il-ben való bennmáradáshoz szükséges két pontot: Andó —• Perlaki, Czikkely, Adámi — Weiner, Kokavecz — KinCses, Madarász, Feith, Szilasi, Szák. A mérkőzés ragyogó időben kezdődik és már az első percekben hatalmas iramban támad a csabai csapat, látszik a fiukon, hogy győzni akarnak. A nagy tét azonban kissé idegessé teszi a játékosokat és ezért sok a hibás lab- Jaleadás. A 8. percben ennek tulajdonítható az is, hogy' Madarász az ötösről a kapus kezébe gurit, óriási helyzet voh A következő percekben Perlaki iszólózik«, amikor hatalmas bombáit csak szerencsével tudja hárítani a vendégek kapusa és a kapnia. A 20 percben megtörik a jég és megszerzi a csabai csapat a megérdemelt vezetést. Szák szép góljával. Az első félidő továbbra is nagy csabai fölénnyel folytatódik, de több gól szünetig már nem esik. A szünetben Zsidi elvtárs, MDP me- gyei titkár meglátogatja a BSzSE-fiú - ic.it és kéri őket, hogy ne idegesked| jenek, nyugodtan játszanak, akkor a biker nem maradhat el. A második félidőben az első tiz pereién kiegyensúlyozott a játék, de utána íjra a BSzSE veszi át a’ játék irányítását. ^ A 15. percben szögletet ér el a csabai csapat, amit Szilasi ivei remekül a kapu elé Kincses fejére, aki szép gólt fejel, de a játékvezető Feith lökése miatt nem adja meg a gólt. A 18. percben növeli előnyét a csabai csapat egy tizenegyesből, amit Kincses elkaszálásáért ítélt meg a játékvezető. A 11-est Weiner értékesítette. A 25. percben Kincses sérülése miatt elhagyja a játékteret és helyette Lábos áll a jobbszélre. A 30. és a 35. percben Szák és Lábos révén lőtt gólokkal bebiztosítja a győzelmet a csabai csapat. A vendégek szabadrúgásból érik el egyetlen góljukat. Bírálat: A csabai csapat még nagyobb arányban is győzhetett volna, ha a csatárok nem idegeskedtek volna cl a sok jó helyzetet. A csapat legjobb része a védelem volt. Külön meg kell említeni Czikkelyt, aki sérülten ás a csapat egyik legjobb játékosa volt. A két fedezet és a csatársor tagjai csak lelkes, csupasz iv játékukéit di- csérhjtők. A Békésmegyei Asztali Tenisz Ssiivetség eddigi munkájának kiértékelése A Megyei Szövetség ezidáig eredményes, munkát végzett. Jelenleg a megyében 95 csapat küzd a bajnokság különböző számaiban, ellentétben az elmúlt évvel, amikor 46 csapat volt. Megyénkben 960 leigazolt versenyző játszik. •I>C vannak hiányosságok is. Még mindig vannak üzemek, vállalatok és .illeg iskolák, ahol nem értették meg azt, liogy az asztalitenisz is tömegsporttá váltL Ha visszapillantást vetünk a múlt h ekre, egyre jobban bebizonyosodik a valóság-, hogy dolgozó népünk bb és több százaléka vesz részt az tiv sportmunkában. Az iskolák, az üzemek sportfelelőseinek kötelessége, hogy ezt továbbfejlesszék. Tehát a jövőben nekünk azon kell lenni, hogy egyetlen iskola, vállalat, gépállomás és állami szektor se maradjon, ki az asz- taliteniszbajnokság küzdelmeiből. De erre ismételten szükség van a vezetők jó nevelőmunkájára. A bajnokság befejeztével az egyes csoportbajnokok Békéscsabán fognak megküzdeni a »Megye bajnoka« címért. Tervünk továbbá az, hogy január első felében a magyar ifi válogatott ’ csapatot lehívjuk, hogy mérkőzzön a megye fiatal játékosaival. A MOATSz ígérete alapján márciusban egy idénynyitó I. osztályú verseny lesz az ország legjobb játékosainak szereplésével. Hricsovimi Pál vm. titkár. ASZTALITENISZ Az Orosházi MKOSz NB. II-ős asz- • iiteniszcsapata vasárnap Szegetlen két érkezést játszott és igen szép ered- iíéftyt ért el, mert először a Szegedi (lázgyár ellen 13:5, majd a Szegedi Textil ellen 13:12 arányban győzött. A 'Textil ellen aratott győzelem annál -ebb, mert a csoportban a 2, helyezettet győzte le otthonában,. Totóeredmények A sportfogadás november 10-t 47. fordulójára 158.695 és fél darab kéthasábös- nak megfelelő lippszelvény érkezett be a Lottó NV-kez. Kifizetésre kerül ősz- szesen 238.043 forint. Tizenkét-talá latos •zeivény mindössze 1 darab akadt, a vereményösszeg 79.345 forint, 11 találati szelvények szarna 29, nyeremény- osvze.g 2736 forint. Tíz találatot 314-en értők el, etre 250 forintót fizet a, Lottó NV\ Itádiú KEDD. NOVEMBER 31. Kossuth Rádió 5. j Női szemmel.^ 6.K) Vidám zabé- 6.35 Zenés percek. 7.20 Szovjet népek dalai. 8 Tánczene. 11.38 Tarka muzsika. 12.15 Dalol a magyar vidék! 13 Ope rett részletek. 11.10 • A Stúdió £enekn<r látszik. . 15.30 Radnai Gábor jj^tegcklül. 15.55 Kéringők szárnyán. 10-20 Iskolások rádiója. 17.10 Suki Antal és zenekara játszik. 17.45 Termelési híradó' 18 így harcolnak a békéért. 19.30 Hegedűszóló. 30.15, Közvetítés a Nemzeti Színházból: A iNoszty fin esete. Tóth Marival. 22 i. íirck. 23 Rachmahmov: Trió. 2145 'ánczenc. 24 Hirők. Peiöíi Rádió 6.15 Hanglemezek. 6,30 Vidám dalok. "■■■30.' Hírek szlovénül. 7.35 Vidám mp- zsika. 8 Reggeli muzsika. 8^30 Tarka Muzsika* 9 Zenekari müvek. 9.10 Of- •nbach: Balett zene. 10.10 Cseh Béla o: lékei. 10.40 »Rózsa Sándor szereti a tánc-öt;V« 11.10 Szórakoztató zene. 15 Is- .olások rádiója. 15.40 Zsákai László gór- » onkázik. 16.10 Vidám hanglemezek. 16.00 A lipcsei Bach-ünnepségek műsorából. 17.15 Miről ir az Élet és Tudomány. 17.30 Tánczene- 17.43 Dolgozók- j ;tk a zenéről. 18.13 Filmzene. 18.30 Hírek szlovénül. 13.40 Borodin operáiból. 19 Tánczene. 19.40 Egy falu — egy nóta* 20 Színes szovjet muzsika. 20.45 Mi. történik a világgazdaságban? 21.30 Tánözené. 22 Kamarazene. 22.35 Szív kutdi szívnek» Orosházi alapfokú labdarugó bajnokság állása november 19-e után t. Magasépítő II» .2. Pedagógusok 3. Gépállomás 4. Szövetkezet 5. Posta 6. Kereskedők 7. Kardoskut .8. Barncvál IX. 9. B. Téglagyár 7 6 1 0 37:11 13 7 5 1 1 29:9 11 7 5 1 1 33:16 11 6 4 0 2 28:8 8 8 2 2 4 14:26 6 7 2 2 3 8:19 6 6 1 1 4 9:25 3 7 1 0 6 6:26 2 7 1 0 6 3:27 2 November 19-í eredmények: Magasépítők II.—Szövetkezet 3:1, Pedagógusok—Kereskedők 4:0. A Téglagyár meg nem jelenése miatt elmaradt Téglagyár —Barnevál II. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal a Barnevál II. javára irtuk. Hátralévő mérkőzések: Barnevál II.— Pedagógus, Szövetkezet —Kardoskut Kardüskut--T églagyá r, IC ereskedők— Szövetkezet, G épállomás—Magasépítők II., MOZI KORZÓ MOZGö, Orosháza. November 2t-ig:: : Figaró Házassága.« Mozart •világhírű vigoperája. filmen. (Német film,) , ; APÖX.I.Ő FILMSZÍNHÁZ, Békés- csába. November 22-ig: »Szerencsés hajózást.« Szovjet film Á Nachiinov Tengerész Akadémia vidám fiataljairól. FF.TöFí MOZGö, Gyula. November 22-ig: »Berlin cleste« I. rész. Xla- talmas, színes, magyarul beszélő szovjet filmalkotás. APOLLÓ MOZGÖ, Orosháza. Tel.: 9. November 23- lg: »Tragikus hajsza...« Olasz film. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8 órakor, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 22-ig: »Kalin, a sas« cimü első bolgár játékfilm. Egy nagy bolgár hazafi története. Előadások kezdete hétköznap fél 6, fél 8, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. November 23-ig: »Dalolva szép az élet« c film kerül bemutatásra. KÖZTÁRSASÁG MOZGÓ, Békés. November 24-ig: »Sivatagi 13-ak.« Tizenkét férfi és egy nő küzdelme a sivatagban a fehérgárdisták ellen.- GYöGYSZERTáRSZOLGáLAT. Békésen ezen a héten a »Sas« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héteji a 4-cs gyógy- szertár (III., Lenin-ut 34.) és az l es gyógyszertár (IL, Szent István-tér 6.) tart éjjeli szolgálatot. rek a Marshall-terv áldásai következtében. Kópéink a párisi Maróba és az egyik mozi előcsarnokába Húzódott munkanélküli hajléktalanokat ábrázolják. SZARVAS NAGYKóZShG GöZ- fS KADFÜRDöRENDJE Szombatot! 8-tól 12 íg.. férfiak részére gőz. Személyenként (lepedővel) 3.50 forint. 1 órától 4 óráig nők részéve gőz, kedvezményes (lepedővel) 2 forint. 5 órától 8 óráig férfiak részére gőz, kedvezményes (lepedővel)' 2 forint. Vasárnap 8 tói 12-ig férfiúk részére gőz, személyenként (lepedővel) 3.50 forint. 1 órától 4 óráig nők részére gőz, kedvezményes (lepedővel) 2 forint. 5-tői 8-ig férfiak részére gőz, kedvezményes (lepedővel) 2 forint. ■ - . Iiérfőn 8-tól 12-ig nők részére gőz, személyenként (lepedővel) 3.50 forint, 2 órától 8 óráig férfiak részére , gőz,1 személyenként (lepedővel) 3.50 forint. A kedvezményes gőzfürdő kivételével úgy a kádban, mint a gőzfürdőben a szakszervezeti tagoknak 1 forint kedvezmény. Igazolvány mindenkor felmutatandó. Kádfürdés ugyancsak szombat, va sárnap és hétfőn délelolt 8 órától este ti óráig van nyitva. A gőzfürdő Használatánál kizárólag csak a fürdő tulajdonát képező fürdőruhák használhatók. Szarvas, 1950 november 14. (k) Község* Tanács VB. Pál völgyi András levelezőnek, C’sor- vás. Nagyon örülünk annak, hogy levelezőkört szerveztetek és közösön, is megvitatjátok az elért eredményeket, a felmerülő nehézségeket és általában községetek eseményeit. Azonban nem tartjuk helyesnek, hogy a levelezők által írott levelek tudósításai egy kézbe fussanak össze és csak azután kerüljenek postázásra, lgv fenn áll a lehetőség, hogy a. levelek tartalmát a levélírón kívül mások is elolvassák és esetije# •cenzúrázzák. Minden levelező közvetlenül írjon szerkesztőségünknek és ■ ő maga dobja- be a levelet. A leveliező- kötnek az legyen a feladata, hogy* bővítse a levelezők látókörét, felhívja a figyelmet az újabb és újabb problémákra, vágy az eddig kevéssé ismert kérdésekre. A levelezőkor semmiesetre sem lehet a levelek tartalmának ellenőrző szerve. 'Borítékot postán küldjük. További jó munkát kivárm-nk. Lumpért Jdnosné levelező, KöröaU- dáoy. Hosszabb ideje nem kaptunk tőled levelet. Mi az oka hallgatásodnak? Kérünk, hogy mielőbb válaszolj és ismertesd vei ülik Körösi adány eseményeit. Körösi ad dny dolgozóinak b bizony ára ez a kívánsága. ♦**m*w*t*mt>*»w**» FELHÍVÁS Felhívja az adóhivatal mi ádázon ad ó- hátral ékosokat, akiknek 50—199 kg-ig továbbhizlalásra alkalmas süldőjük van, legkésőbb november 22-ig jelentkezzenek az adóhivatal kerületi végrehajtójánál blokk átvétele végett, mert csak igy fogják sertéseiket november 23-án a vásártéren átvenni. Békéscsaba, 1950 november 18, Adóhivatal. VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás« é3 parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér II, Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 13. Telefon: 6zcrk.j 22-35, kiadóhiv.; 21-76. Békést Nyomda, Békéscsaba, felelős nyomdavezető: Botyánszky Tál. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 Liliéi-. A legkisebb liirdetérí ár 10 szó ára. Kockahudctés 1 hasáb 1 cm: hétköznap ló formt, vasárnap 29 forint- A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. pátmMí mokkái forró leél percek alall késni ai ÉRESCO univerzális kávé-laa- fező espressokeszülók. Hasznáihala*. viümyfőzete pan gázon tűzhelyen Kiveszett egy tagsági könyv. Megtaláló jutalom ellenében adja le Békéscsaba, IV., Sip-utca 2. sz. alá. Zsíros Juditnak!, vagy a rendőrségén. ______________'___ M odern hálószöbabutort kimondottan jó állapotban veszek. Ajánlatokat »Kész pénz« jeligére a kiadóhivatalba kérem. Hii jeligére levél ' a - kiadóban-. Elköltözés miatt - sürgősén eladó egy kombinált szobabútor. Békéscsaba, Micsurin-u. 7. Elveszett egy aranygyűrű GS mono grammal. Katona-u. 3. és Bátthyány-u 9. sz. között. Megtalálót kérjük, adja le a csabai rendőrségre, illő jutalomban részesül. ERESC0 ARA CSAK 'HyuQoü „tiMádkdő**" A nyugati rádiók szeretnék elhitetni a világgal, milyen > paradicsomi;; állapotok uralkodnak az Egyesült Államokban és a maGhallizalt nyugaíeurópai országokban. Propagandájuk nem is jár olyan messze az. igazságtól. Ugyanis egyr» többen kénytelenek a szabad ég alatt hálni, lerongyolódnak az embeHIRDETMLNY Felhívjuk azon gazdálkodók figyelmét, akiknek Békéscsaba város teriite< téli’ vagy vidékén mezőgazdasági hasznosítás alatt lévő földterületük van, hogy vetésterületi adatszolgáltatásra vannak kötelezve. Bejelentés alá tartozik a város belterületén lévő minden olyan földterület, amely a 400 négyszögölet meghaladja akkor is, ha ez a terület szőlő, legelő, vagy kertgazdaságból áll. A külterületen lévő mezőgazdásági hasznositá-s alatt álló területet nagyságra való tekintet nélkül be kell jelenteim. Ezért kivétel nélkül mindén földbérlő és földtulajdonos, a^i eddig az adatokat nem szolgáltatta be — , ha idézést nem is kaptak kötelesek "legkésőbb november ’21 íg a Városi Tanács 24 es számú szobájában adatszol' gáltatásra jelentkezni a hivatalos, órák alatt: reggel 8-tól délután 5 ór^ig. Feles- vagy részesbérlet csetcp a földtulajdonos tartozik adatot szolgáltatni, haszonbérlet esetén pedig a bérlő. Békéscsaba, 1950 november 18. C| Városi Tanács Végrehalt'sbizQtts.ágJl,
