Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-11 / 237. szám
6 VIHARSAROK NÉPE SPORT Használok ki a fő időt és prékázzunk le az őszi esős idő beállta előtt Békéscsabán, a tavaszi jó munka ufuli üzemiünkben nehezen indulnak meg az MHK második időszak próbái. Ez annak tulajdonítható, hogy az MHK. és sportfelelősök még nem jutottak odáig a felvilágosító munkában, hogy minden egyes, dolgozó előtt tisztán és világosan álljon az MHK lényege és fontossága. Az MHK- és sportfelelősök feladata úgy megszervezni a próbázáso- kat, hogy dolgozóink minden akadály nélkül, még jó időben azt le tudják tenni. Természetesen, ha nincs rá mód, hogy ragyogó napsütésben próbázzunk, nem jelentheti azt, hogy akkor nem kell a próbát letenni és egyszerűen lemondunk a gyönyörű MHK-jelvényről. Nem, ezt nem jelentheti, mert az MHK-nak tulajdonképpen az a célja, hogy minden nehézséget és akadályt leküzdve,' minden időben munkára, harca készek legyünk, hogy a béke «ügyét a sporton keresztül is győzelemre vigyük az imperialista háborús uszítok ellen. MHK- és sportfelel ősök! A ti feladatotok, hogy az elvállalt feladatot 100 százalékosan teljesítsétek, de ahhoz, hogy teljesítsétek nagyobb odaadással és sokkal lelkesebben kell a felvilágosító munkában elöl járni, hogy eljussunk odáig, hogy minden egyes dolgozót áthasson az MHK eszméje és világosan éljen minden dolgozóban az a tudat, hogy milyen nagyfontosságu népünk egészsége és ifjúságunk fejlődése szempontjából a »Munkára, Harcra Kész«- mozgalpm! Sz, V. Miért nem tették még le eddig az MHK-próbát a békéscsabai Ruhagyár dolgozói ? Ezt kérdik sokan, akik megértve az MHK-sportmozgalom jelentőségét és már szeptemberben letették az MHK- próbát. Azóta már büszkén viselik mellükön a gyönyörű MHK-jelvcnvt. Miért nem tették még le. éppen a Ruhagyár dolgozói, akiknek elöl kellene járni jópéldával. Hisz ők azok, akik az ötéves tervünk első. évében épült uj üzem, a Szovjetunió által kapott uj, korszerű gépeiknek a tulajdonosai. Ök azok, akik ötéves tervünk első gyümölcsét élvezik. Hol van tehát a hiba, kit terhel a felelősség azért, hogy a békéscsabai Ru- nagyárban az MHK sportmozgalom háttérbe szorult. Semmi esetre sem a ruhagyári dolgozókban kell keresnünk •a hibát. A békéscsabai Ruhagyár dolgozói már a békekölcsönjegyzésnél is bebizonyították azt, hogy ők igenis a béke hívei. Elsők között járnak a béke- kölcsön jegyesben is* Tudják azt, hogy mit hozott számúkra az ötéves terv, mit adott nékik és mindnyájunknak a népi demokrácia. Megértették a Ruhagyár dolgozói az MHK sportmozgalom jelentőségét és sürgősen pótolják azt, amit eddig elmulasztottak és megfogadják, bogy a tanácsválasztások tiszteletére, október 22-re 100 százalékig leteszik az MIIK-próbát. Ehhez természetesen szükséges az, hogy úgy a vállalat vezetősége, mint üzemi bizottsága és pártvezetősége minden lehetőséget megadjon ahhoz, hogy a többi jó, eredményes munka mellett ezt a munkát is eredményesen be tudják fejezni. Ozgyin András, sportelőadu. Legkiválóbb válogatott játékosaink jönnek el ma Orosházára A magyar válogatottak mai orosházi mérkőzésére a legkiválóbb játékosokat jelölte, ki Sebes Gusztáv szövetségi kapitány és igy a környék sporlkedvelői- nvk legszebb álma valósul meg, amikor ma Orosházán láthatja Gfosits, Hcnnl, Kovács II., Börzsei, lantos, Bu* zánszky, Kovács I., Bozsik, Kiss II. (Dorogi. Tárna), Budai II., Sándor, Kocsis, Palotás, Puskás, Czibor és Hidegkúti legjobb játékosainkat. A magyar válogatottak ellen kezdéskor az OSzMTK igy áll fel: Baranyai — Csonka, Szendi, Pál — Kovács, Szimonidesz — Dimák, Hegedűs, Magna, Bo/ó, Szökő. Halaspusztai Állami Gazdaság—Elek 1:0 (1:0) Elek. 1000 néző. Vezette: Szarvas. Verőfényes, őszi napsütésben a hazai csapat támadásával indul a játék. A vendégcsapat ideges és úgy látszik az első percekben, hogy többgólos hazai győzelem lesz. A 20. percben magára ftalál a lialási csapat, és ettől kezdve kiegyensúlyozott, szép játékban van részű a közönsésmek. Mindkét fél részéről szép támadások vannak, de a kapu előtt a csatárok, nem találnak rá a góllövő cipőre. A mérkőzés egyetlen gólja az I. félidő 42. percében esik. Halasi támadásból Szántó-Gugyori, Szántó, majd újra Gugyori a labda útja, ami- koris az ETC védelmi hibát ejt, ezt kihasználva Gugyori, Vargához továbbítja a labclát, aki a bal alsó sarokba helyezi. Ezzel megszerzi a mérkőzés egyetlen gólját, 1:0. Szünet után újra a hazai csapat indítja a támadást, azonban a halasi •izenhátösnál megakadnak, nem bírják dörni a bet önvédelmet. A 9, percben feljön a halasi csapat és szép támadásokkal Ostromolja a hazai csapat kaFILLÉRES HIRDETÉSEK Kiadó házak: Árpád-u. 12, • 28^'a fele, Cinka Pannám. 5., Dürer-u. 17, Rmi- nescu-u. 35, Gábor Áron-u. 16, GiTmfekl- u. 5, Jász I.ukács-u. 10, Kálvinul. 25, 54, Kössüth-u. 10, Liszt Ferenc-u. 11. Juhász ingatlanközvetítőnél, Gyula. Késmárkiul. 42. számú ház azonnali beköltözéssel eladó Gyulán. A békéscsabai Árpád fürdőüzem masz- •Sjziíozásbah és iszappakolásban gyakorlott nőt heti egynapi elfoglaltság-* alkalmaz. _________.....____________________—— jó .iUapotban lévő 250 kem-es DKW motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Szarvasiii t 52._______________________________ Asztal, tüzheiy eladó. Békéscsaba, Sz.e- mere-u. 8. Eladó orvosi berendezés, ebédlői- és íüdönféte bútorok. Gyula, Városház-u, £4. szám. ________________ A frik- vagy szőrmatracokat és heverőt keresek megvételre. Címeket »Afriké jeligére a kiadóba kérem. púját, de gólt nem tudnak elérni. A 34. percben ^sorozatos támadásokat indít a hazai csapat, hogy az eredményt megváltoztassa, de mindhiába, nem tudják hálóba juttatni a labdát. A 37. percben veszélyes eleki támadásból a bal kapufán csattan a lövés, ez végleg megtöri a hazai csapat bizalmát. A játék ellaposodik és csak csapkodásban bővelkedik u hátralévő^ 5 perc. Megérdemelten vitte el a pályáról! a halasi csapat a két pontot. Egy-két hibától eltekintve, a bitó a mérkőzést’ jól vezette. Jók a hazai csapatból a kés hátvéd és SzeCsei I. és II. A halasi csapatból Kocsondi, Vigh, Gulyás, Tur- biicz és Bodnarik. »•«••••»»»« _ ÉRTESÍTÉS AZ OROSHÁZI SPORT- ÜNNEPSéG MAI RENDEZÉSÉVEL KAPCSOLATBAN A magyar labdarugó válogatott mai orosházi szereplésével kapcsolatban a .rendezőbizottság értesít minden nézőt, hogy a sporttelepre csak a válogatott csapat autójának lehet bejönni, más autónak, vagy kerékpárnak nem. Az autóknak a Mikul ai-kert melletti Bikádé, Maros- és Mikulai-utcákba^, vagy a másik oldalon a Kiserdőben, minden kerékpárnak pedig vagy a Mi- kulai-kerti teniszpályákon, vagy a Buza- utcában lehet elhelyezést kapni. A kerékpárok mellett őrök lesznek. Nagykamarás—Ujkigyósi DISz I. b) oszt. mérkőzés a nagy kain arásiak lemondása miatt elmaradt. OSzMTK—Békéscsabai MÁV 4:3 (1:2) Békéscsaba. N’B. III. bajnoki. Az első félidőben a békéscsabai csapat játszott jobban, ami a félidő eredményében is kifejezésre, jutott. A második félidőben azonban érvényesült az OSzMTK nagyobb technikai tudása és rutinja és sikerült megfordítaniuk az eredményt. A második félidő végén igen eldurvult a játék. Góllövők: Magna 4, illetve Bartyik, Bóc.sik és Virág. Jók az OSzMTK-ból; Szökő, Nagy, BÉKÉSCSABAI MNDSz-HIR Az I.' kerületi MNDSz az MDP Wesselényiül ti volt helyiségében 12-én, csütörtökön este 7 órakor nőnapot tart előadással, kultúrműsorral. Mindenkit szeretettel várunk. Vezetőség. (x), HÍREK — A KIOSz . békéscsabai csoportja értesíti tagságát, hogy folyó hó 12-éif'? csütörtökön est« 6 órakor taggyűlést tart. Kérjük a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. Vezető- sV-g-. (x) — GY6GYSZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten az »Arany Csillag« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a »II. Rákóczi Ferenc« és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. FELHÍVÁS A Városi Végrehajtóbizottság mezőgazdasági osztálya felhívja a város lakosságát, valamint gazdálkodóit, hogy mindazon személyek, akik 1950. év őszén erdősiteni, vagy fásitani akarnak,, csemeteigénylési kérelmüket október hó 15-ig terjesszék be a Megyei Tanács V égrehajtóbizoitsága mezőgazdasági osztályához. Későbbi időben beérkezett kérelmek nem teljesíthetők. Békéscsaba, 1950 október 10. Városi Tanács Végrehajtóbizotfsága. MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ/ Bé késcsaba. Telefon: 20—19. Október 15-ig: »Dalolva szép az élet.« Zenés, magyar filmvigjáték, napsugaras, szabad, boldog életünkről. Szereplők: Ladányi Ferenc, Sós Imre (Ludas Matyi főszereplője), Latahár Kálmán. Kezdés: hétköznap fél 6, fél 8, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Okt. 12-ig: »Szabadság utján.« Szovjet film. APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Október 11-ig: »Pajtás.« Szovjet film az igazi barátságról. Kezdés hétköznap 5 és 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3, 5 és 7 órakor. PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Október U-ig: »Viborgi városrész.« Szovjet film a Nagy Októberi Forradalom utáni időkről. APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Október 12-től: »Diadalmas Péter« ciniü film. Előadások kezdete hétköznap 5 jts 7 órakor, vasár- és ünnepnap 5 ys 7 órakor. RÁDIÓ SZERDA, OKTOBER 11. Kossuth Rádió 0 Reggeh muzsika a moszkvai rádió műsorából. 6.15 Liszt müveiből. 7.35 Orosz dalok. 8.10 Balettzene. 11-30 Kórusok. 12.15 Az Államvédelmi Hatóság Határőrség, Zenekara játszik. 13 Szovjet és magyar könnyűzene. 11.10 Uttörő- hiradó. 14.25 Batáry József hegedül. 14.45 Tarka muzsika. 15.30 Éljen a mi államunk. Mozgalmi kórusok. 15.55 Női | szemmel. 17 Építőipari félóra. 17.30 Tarka zenés félóra a moszkvai rádió műsorából. 18 Drága föld. 18.30 Gold- mark: Tavasszal. 19.30 Hanglemez. 20.30 A béketábor legyőzhetetlen. 21 A Rádió- zenekar játszik. 22.25 Esti muzsika. 23.30 Kamarazene. Így él az a kárpátukrajnai nép, amelynek küldöttei most megyénket járják Kárpáí-Ukrajna tanintézetei nagymennyiségű könyvet és tanszert kaptak Moszkvából és a Szovjetunió más városaiból. A mukacscvoi Mezőgazdasági Technikum hallgatóinak könyvtárában pl. 15.000 kötet politikai, népszerű, tudományos és szépirod almi mii van. Kárpát-Ukrajnában gyökeresen megváltozott a mezőgazdaság irányítása. Már az agrotechnikát alkalmazzák, amelyet szovjet tudósok dolgoztak ki. Bevezetik a micsurini gabona- és gyümölcsfajtákat a magas hegyvidéken. A kárpátaljai tudományos kísérleti állomás nagy munkát vége/*, a megfelelő búza- fajták kiválasztása tárgyában. — A képen: A. Kovaliov, a kísérleti állomás vezetője foglalkozik az agronómusokkai,. Petőfi Rádió 6.15 Szórakoztató műsor Lengyelország dolgozóinak. 7.20 Hírek szlovénül. 7.33 Csárdások. 7.45 III. Leonora-nyitány. 8 A moszkvai rádió műsorából. 9 Köny- nyü zene. 9.40 Chopin müveiből. 10.10 Hanglemez. 10.15 Farkas ö. gordonkázik. 11 Gyermekrádió. 11.20 Szovjet napok — szovjet emberek. 15 Iskolások rádiója. 15.411 A földkerekség egyhatodán. 15.53 Operarészletek. 16.40 Jancsin Ferenc hé-' rgedül. 17.20 Tíz perc külpolitika. 17.30 I A rádió esti iskolája. 18 Dunajevszki j: Részletek a Gazdag menyasszony c. ; filmből. 18.40 A magyar munkásmozga- > lom múltjából. 18.55 lánczene. 19.40 Egv falu - - egy nóta. 20 Térne zene. 20.30 Geiaszitnov, az embertan forradalmár;.. 20.50 A Falurádió negyedórája: 21.05 Fák a Rög-utoábán. 22 Hanglemezek. Vili ABS A BÖK NfciMC békésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 12. Telefon: szerk.: 22 85, kiadóhív.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba, Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál Kárpát-Ukrajnában mar a gyermekek is tudják, milyen fontos a jólvögzetí mezőgazdasági munka. Ezért látogattak el a mukacscvoi iskolás gyermekek a »Dimitrov (-kolhozba. Pancso Pencscv kolhozmunkás — a Szocialista Munka Hőse — a melegágyi munkáról beszél az iskolásgyermekeknek. Mindketten Anna Tljicsenko és Myria Litvinova ukrán kolhoímunk kievi terület Leenki -'•*o’V.o/ában élnek. Kiváló munkajuKerr_ megkapták-~ a Munka Vörös Zászlaja-'érilemrendet. Mbit a kép is mutatja. ''I'.l ncj neszéinek munkájukról az MNDSz propaganda« sztál.v a vezetőjével. Sí ebe, istvánn(s,.s(. aki párasztküldöítségünkkel látogatott el a Szovjetumok.
