Viharsarok népe, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-15 / 215. szám

így mélyítik el a dolgozókban

/a csabai fíitőház népeseiül a terv jelentőségét, a békeharc feladatait

Párosverseny indult a iermelőesoportokon belül az őszi munkák időbeni végrehajtására

1939 SZEPTEMBER 13., PÉNTEK Ara SO fillér VI. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM

Népünk megismerte a sxoeialista tervkölesön jellegét, mint a sxoeialista építés, ax egyéni takarékosság és a komoly egyéni nyereség- lehetőség esxkőxét

Olt Károly elvtárs beszéde a tervkölesön első sorsolásának megnyitásán

A feldíszített Zeneakadémia nagytermében csütörtökön délután 'h órakor a termet zsúfolásig megtöltő közönség előtt kezdték meg az ötéves tervkölesön nyereményeinek első sorsolását. A pénzügyöm ség zenekara üdvözlésül eljátszotta a Himnuszt, majd

Horváth Fe cnc számit. — Ezután Németh István, a sorsolási bizottság elnöke üdvözölte a niegjelenteket, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének tagjait, Dobi Istvánt, a minisztertanács elnökét, a kormány megjelent tagjait, valamint a baráti állomok diplomáciai. latrának képviselőit, majd Olt Károly pénzügyminiszter mondta el megnyitó beszédét.

Egy éve annak, hogy népköz- társaságunk kormánya ötéves tervből csőn jegyzésre hívta fel a magyar népet —• kezdte beszédét. Olt Károly. — A kormány felhívásáig a dolgozók napok, szinte órák alatt a kölcsön 5oo millió forintban kibocsájtott összegét több mint 5o százalékkal túljegyezték. A tcrvkölcsönjegyzcs hatalmas sikere lehetővé tette, hogy az ere* detileg 5oo millió forintra tervezett kölcsön jegyzést határidő letelte előtt 753,827.600 forint eredménnyel lezárjuk. A kölosöri- jegyzés sikere bizonyltja, hogy dolgozó népünk összeforrott népi demokráciánkkal és a 3.5 millió kölcsön jegyző száma tan ősit ja,

hogy »hazánk minden liii fia résztvett a kölcsön jegyzésben ; . Dolgozóink előtt tudatossá vált, hogy minden feladat, amelynek megvalósítását népi demokráciánk napirendre tűzi, népünk javát szolgálja — mondotta többek között, A kölcsön jegyzés sikere azt bizonyítja, hogy a munkásosztály :és a dolgozó parasztság szövetsége mind szorosabbá kovácsolod ik és a falusi dolgozók is részt kívánnak venni a tervkölesön jegyzésével a szocializmus építésében. Megszületett dolgozó népünk egysége városban Cs falun egyaránt. Hűen követi a szocializmus építését, annak vc- zetSerejét a Pártot, a Magyar Hollók Pártját A kommunisták elére álltak dolgozó népünknek, bízlak népünk teremtő munkájában, a szocialista Szovjetunió baráti segítségében és megakadályozták, hogy külföldi kölcsön igénybevételével újból az imperialistáknak adják cl szorgalmasan dolgozó népünk verejlékes munkáját. A tervkölesön sikeré elválaszthatatlan volt altói a harctól, amelyet népünk folytat a belsői ellenség, a jobboldali szociáldemokraták, az amerikai imperialisták ügynökei ellen. A kölcsön- jegyzés megerősítette a nép egybe- forrottságát a dolgozók államával és újabb lendületet, újabb harcos optimizmust kölcsönzött neki —■ mondotta a pénzügyminiszter.

Tudatossá vált az. a felismerés, hogy a szocializmust építő országban nincs kétféle érdek. Az állam érdeke és az egyén érdeke elválaszthatatlanul egybeforrott.

Minden újabb lépés, amelyet a dolgozó munkájával, vagy

pénzbeli kölcsönével az államnak ad, hozzátér vissza, az ő javát szolgálja a munkabérekben ugyanúgy, mint az épülő üzemekben, hivatalokban, kórházakban.

A kölcsönjegyzés megerősítette a nép bizalmát vezetői iránt és megmutatta, hogy egységesen sorakozik fel az állam vezetői, a Párt és szeretett Rákosi elvtársunk mögött, hogy határtalanul bízik az ő vezetésében és egyetért a szocialista építés politikájával. A kölcsönjegyzés még jobban megerősítette népünkben azt a felismerést, hogy a megvalósult szocializmus országában, a Szovjelúuió példájának nyomán kell előrehaladnunk.

A kölcsönjegyzés során a szocialista öntudatnak olyan megnyilatkozásait láthattuk, melyek azt mutatták, hogy ilyen nagy feladatokkal erősödik népünk, fejlődik szocialista öntudata és alakul ki a szovjet ember példájára nálunk is a szocialista ember.

. Olt Károly ezután a kölcsönjegyzés gazdasági eredményeiről, az új beruházásokról számolt be. A szocializmus felépítésének, függetlenségünk biztosítékának kulcsa a nehézipari termelés az 1949. /évűnek jóval több, mint kétszeresére emelkedett — mondotta a továbbiakban. — A mezőgazdaság területén ezen időszak az, amely a legmélyebb változást, a mezőgazdaság szociálisul átalakulását jelenti. A falu egyre inkább tudatára ébred, hogy a kapitalista út, a régi út, amelyen a múltban járt, a stabilizált nyomor útja és a dolgozó parasztság részére a felemelkedés egyedül a nagyüzemi, szövetkezeti gazdálkodáson keresztül vezet. Dolgozó parasztságunk a Párt és a Szovjetunióban járt paraszlküldöttség felvilágosító munkája nyomán egyre inkább felismeri ezt a tényt és ennek tudható be a termelőszövetkezetekbe való tömeges jelentkezés. A dolgozók növekvő öntudatának, áldozatkészségének segítségével a termelés területén mindinkább .kifejlődő szocialista munkamódszerekkel s nem utolsó sorban az ötéves tervkölesön eszközeivel fokozzák az ötéves terv ismételten felemelt előirányzatait.

A mezőgazdaságban tudjuk, hogy a kalászosoknál elért jó törmés- eroihuények és a begyűjtés politikailag és gazdaságilag egyaránt fontos sikere támasztja alá ez- évi tervünk teljesítését. Jogosan épül toliát állami költségvetésünk a Szovjetunió példájára, döntően a szocialista szektor állandó fejlesztésére és nyereségére. Ezek az eredmények világossá teszik, hogy a tervkölesön jegyzés jó befektetés volt, mert a munka frontján vívott lián: mellett hozzájárult a terv teljesítésének és túlteljesítésének biztosításához.

Népünk megismerte a szocialista tervkölesön jellegét, mint a szocialista építés, az egyéni takarékosság és a komoly egyéni nyereségein tőség eszközét. Megtanulta azt, hogy a mi kölcsönünk alapvetően különbözik a kapitalista államok kölcsöncitől. A mi népünk megértette azt, hogy az ötéves ten kölcsön, akárcsak a Szovjetunió tervkölcsonei, a parasztsággal szövetséges munkásosztály uralmát erősíti és a kölcsönjegy- zésben való péld.iadás, akárcsak a munka frontján elért eredmények, a mi államunkban is becsület és dicsőség dolga.

Fejlődésünk eddigi eredményei bebizonyították, hogy a mi Pártunk szavára építeni lehet, akárcsak a kősziklára. A nép állama állja szavát és befizetett pénzét min- dirtki visszakapja és a dolgozók széles rétege komoly nyereséghez jut. A kötvények visszafizetéséinek és a nyeremények kiosztásának első állomása ez a sorsolás. A sorsolást bizalommal teli várakozás előzte meg, mert ezt az ünnepélyes alkalmat minden dolgozó saját ügyének h tekinti.

A tervkölesön ügye dolgozóink szívéhez nőtt, hisz mindenki nap mint nap saját munkahelyén látja a terv eredményeit., látja, hogy forintjaival jól gazdálkodtak és minden fillérje jól fiadzik saját és az egész dolgozó nép üdvére. Az érdeklődés természetesen a nyereményeknek is szól. Hatalmas ösz- szeg, több mint 30 millió forint kerül kisorsolásra több mint 50 ezer kötvénytulajdonos között. Azoknak, akiknek ez alkalommal nem kedvez a .szerencse, tudníok kell, hogy még kilenc alkalommal félévenként ugyanilyen nyeremények kerülnek kisorsolásxa. Es a nyereményekkel ki nem húzott kötvények is mind visszafizetésre kerülnek.

Tisztelt kölcsönjegyzők! Kedves elvtársak! A tervkölesön, mint szocialista építésünk megannyi más eszköze és állomása a nagy Fztál in vezette hatalmas Szovjetunió gazdag tapasztalatainak félhasználásával, a szovjet nép példa-adása nyomán született. A dolgozók államának megszilárdítására hároméves é* ötéves tervünk sikerei, a kölcsönjegyzés tóién elért eredmények

megannyi állomás azon az úton, amelyek győzelmeinket jellemzik. De

minden elért eredmínyünkö

minden kivívott s kérünk felett gondosan őrködnünk kell.

Az amerikai imperialisták nyílt fegyveres agressziója a koreai nép szabadsága ellen, a koreai városok barbár bombázása, a iszonyok, gyermekek gyilkolása tanúsítja, hogy a háborús uszítok mindent elkövetnek, hogy újból vérözönt zúdítsanak az emberiségre, hogy megsemmisítsék a szocialista építés eredményeit. Minden győzelmünk egy-egy tégla a békeharc megvédésének ügyéhez. A dolgozó magyar nép a tervkölesön ügyében is szilárd egységben, egy emberként követte a Párt és vezére, Rákosi elvtárs útmutatásait és a mai ünnepséggel is bebizonyítja, hogy a kölcsön, az ő tervkölesön©, amellyel a béke ügyét is szolgálja. A mai ünnepség forrassza még szorosabb ogysegbe ügyünket az előttünk álló nagy feladatok, az ötéves terv sikeies végrehajtására és túlteljesítésére, a szocializmus építésének * munka j ára, a békeharc magyar szakaszának megvédésére.

*

Olt Károly pénzügyminiszter beszéde után a sorsolási bizottság1 elnöke ismertette a sorsolás módját, majd a sorsolási bizottság tagjainak ellenőrzése melleit megkezdődött a tervkölesön nyeremények első sorsolása.

Békéssámson és Békés

a búzavetés 100 százalékos teljesítésével

ünnepli a fcmácsválasztások napját, október 22-ét

ISucsa község dolgozó parasztságának versenyfelhívásához a hét folyamán megyénk valamennyi községe csatlakozott. így elsőnek Sarkad község dolgozó parasztsága határozta el, hogy a bucsaiak versenyfelhívása alapján párosversenyre hívja ki Gyúrna község dolgozó parasztságát s a munkákat a bucsaiak által megjelölt határidő előtt két nappal befejezi. Békés községben Tar Lajos az őszi mezőgazdasági munkák végzésére versenyre hívta ki a község dolgozó pa - raszljait s vállalta, hogy az őszi búza vetését október 20 ra elvégzi. Tar Lajos versenyfelhívása alapján a község dolgozó parasztjai elfogadták a mezőberé- nyiek párosvers en y fel hívásút s vállalták, hogy ■ a tanúesválasztás napjáig, október 22-ig az egész község befejezi az öszibúza Vetéséi.

Gádoroson a piactéren gyűltök össze a dolgozó parasztok, hogy megtárgyalják a bucsaiak versenyfelhívását. A versenyfelhívás felolvasása után a község dolgozó parasztjai párösverseny- re hívták Bucsa község dolgozó parasztságát svállalták, hogy az őszi munkákat olyan gondossággal végzik el, hogy a jövő- évben,

ötéves tervünk második évében a község terméseredménye legalább 5 százalékkal magasabb legyen, mint az idei.

Tótkomlóson a bucsaiak versenyfelhívása után párosversenyre hívták ki Békéssámsont. Bé- késsám sortban a dolgozó parasztok elfogadták a bnesaiak és a tótkomlósiak páros versenykihívását és vállalták, hogy- az összes munkákat négy nappal hamarabb fejezik be, s azt, hogy az őszibúza vetését a tanácsválasztás napjára szá/.Százalékban befejezik.

Annus József közíppiiraszt a tanács választás méltó megünneplésére váltatta, hogy összes őszi munkáit a minisztertanács határozatában megjelölt határidő elölt elvégzi. Vállalta, hogy őszibúzáját október litre elveti.

Csanádapácán a bucsaiak versenyfelhívásának elfogadása alkalmából Janlos András dolgozó paraszt felajánlotta, bogy a tanács- választás méltó megünneplésére összes ősz! munkáit október 5-ig bevégzi.

— Kitüntetést kaptam Izor- mánymtnuktól azért, mert hazafias kötelességemet teljesítettem a terménybeadásnál. Erí nem a kitüntetés elnyeréséért igyekeztem, hanem azért, me t saját magam érzem, mit jelent az ötére; teiv megvalósítása az ember élété hm.

Nekem nagyon sokat hozott a hároméves terv, de majdnem ugyanannyit hozott már eddig az ötéves terv. A kitüntetés most kötelez arra, hogy az őszi munkákat példamótatóan végezzem cl.

.lantos András felhívásához több dolgozó paraszt csatlakozott s a község dolgozó parasztsága az őszi munkák időbeni elvégzésére versenyre hívta Pusztaföldvár dolgozó parasztságát.

Valamennyi községben ünnepélyes külsőségek közölt fogadták el a bucsaiak verseny felhívását. Sarkadon és Békássá msonban a dolgozó' parasztok az őszi betakarítási munkák időbeni elvégzése mellett

nem feledkeztek meg a ka- koricaszilli ási szerződéskötésekről sem s vállalták, hogy eddigi eredményeiket a munkák meggy őrsi ása érdekében. népnevelő munkával megkétszerezik.

A versenyfelhívások elfogadásánál ismételten bebizonyosodott, hogy dolgozó parasztságunk a munkák időbeni elvégzését hazafias kötelességének tekinti. Az, pedig, hogy több község dolgozó parasztsága a tanácsválasztások napjára vállalta, hogy őszib uz a vetését befejezi, bizonyítja, hogy a dolgozó parasztok megértették, milyen nagy fordulatot jelent a tanáe-sválasztás, mely elősegíti a dolgozó parasztok további fejlődését.