Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-20 / 245. szám

Delgezá parasztok! Erősítsétek a munkásság és a dolgozó parasztság megbonthatatlan szövetségét,

a népi hatalom sziklaszilárd alapját! Szavazzatok a Népfrontra!

Győzött az összefogás!

As elehi József Attila csoport földjeiben már csírázik

a béke magja

Az újságok nőm írtak róla, mégis 1 futótűzként terjedt el a megyében | i hír. A kulákok suttogták mindenki fülébe: »Lássátok, nem szedik ki a répát! Benne rohad a földben. Do próbálj meg csak te

Bgv féltalicskányit hazavinni.

Ö?'k nem vetnek el 22-re.

Úkölbessorultak

i

Ké'.egyhá/án, Gyulán, Dobozon, Gádoroson, Nagyszénáson, Gyulaváriban ... az egész megyében. Minderre elszántan csillogtak a szemelt a traktorokon, a vetőgépeken, a rópaföldoken. Kétszeres erővel láttak a munkához. Drága hazánkért — a békéért! — dobogta a ezív.

A Tanácsért, a gépekért, új házaké rt... a boldogabb életért — csengett a fülekben, mikor a répa- pu' V> lmyeJte a cukoriópafejet.

Készek vagyunk a magmik portáján — mondták egymásnak a répaszedés és a vetés befejezése után.

De a harcot még nem nyertük meg!

ás eleki »József Attila« termelő- szövetézeset, a párcsverseny-társunk lemaradt!

— Az ő felvilágosító munkájuk segített minket a boldogabb élet útjára, — magyarázta Ambo»« György, az eleki »Villám« elnöke.- J, ,11. JHí<

* **v>'«.‘ fc***“ r

De próbálj meg csalt te elmaradni ... Az öreg Isten sem veszi le a hátadról a három hónapot. Mi minden lesz még a tanáosválasztá- sok után. Hát csak szavazzatok a Tanácsra...«

A hír végigfutott a megyén.

a munkáskezek

— Kéz, kezet mos! Segítsünk nekik!...

— Fiatalok a békéért! A jobb jövőért! ... — indult útnak hót fiáéiul a nagyszénási »Lenin« termelőszövetkezetből Gádorosra, a »Gero« termelőszövetkezethez.

•— Pártért!... — csatlakozott a »Gerő« termelőszövetkezet kilenc fiatalja a nagyszénásaikhoz;.

Gyermekeink jövőjéért! Ötéves tervünkért

... hogy még egyszer vissza ne kerülhessen a múlt! — indult útnak .68 kérgeskezű, harcedzett tszcs-tag; asszonyok és férfiak Dobozról, Gyuláról, Kétegy házáról Elek felé.

— Szántsa, arass te gép! ...pöfögte a gyulaváriak traktora és énekelték a traktorosok útban Elek feló.

A traktorok harci zaja felverte a falvak csendjét. A traktorok után vágyók szíve nagyot dobban: »Csak ón is traktoros lehetnék« — eóliajtptta a na^ szénás—tarjai

Liska János, négyholdas egyéni gazdálkodó fia.

A tanácsért, hogy traktoros legyek!

... hogy katonatiszt legyek .. : szálltak fel a nagyszénási »Lenin« termelőszövetkezet autójára Liska István, ifj. Gyomján János, 14 holdas középparaszt fia, Krcs- marik János és Kaczki János. 8—8 holdas egyénileg gazdálkodó Nagyszénás—tarjai dolgozó parasztok fiai.

Az eső ezakadt. A harctéren azonban nincs anyámasszony katonája. A ruhák már átáztak. A rajvonal újból előretört. Aki győzelmet akar, nem ismerhet akadályt. A doboziak vannak most az élen.

Nőnek a répakupacok, pöfögnek a traktorok, búgnak a termelőszövetkezetek autói, telnek a vagonok.

Az eke fényesre csiszolódott vasa élesen belehasít a volt répa- földbe ...

Hullik a mag a hármas vetőgépből

Győztek! Megnyerték a csatát! Győzött a nép a háborúi a spekulálók, a kulákok felett. Győzött a bókért, a tanácsokért vívott harc... Megyénk minden termelőszövetkezete, minden dolgozó parasztja elvetette a magot... a búzát, — a boldogabb élet, a »béke magját«.

d I • jliV.W'.d Ül. tv,! i 'c * — —

A mi

HORVÁTH Sándor.lé elot-ju suő, a Békési Téglagyáruk NV orosházi I. számú telepén dclgoziíi a téglaprésnél. Mindenki ismeri és szereti a telepen a vidám, mindig mosolygósa;cu asszonyt. Horváth elvlársnő szegény munkásszülők gyermeke. Hatan voltak testvérek, ö is kora gyerekkorától fogva napszámban dolgozott az uradalomban. Itt, a téglagyárban ötöddé éve dolgozik, munkáját nagy szorgalommal végzi. Az uj norma bevezetése óta teljesitmé* nye átlag 115 százalék. Békekölcsönt 400 forintot, egy havi fizetését jegyezte. Horv th elvtármö 19h5 óta tagja a Pártnak. Mini a termelés területén, a polit ical és társadalmi munkában is élenjár,

Rendszeresen jár népnevelő mimic ha. Horváth ehtírsnőt a városi tanács tagjai közé elölték. Az üzem dolgozói valamennyien örömmel szavaznak rá.

*

KISS ISTVÁN sztahanovista, a Dckcscsabai Téglagyárak Il-es számú üzemében dolgozik, mint tég! a kirakó. Édesapja uradalmi eseted volt. Kiss István négy elemit végzett, mert a múlt rendszer megvonta tőle a tanulási lehetőséget. Tizennyolcév cs korától ku- hikmunkás le.t. Éhbérért dolgozott a kapitalistáknak.

ig/|8 márciusától a gyu’ai téglagyárban dolgozott, nje stéglaelsze- dő volt, majd szorgalmas munkája után égetett téglakirak ónák minősi tették át. Három családja van. rgjg októberében mint tagjelölt került a Pártba.

ig5o február 25-én lett sztahanovista. Kiss elvtárs jól dolgozik, szeretik a vele egy üzemben dolgozó szaktársai. Aki egyszer Kiss elvtárs mellé kerül dolgozni, az nem akar mellőle plmenní, Kiss eivtárs a Pártban és a munka > frontján jól végzett munkája után kiérdemelte azt, hogy tanácstaggá jelöljék. Az üzem dolgozót büszkén beszélnek Kiss elvtársról- és örömmel fognak rászavazni • választáskor, mert tudják azt, hogy a termelésben é'en tud járni, éppúgy a tanácsokban is megállja • helyét.

I mts i£ggv*ei Met

mm. «MíésfR .aat

A cftöpfrang

* tötöSjes i

Zftái (á^sriö.

Pőb* Í4.Vitt-v'-^AAÍi

O.-ctixo Mw'-.íí.

■SsfÁb* Mu*íí

>AVX Jhíct

• :í ÜíitftÁí- ;*

• 14?“ Xí<f<4>

iWcwct

*£fcít»JJk Jíbnó

$4#$ Stiofo

üftwiww

KöApxc A>:<áí

laöí» ry

tSubiÁp J»ííi

f-.rxcd»*ÍJttvüí,

'itysóaytsi r<d4xo.

Tvcrf

tfjKfríí Lá«tbS

«0^4«? jÚUrúi

fj*ldííh Z?-y.'X0

Uiíie-.i Gx«rstv

Sxttoiyy Ml

'V>vs*

.V*xo$ ?l!U»Í<5t

KüPía!. XeJM&fíé

tVáí»». iVit-r

WüXk rr"- ■

yy Stitisti,** '

. 'T«W> T.'cxa»

■t-ÚSZ &Z6*

diSÄtttÍt^yí J&syfcy.

TíÁ

; < Köri

•fíx^dbi^x Áiárbf

<r - VitrZ

\4tfZ

■>nv<ty: tevé*

flbAÍ Tleras&yx

íív'&ú» ?*3}rt'>ryr-d

UófJböí 0«SA\*r^

Igsitt i >'tór

yiä&c&c:o»: faxos

Tftrr Ysrc'Átxt

fi ouAa P'x z >y><

Ktsto* X«5íttó <ö>-.

Í«SBr Xíyfcíis .

fcXOY.r

?>&<& r>'.osj

OftöíWAtVf Mar >:

vAtfíioy

í<««ö :

>>

«Z iys, Pw*. 'mn&fiit zctúO» y»™»,-,

ZSCM hí/.'Z-lxi, OcSA **, »fc-t» tsxűí. v&ve r«*«,

*&*!* WtoaKS, >Ux- crMo mXy,

Vbtít**. i-zt/s ti»:«, ;»<*** m (W*z i<xM,

'fstmk <»», Pl**«* .'<tes»A VZ&, *»<&■>,

*■««» *v*ta*X**i*r, Oríüá

ÍV/-4X SissxizS. >t). iícióiot S4w#of, í&a-.á,

rtobz. iteíox.-í Sr. $&&&,#&&. fcfcaift,

.XJz.-ifSti, víaj %Sixús#>t, tkjuk# -SCxjpuo-á,

«íkA»» t»!f : ÍVkw> <« Si.>:t>, JC,,.» itasíM, ÍSíWtf. RSí - : O'/urrs,- bxiZix. tianCx

I

$

O 'i

W rsy í s.r> <

'• Ky:

i

Sxavasx a tanácsokra ~ az ötéves tervre, népünk virágzó jólétére szavazol!

Népköztársaságunk címere üisztti a nemzetiszín keretbe foglalt szavazólapokat, melyekkel a városok és falvak dolgozói vasárnap, október 22-én megválasztják küldötteiket a községi, vá- •rosi, járási és megyei tanáesekba.

A szavazati ing gyakorlására a választó megjelenik a szavaztató bizottság helyiségében. Feltétlen magával kell vinnie egy olyan Igazolványt, melynek alapján a szavazatszedő bizottság elnöke a választó személyazonosságát megállapíthatja. Erre « célra megfelel a bejelentő lap, vagy bármely arcképes Igazolvány. A személyazonosság megállapítása után a választópolgár az elnöktől megkapja a szavazólapot és egy borítékot. Megyénk valamennyi városában, közsígé-ben három szavazólappal szavaznak. Az elsővel a községi, illetve a városi tárnicsra, a másodikkal a Járásira, a harmadikkal pedig a megyei tanácsra.

Az elnöktől átvett szavazólapokkal, borítékkal a szavazó bemegy a fűikébe.

A Népfrontra úgy kell szavazni, hogy a szavazólapokat összehajtjuk és beletesszük a boríickha, majd a lezárt borítékot belehelyezi az elnök előtti urnába.

Ezzel a választó eleget tett hazafias kötelességének, élt sza. vaasiti jogával, leszavazott a Magyar Függetleségi Népfrontra.

Át Evangélikus Egyetemes Egyház felhívása a tanácsválasztásra

*A Magyar Népköztársaság népe október 22-én urnák elé járul« hogy megválassza a népi tanácsok tagjait. E nagyjelentőségű esemény küszöbén a magyarországi evangélikus egyházegyelzrn vezetőiként arm buzdítják a lelkészeket, felügyelőket, presbitcrelczl és híveket, hogy lelkiismeretes kötrlessigte!jesitésscl éljenelc állampolgári szamzójoguk’cal s azt úgy gyakorolják, hogy vele népünk egységét, békés építő murdeáját szolgálják. A megválasztandó tanácsok népünk javát célzó munkájára Isten áldását kérjük.«

8 ailéscsaliai lasáes fáteszfósa

ÍSÖO. OKTJÓaSR 2-L

ft Euggaiíaáéóg» «éptroat

: jelöli

i VXSÍÍÍ

Wj.0e t-i) . -5

: í-xt« ^xdy^ ::

• 5<t>>áxV>yiíiteii

iCyiixr. f'óíxó jy::

ti iíiuhíy .

Yx^.A ^V.f.v.Óv .

fk'Xz-ik Ábxo\

í>-'Xb;‘: óiitUos

:üjti:oAy> M;tíc)sjr

t Xxt

>íóx<»; ..vzjjtKi

' x i

&•:&*< YÁyy -í5:<*. :-Äo: )f”íb 5tb:<d»,e . •

í/ekoKvöj tttbáiy >

•■••• Ör s >/',.Dv i:

íítíítí« Játtjo;*

évVKi'.rd’úzx ArdXr*#

íticoxi í'óf

TnLxoí liöi

i orZkf; JíüiYSkS , i

bte U-V.'/'.<•

!'XÍx> <V/>V5?y

m>f

^•Xxvr^i fíy^ :

: Govijjtor. Hy.Wt.A--.

r<XZy-ilo. ;»/•>:.ve if:

■ZíSU-iy. . :

><•<> A

Vx< .:■

rctXÁW/bi 'h-K't v

• .■***■

• A»:ó>/Yy

ívitVxo 1V.1

j-Yiebfcé Í*:UV:y v i x

)í>>:<*íc >>:ósy

Tf:><tétí*

KfAiíio. .. -I*

ivíy.4>kéy

'A»árö*<

V>>x^y.p^

YfFdiöá fcöij&ly

jliíÁyitbVf .4^ :;<;A

íiórewy

Utey/t

•íídöJíct áoxőx »'

Tx^vixbó >x><<rj?y

yicvxe ttöixbitf

W./oy

ttwpé' Y-lyl-lxo;

<J>s ídO<SA^-Jyxjx»,

pykvlP:

iVtSWixbi i;

t>Au>x5>4r>i: >ÍS‘Y5Éf^

x<Aó.y>

íU>?$í:b>; ^.'pKÓ

tVo'xoS'»*; <>í^wi)>í8

.........

c • <V

\; &:í4k-s

>í>k<: :<s-ví

XW őo>:<<s.

>:'Í<Avy- iy.'.cé-Kt yXTJ.n U/.xi ; M-<y

Vitető*«'/, :- 'o.&o

.Máő ;•-•>?»;?...

Á'.OXAA

'CfX.

jfxóö • o's- Ttik

y:\hy -yi

. : ’ • \\ '

íco:#:l'Abifíitá Hr'Hk

'Ároyjii ííf'.'yMy :

y>:.ix mr* ,

$>:<<<* i\y i&rtitt;

■.■.őrt#* y::

Wx«,: Xáitüm ^ov.v.«:, ;í«y.o^o:

í*c.>!;,> <-x<V; ‘/'.y (Thai AV.éiyV/. PX:. S&izSt ,

■ SítÁ:<fl, Viiy.fr bvx'teiix :-.o>áít Z&Xl'A, t*yíKÓ >V,xb;:x

. x.fc-VíJH y,':\ok/s. OfA'gr. iíS> ferrer.Qy. Ssíat lol:o»>fv

y ; At'.c, yy.iAy.e, pátorfi<

VcíttftU; ' Aty/'.lfit. ■ },*<*?' f>v<ir<:y. ZicSltj,

V'-.L > > <‘\ Üé/Zrxlry. 1U'Vzhp$ö< Kox vf %&<<$, '

y.WvX, V-y.y,>/A. i'aU.oA. íeí.cX^ IíevWo:b» Vy./c , tUjx',.' tv><v(g^

fórráív«Woí: x<, ity&o y,>!; id-»}}tyjtA*.'/. .^WK, '•*!■'&;

a»,i ■■■ ■ -esmtt■ -Moaexi»

A<> «í.t íZAXii 4U KÄT. A WÖRX tÁKhMiiHMÚt

r- Q’ - í

, , < . , -/-■ . tg

EÉmú, t’t'y's-'- - ■ ai ^ ; ^