Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-06 / 233. szám

8

VIHARSAROK? NftPfi

Rendelet a burgonya- és iahartnányszállítás sza bú iy ozásáról

A belkereskedelmi' mipisZí.er rendeletben szabályozta az árpa, 'zab, kukorica és burgonya szállításának feltételeit. A rendelet értelmében a termelő eladás céljából szállítási engedélyt csak akkor kaphat, ha saját burgonyabeádási kötelezettségének már teljes mértékben eleget tett és ezenkívül a lakóhelye szerinti községben a »B« és »C« vételi jegyre az összesen beadott burgonyamennyiség \ eléri és meghaladja a községre kivetett kötelező »B«-jegyes burgonyabeadási előirányzatát.

Az árpa, zab és kukorica szállítására

vonatkozó rendelet végrehajtási utasítása hasonló feltételekhez köti a takarmánygabona és a kukorica- szállítási engedélyek kiállítását. Ebben az esetben az eladó terménybeadási kötelezettségének teljesítése mellett az egész községi »A«, »B«, »C« vételi

jegyes takarmánygabona- és kukorica- begyűjtési előirányzat legalább 70 százalékos teljesítése a szállítási igazolvány kiadásának előfeltétele.

A községeken belüli piacforgalom szabad, de csak olyan termelő árusíthat takarmánygabonát, kukoricát, vagy burgonyát, aki beadási kötelezettségének eleget tett.

II2 RE K- DOLGOZÓK KöZGAZDASAGI gimnáziumának megindulása.

A dolgozók közgazdasági gimnáziuma folyó hó 6-án, pénteken este 6 órakor megindul. Kérjük, hogy a hallgatók ebben az időpontban jelenjenek meg a békéscsabai közgazdasági gimnáziumban, (Sztálin ii. 1.) Igazgatóság.- GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a Dolesch és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- A NéPECiéSZSéGöRöK szokásos havi összejövetelüket folyó hó 5-én, este fél 7 órakor tartják a békéscsabai Vöröskeresztben, Irányi-u. 1. sz. alatt.- GYóGYSZERTARSZOLGALAT.

Békésen ezen a héten az »Isteni gondviselés« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. * 15

FILLÉRES HIRDETÉSEK

Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz.

SAKK

A megyei csapatbajnokságok vasárnap megkezdődtek. Ismételten felhívjuk az intézők figyelmét, hogy az eredménylapokat még aznap küldjék be a szövetségbe. Továbbá azon egyesületei^ akiknek a sorsolás szerint vidékre kell menni játszani, pár nappal előbb értesítsék az ellenfél intézőjét, hogy mikor indulnak és mikor érkeznek, tehát ne várjanak meghívást. Az eddig beérkezeti ered rnények: Békés—Mezőberény 0; 1,

Orosházi KIOSz I.—Gyulai KlOSz I. 7:3, Gyulai MKAOSz—Békéscsabai Mterkur 5 és fél—1 és fél, Békéscsabai Kötöttárugyár (Rokka)—Gyoma 8:2. A szövetség címe: Békéscsaba, Sztálin-ut 7.

Intéző.

Békéscsabán, Ságvári-u. 5. (Kistabán-u.) szám alatt nylonkabát ragasztását és felvarrását vállalom.

Bútorozott szoba több személynek kiadó. Bökesr-.-iba, Sallay-u, 1., (volt' Prónai u.)

ónálló háztartást vállal gyermekszerető, jobb családból való leány. Orosháza,, Könd-u. 50.

Sürgősen eladó háló bútor, rekajmid.

Orosháza. Móricz Zsigmond-u. 39.

Móly gyermekkocsi, lábzsák eladó. Orosháza, Könd-u. 4.

Megbízható magános asszony bejárónői állást vállal. Orosháza, Thék Endre-u.

15. sz.

Pedálos* Schundci cimbalom azonnal eladó. Orosháza, Huha-u. 22.

Járgány, szekrény, ágy, kályha eladó. Orosháza, Tass-u. 8.

Vennék egy jóállapotban lévő varrógépét. I.égrádi Mária Gsanádapáca* Orpsházi-ut.

Elveszett a sopronyi tanyákon egy db másféléves süldő. Kérjük a becsületes megtalálót, juttassa vissza a Bó1*aranyára, Tanya 728. Békéscsaba.

______

U

tcai bútorozott szoba két személynek kiadó. Békéscsaba, VI., Telep-u. 20.

figyelem! Prima vasalással uj igáskocsik készen kaphatók Kristóf Gábor kovács- mesternél. Orosháza, Thék Endrc-u. 14. Eladó ház, Orosháza, Pacsirta-utca 6. Keveset használt szép liálószobabutor és egyéb háztartási dolgok elköltözés miatt eladók. Orosháza, Irányi Dániel-u. 10.

Eladó Orosházán a Csabai-utca 32. z. ház. Azonnal elfoglalható.

Eladó: bontásból ajtók ajtólappal, ki- sebh ablakok. Orosháza, Luther-u. 32.

Jóállapotban lévő konyhabútorok eladók. O rosháza, Csendes-utca 9/a.

Príma hörcsögbunda sürgősen eladó. Gyula, Szent István- u. 5.

köszönetnyilvánítás

Mindazok, akik drága jó feleségem, édesanyánk

PUSZTAI ISTVÁN\É

született Sülé Julianna

temetésén részi vettek és ravatalára virágot, vagy koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják hálás szivünk köszönetét.

Orosháza, 1950 október 4.

Gyászoló család.

HIRDETMÉNY

A városi tanács mezőgazdasági osztálya felhívja a dolgozó parasztságot, hogy a vetőszántást teljes erővel kezdjék meg és hetenként számoljanak be a mezőőröknek az elvégzett munkáról. Minden dolgozó paraszt most elsőrendű kötelességének tartsa a vetőszántás munkálatainak az elvégzését és arra törekedjenek, hogy október 20-ig el Is végezzék. Amennyiben a mezőőrök jelentéséből kitűnik, hogy egyesek a vetőszántást más munkára való hivatkozással elhanyagolják és nem igyekeznek elvégezni, ellenük az eljárást, megindítjuk.

Felhívjuk továbbá a traktortulajdonosokat, hogy minden héten a városi tanács mezőgazdasági osztályánál számoljanak be az elvégzett munkájukról.

Gyula, 1950 október 3.

Gazdag János vb. elnökhelyettes

RÁDIÓ

CSÜTÖRTÖK, OKTOBER 5. Kossuth Rádió

6 Reggeli ritmusok. 6.25 Vidám muzsika. 7.20 Cigányzene. 8.10 Hanglemezek. 11.30 Kappan-vacsora. 12.15 A Rádió énekkara énekel. 12.45 A házi-együttes játszik. 14.19 A Rádió Gyermekű jság műsora. 14.45 Szomszédaink — barátaink, 15.30 Debussy: I. nocturne. 15.40 Hanglemezek, 16.40 Néphadsereg híradója. 17.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 17.35 Hanglemez. 17-50 Termelési híradó. 18.05 Az ifjúsági rádió műsora. 19.30 A Szovjetunió dalaiból énekel Varga András. 20.30 Zsákba macska. 21 Népnevelők miisora. 21.30 Tánczene, 22.25 Magyar művészek muzsikáinak. 23 T ánczcne.

Petőfi Rádió

6.15 Részletek a rádió operettjeiből. 6.30 Verbunkosok. 7.20 Hirek szlovénül.

35 Erő, egészség. 7.45 Hangszerszólók. 8 Hanglemez. 8.30 A Szovjetunió a szocializmus országa. S.50 Délelőtti muzsika a moszkvai rádió műsorából. 9.40 Hanglemezek. 10.10 Aczél Erzsébet Chopin- ,müveket zongorázik. 10.50 Tánczene. 15.40 Fiatalok zenei újságja. 16.10 Vladimir Nyecsájev énekel. 16.50 Farkasvadászat. 17.20 Könyvismertetés. 17.35 Szórakoztató zene a moszkvai rádió mü- orából. 18.40 S/iv küldi szívnek. 19 A koreai néphadsereg erejének forrásai 19.20 Közvetítés az Operából: I. Bartók: A kékszakállú herceg vára. II. Kodály: Székelyfonó. 22 Tánczene.

BÉKÉSCSABAI MNDSz-HIREK

Az I. kerületi MNDSjZ a Wessclényi- üteai MDP volt helyiségében 5-én, csütörtökön 7 órai kezdettel vetitettképes előadást tart kultúrműsorral. Mindenkit szeretettel várunk. Vezetőség.

Az V. kerületi MNDSz I. számú csoportja qktóber 6-án, pénteken este 7 órai kezdettel nőnapot tart. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. •'

A IV; kerületi MNDSz csütörtökön, október 5-én, este 7 órakor taggyűlést tart. Kérjük a tagok minél nagyobb- szánni megjelenését. Vezetőség. (x)

méhészet

A földművelésügyi minisztérium 8470 — M— 71/1950 sz. rendeletében méz- és cukorcsereakciót engedélyezett. A Mézforgalmi NV egy kilogramm mézért 1 és fél kiló cukrot ad. A cukrot a helyi népbolt és a földmüvesszövetkezet utalja ki. Aki cserélni akar, Békéscsabán a kerületi Méhész Egyesület elnökének jelentse be igényét.

*

A tél beállta előtt újítani kell a lé- peket. A viaszszerzésnek egyik egyszerű és olcsó módja, ha a régi fekete Jepeket összegyűjtik kiolvasztásra. Békéscsabán, a Klapka-u. 2. szám alatt van a Méhész Egyesületnek viaszolvasztó- és pergelő készüléke. A viaszolvasztó gép az egyesület minden tagjának rendelkezésére áll igen olcsón. Felhívjuk méhészeink figyelmét, hogy a viaszolvasztás ideje az ősz, ne halasszák el ezt a munkát tavaszig.

mák Máriával, Sin István Gabnai Alái iával, Izsó Ambrus Varga Ilonával,

NB. Ili. Szolnok-Békéscsabai

csoport

Hajdú TánOs Békési Piroskával, Dér

állása

János ‘Mórócz Etelkával, Túri József

1. Sarkad

6

5 1 0

15:5 11

farkas 'Máriával, Brlás Pál Zsiga Ol

2. Mezőtúr

6

4 2 0

17:4 10

gával, Lehóczki Ferenc Bazsali Margit3. Tótkomlós

6

5 0 1

11:5 10

tál.

4. Martfű

b

4 1 1

11:3 9

Halálozások; Szemenyei Lajos 70, Me5. Orosháza

5

4 1 0

17:5 9

győri Erzsébet 64, özv. Plcskó Ferencné

6. Mezőberény

5

4 1 0

14:7 9

Pavuk Mária 66, C-ik József 58, Farkas

7. Jászberény

6

3 1 2

12:6 7

Ferencné Zalai Etelka 53, Szemenyei

8. Gyoma

6

1 3 2

4:6 5

Julianna 17, Gazsó Mihály 47, Szabó

9. Püspökladány

6

1 2 3

4:3 4

Antal 86, Antali László 10, Németh

10. Nagykörös

6

1 2 3

7:15 4

József 73, Oszadszki Lajos 60, özv.

11. Törökszentmiklós

5

1 1 3

8:S 3

Vagi Istvánná Dénes Mária 88, Fe12. H. MÁV

5

1 1 3

9:10 3

kete Pál 43 és Alföldi Lajos 70-éves.

13. Szarvas

5

1 1 3

10:13 3

14. Mezőkovácsháza

6

1 1 4

7:12 3

MOZI

15. Békés

5

0 3 2

3:13 3

APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Tel : 0.

16. Abony

6

1 1 4

2:13 3

Október 5-ig: »Vihar előtt. . .« Szicíliai

17. Karcag

6

0 0 6

3:20 0

halászok harca kizsákmánvolóik ellen.

BSZSE

HÍREK

(Olasz film.)

A vasárnapi egy

pont

elvesztése érTEKE

Békéscsabai VSK — Budapesti Vízmüvek 2976:2945

N B. II. bajnoki mérkőzés, Békés- saba- Nehéz, változatos küzdelemben győzött a vasutas csapat a fővárosi együttes ellen.

Részletes eredmény: BVSK: Zentai 367, Bohus 364, Lengyel 363, Szántó 384, Murányi 411, Szilágyi 371, Kóródy

369, Kovács

347, összesen 2976.

Vízmüvek:

Yolent 374,

Kollár

385

Blaskó 348,

Bencze 374,

Somlai

353

Hegedűs 400,

Vimi 334,

Slemmer

377

összesen 2945.

Orosházi anyakönyvi hirek

Születések: Gombkötő József és Dér Irén leánya Ildikó Irén, Kincses István és Szakács Margit leánya Edit Emilia, Bor József és Györki Emma leánya Irén Emilia, Papp István és Kardos Katalin fia Imre József, Szénás! György és Kabódi Ida fia József, Bella László és Drahota. Rozália leánya Irén Edit, Borsos István és Kiss Etelka leánya Mária Rozália, Tóth Ferenc és Ádász : Rozália fia Ferenc, Cseh Ödön és Bereczki Irén leánya Irén Róza, Pu- kánszki Sándor és Hegyi Ilona leánya Ilona Mária, Benkő Sándor és Bácskai Jlona fia Sándor Lajos, Gibala Mihály és Berke Piroska leánya Mária Piroska, Nobik Gyula és Borsi Irén fia Ferenc. Csizmadia Béla és Dénes Ilona leánya Ilona Mária, Erdei János és Antali Jolán fia János Sándor.

Házasságkötések: Sin István Juhász Nagy Erzsébettel, Virasztó Mihály Zatykó Juliannával, Gyarmati Lajos DiSPORT

A magyar labdarugó válogatott Orosházán

A ; Szabad Nép« tegnapi közleménye nyomán percek alatt szétfutott az a hir, melyről már hetek óta beszélgettek Orosházán, hogy a magyar labdarugó Átválogatott egy edzőmérkőzésre Orosházára jön. Október 11-én, szerdán szerepel az A) válogatott Orosházán,, ugyanakkor a B) válogatott Makón.

A felsőbb sport.szervek részéről kitüntetés a magyar válogatott játéka Orosháza és környékének, mert a magyar válogatott még soha nem volt Oro-házán. Ennek a környéknek a dolgozói csak akkor láthatták a magyar válogatott csapatot, ha Budapestre mentek, de ma már, amikor népi demokráciánkban a sport igazán csak a dolgozóké, a felsőbb sportsz-érvek elviszik legjobb sportolóinkat a vidéki városok, falvak és tanyavilág népéhez, hogy azok közvetlenül láthassák és

gyönyörködhessenek legjobb sportolóink tudásában. De a magva» válogatottak Orosházára jövésével láthatják a környék sportkedvelői, hogy Budapesten nem felejtkeztek cl még arról, hogy a Viharsarok dolgozói voltak azok, akik elsőnek juttatták el élelmiszerrel meglakolt vagonjaikat a felszabadulás után Budapest éhező népének és ezek között a sportolóknak is.

Orosházán gondosan készülnek a magyar válogatott ünnepélyes fogadására. ahová a nagy napon bizonyára, bejön a környék összes falvainak és tanyavilágának Sportszerető közönséget és mint értesültünk, egykét környékbeli jobb játékossal is megerősítik majd a mérkőzés folyamán az OSzMTK-1, hogy minél jobb ellenfele legyen az osztrákok ellen felálló magvar válogatottnak.

Keesheméti Plniier—Mezőhegyest Itirtoh 2:1 (1:1)

Kecskemét. 500 néző. Vezette; Bokor.

TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Október 5-ig: »Biciklitolvajok.«

SZA B A DSÁG FI I.MSZlNlI A X. Békéscsaba. Telefon: 20—19. Október-15-ig: »Dalolva szép az élet.« Zenés, magyar íilmvigjáték, napsugarai, szabad, boldog életünkről. Szereplők: Ladányi Ferenc. Sós Imre (Ludas Matyi főszereplője!, Latabár Kálmán. Kezdés: hétköznap fel 6, fél 8, vasár- és ünnep nap fél 4, fél 6, fél 8 órakor.. Október 5-én díszbemutató'a DISz rendezésében. Kezdés 8 órakor.

APÓI.LÓ MOZGÓ. Békéscsaba. Október 8-ig: v Halló Moszkva.« Zenés, szovjet filmvig játék. Szereplők: Kolja Leonov, Boris Bodrov. Rendezte Ityina. Kezdés hétköznap: 5 és 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3, 5, 7 órakor.

PETŐFI MOZGÓ, Gyufa. Október 8-ig: .Pórul járt keresztes lovagok.« Csehszlovák fi 1 mvigiáték.

VIHARSAROK NÉPE

békésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon- szerk.r 22 85, kiadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyanszky Pál

Mezőhegyes sportkedvelő közönsége nagy bizakodással várta a mérkőzés kimenetelét. Bízott abban, hogy végre a csapat megtalálja önmagát és megszerzi a bajnoksághoz oly nagyon szükséges két pontot. De sajnos, ez a bizakodása a közönségnek megint szertefoszlott.

A mérkőzést orkánszerü szélben kezdik meg. A birtoki csapat felállítása: Ludvig — ITemző, Borsi, Balogh — Szabó, Müller — Takács, Illyés II., Barabás, Túri, Nagy II. A birtoki csapat széllel támogatva kezdi meg a játékot és mindjárt az első félidő 5. percében gólt ér el, T uti szépén V.ivep szögletrugását llyés II. gyönyörű fejessel a kapu bal sarkába fejeli. Nagy- öröm tölti cl azt a kevés szurkoló közönséget, aki elkísérte a csapatot Lassan feljön Kecskemét és a 22. percben szögletrugást ér el, amit Balogh a kapu szájából rúg ki, az újra rárugott labdát Borsi újra a kapu szá jából fejeli -visz- sza. Meleg helyzet volt, mezőnyjátékkal folytatódik a játék. A 30. percben Kecskemét kiegyenlít. A balszélső elfut, szépen beadott labdáját a középcsatár tisztán kanja és a 11-es pontról berúgja. A 41. percben Nagy lí. "nehéz szögből leadott lövését a kecskeméti

kapus szépen fogja, nagy tapsot kap.

A II. félidőben a birtoki csapat játszik széllel szemben és Kecskemét veszi kezébe a játék irányítását. A 10. percben meg is szerzi a győzelmet jelentő gólt szögietrugásból. A játék további .folyamán is Kecskemét tartja kézében az irányítást, a birtoki csapat csak szórványosan jut át a félpályán. A birtoki csapat teljesen lélektelenül játszott, egyedül a védelem dicsérhető, a fedezetsor ilyen rosszul mar tógán játszott, nem tudtak labdát felhozni. Müller bemutatta, hogyan nem szabad játszani egy szélső halinak. Az ellenfelet állandóan szabadon hagyta, az ő oldala átjáró ház volt, a csatársor teljesen szétesően játszóit. A fiatal Barabás a középcsatár helyén egyáltalán nem ütötte meg az I. osztály nívóját, llyés csak 'góljával tűnt ki. Takács nem sokszor volt játékba^, labdát nemigen kapott. Nagy 1L határtalan önzőségét csillogtatta. E tábládé sor legjobb embere Túri volt, aki úgy a támadásban, mint a védelemben kitűnt, sok labdát a kaputól hozott fel, szi v vel^élek-lced'1 -küzdött, de meglátszott, Tipgyjv.rhiányzott mellőle Nagy I. játéka, akivel meg* értették volna egymást. A biró tűrhetően vezetett.

7 éken yen érintette a BSzSE-t és szurkolóit. Jenny edző szerint a csapat nem iátszoit rosszul, sőt voltak negyedórák, amikor nagyszerűen játszottak a fiuk. Ha az a két balszerencsésen bekapott gól nincs, akkor egészen- biztos, hogy jobban kijött volna a lépés a csatároknál is. Szilád csapatkapitány szerint is V vult a 'csapat és a MA VÁG ellen győzelmet érdemelt volna, de természetesen a döntetlen eredmény miatt nem lehet egyénileg hibáztatni senkit, ellenben még több munkával és akarással azon leszünk, hogy vasárnap Budapesten győztesen hagyjuk cl a játékteret.

Az OSzMTK Békéscsabán

Vasárnap a. B. MÁV ellen játssza 6. bajnoki mérkőzését az OSzMTK Békés- sabán. Minden mérkőzésért erősen kell harcb aszal 1 ni, ha az orosházi csapat nem akar leszakadni az elsők közül és a honi pálya előnyét csak végig jő játékkal- tudja ellensúlyozni az orosházi csapat. Mint értesültünk, sok szurkoló szándékozik a csapatot • átkisérni, hogy jelenlétükkel is nagyobb önbizalmat öntsenek a játékosokba. Indulni lehet déli 12 óra 52 perckor, visszajönni 5.50-kor. Minél többen jelentkezzenek kísérők a mérkőzésre pénteken estig, hogy' a MÁV megfelelő számú komit tudjon rendelkezésre bocsátani. Jelentkezni lehet: Kossuth Cipóbolt, Muszlafa-eukrászda, Ács- lextilüxlct, Bötos-fiiszeriizletben.

Orosháza szombat-vasárnapi sportműsora

Szombaton délután 3 órakor V. Meteor Békéscsaba—Orosházi Határőrség előkészítő bajnoki.

Vasárnap délelőtt fél 9 órakor az O Sz M T K - pá I y á n Posta-(i é pá 1 lomá s

alapfokú, utána 10 órakor Orosházi Magasépítők—Békéscsabai Magasépítők elő- >" készítő bajnoki mérkőzés.

Délután egynegyed 2 órai or Barnevál II. —Szövetkezet alapfokú, utána 3 órakor Mezőberény—Orosháza ifjúsági bajnoki mérkőzés.

Vasárnap délelőtt fél 10 órakor a Kiserdő-pályán Pedagógusok- B. Téglagyár, Kardoskuton délután fél 3 órakor Kereskedők—Kardoskut alapfokú mér- * kőzések.

Szombaton este 6 órakor az ipartestület nagytermében BSzSE—MKOSz NB íl-es asztalitenisz bajnoki. A harmadik .helyezés kérdésére döntő fontosságú mérkőzés.

Elek—Kunágota 1:0 (6:0)

Kunágota. 600 néző. Vezette: Kristóf. .

Kunágota az első félidőben hatalmas szél segítségével teljesen kapujához szorította Eleket. A második félidőben Etek • fokozatosan feljön és a 25. percben Sze- csenkó II. a kapus feje fölött lövi a mérkőzés egyetlen gólját. Jók: Klem, ._T, ITauek (a mezőny legjobbja), illetve a középcsatár. Feltűnő gyengén játszott Szabó az -eleki csapatból, nem értjük, miért nem cserélték ki a tartalékkal. Kristóf jól vezetett. Gól lövő-: Szecgcnkő.

Elek II.—Lőkosháza 6:2' (3:0)

II. osztályú bajnoki. Vezette: Balogh.

Góllövő: Kukla Ti'eszi, Dávid,

Trió án. Rozsdás, illetve a két összekötő. A biró kitünően vezetett.

Eleki ifi—Mezökorácsházi ifi 1:0 (0:0)

U jusági bajnoki. Góllövő: Matuska. Az eleki ifik megérdemelten győztek Mező- kovács házán.

Békéscsabai István-malom—Orosházi MKOSz 4:1 (2:1)

Előkészítő bajnoki. Vezette: Kardos. Góllövők: Kiszely 3, Marosvári, illetve ^ Szabó.