Viharsarok népe, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-27 / 225. szám

6

VIHARSAROK NÉPE

I sportpálya söld gyepéti

A fink már tógjáp est: negál« ! apoífák", amikor kijöttdk a grár- •k)1. liogv ma rosgol a sportpályán taW-oVaiak.

Jrofet paiig a (kiizzadó itejfl, fee- ai|iiy. izmű ifink, akiknek arcát bronicsnnilra siFötfo a. nap. sietnek i gvári ppoHoaivára, a «Dzerzsi- ■m'c» ío'é. Tíagvon jólesik a munkában e’tö'tört hót után végísszó- :akozni ÍH a nunot. Regwal ©gy kicsit fut’ árwni. könnvű at’ét'ká- vai, ökölvlyásRal fog'a’kozni, rop- abdát. vagy kosár'ahdát játszani, •láhifán pedis szurkolni a gyár futhat Irs'i patán ak.

A barátok a pályán elválnak és mmdngvikük más csoport felé indul. A tornászok már hozzák a szereket, de hamarosan előkerülnek i súlyok is, hogy 8 nehézatlétikn rajongói is szórakozzanak. A súlv- »riielők csoportjának közerőn ogy hatalnms, szélesválfú fiatalember dl, Alokszíuulr Svecov, a gyár

esztergályosa, aki igen jó súlyemelő, sokat 'foglalkozik ' a gyári fiatalsággal.

Kint vannak a pályán a ma- gyök >; is. Itt találjuk Vlagyimir Szokolov sztahánovista lakatost, aki fedezetet játszik a gyár csapatában.

A «Dzerzßinyoe» sportpálya lassan megtelik. Vidám fiúk és lányok futkároznak, kergetik 8 labdát, tornáznak, birkóznak, egy másik csoport röplabdázik, sokan kosárlabdáznak.

Harkov másik nagy sportpályáján is pezseg az élet. Itt a Torpedó pályáján a traktorgyári snort- kedvolő fiatalok tőlük szabadidőül kot. A röplabdapályán dong a labda és a levegőt gerely hasítja.

A délutáni órákban átmenetileg kiürül a zöld gyop és a salakpálya. Nemsokára megkezdődik n labda ingó mérkőzés ős a gyár dolgozói hatalmas lelkesedéssel buzdítják kedvenc gyári csapatukat.

Mezőhegyest Birtok—Keeskeméti SzTE * 1:1 (1:0)

Vezette: Liliom lí. 2000 néző.

öríásí érdeklődés előzte meg1 a mérkőzést. Már az előmérközés második félidejében a közönség sürü sorokban érkezik a pályára. A mérkőzés pontban I érakor kezdődik. A birtoki csapat felállítása: Ludvig — Hemző, Szép, Borsi — Illyés I., Müller — Takács, Illyés II-, Tuti, Nagy I., Nagy II. Már az első ércekben a birtoki csapat hatalmas ramot diktál és ez az iram nem csokién és a támadásoknak meg is van íz eredménye. A 9. percben szép ossz- át ék után a labda lábról-Iábra száll és égül Nagy Il-höz kerül, aki egy csel után jobblábbal véd hete tleniil lövi a >al alsó sarokba. A birtoki csapat nyomása óriási, mindenki azt hiszi, hogy X kecskeméti csapat súlyos veszteséggel fagyja el a pályát. A 20. percben Túri tárom lépésről, jó helyzetből a ka- »usba rúgja a labdát, a kapustól szög- r-tre megy a labda, a beívelt labdát a 'apus szépen lehúzza. A 40. percben 16-osiól _ szabadrúgás, Borsi fölé lövi. Ivapuskirugással ér véget a félidő.

A második félidő szintén birtoki tá- áihdásokkal kezdődik, 7. percben Túri Kapura merit, lövését a kapus szépen őgja. A 9. percben kiegyenlít Kecskemét, egy előrevágott labdát Szép nem ér cl és a center egyből vágja. A •ólról a kapus nem tehetett. A 10. »ércben Túrit felvágják a büntetőn be- vil, a 11-est a biró nem adja meg. A

kecskeméti csapat teljesen beszorul. A 15. percben Nagy Il-őt faultolják, a megítélt büntetőt Borsi nagy erővel az oldal hálóba lövi. A 21. percben Takács szögletrugását a kapus kiöklözi. Az utolsó negyedórában nyomasztó a birsoki fölény. Egyik sarokrúgás a másikai éri a kecskeméti védők keményen védekeznek. de a biró akármilyen fault után csak figyelmeztet. Mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés.

A birtoki csapat minden pontján jobb volt ellenfelénél, de a csatárok nem bírtak a keményen, sokszor durván játszó védőkkel.

A bírt» nagyon sok hibát követett el a dánosok megítélésében*

e

Öombigvházi Áll. Gaxd.—Csanádapáca 2:1 (i :0)

I. b) oszt. bajnoki. Vezette: Varga.

Mindvégig iramos mérkőzés. A domb- egyházi csapat nagyobb technikája és lelkesedése megtörte a kiválóan védekező Csanádápácát. Jók: Tapasztó, Borbély, Isztim, illetve Pacsiga és Portörő. A játékvezető jól vezetett.

Orosházi alapfokú bajnokság:

Pedagógusok—Szövetkezet 3:2.

Gépállomás—B. Téglagyár 8:0.

Magasépítők II.—Kardoskut 4:1<

Szövetkezet —Posta 4 :Q.

RÁDIÓ

CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 28.

Kossuth Rádió

6 Hanglemezek.. 6.25 Könnyű dalia- nők. 7,29 Cigányzene. 8-10 Dalok. 11.30 Beethoven: Szerenád. 12.15 A Gorkij ivönyvtár Énekkara énekel. 12.45 A házi- -‘gyüttes játszik. 14.10 Gyermekűjság mü- ova, 14.45 Híradó a baráti népek országaiból. 15.30.Női szemmel. 15.55 Köny- uyft dallamok. 16.10 Szovjet napok — -zavjet emberek. 17.10 Cigányzene. 17.35 ötéves tervünk termelési kérdései. 17.50 Termelési híradó. 1S.05 Ifjúsági rádió Tiiisora. 10.30 Goldmark: Bevonulási induló a Sába királynője S. operából. 20.30 . Zsákba-macska- 21 Népnevelők műi; or a. 21.30 A koreai fiú. 22-20 Bartók müveiből. 23.20 Tánczene.

Petőfi Rádió

6.15 Operettrészletek. 6.30 Ver bunkónk. 7.15 Jó kedvvel munkára;! 8 Reggeli muzsikai 9 Tarka zenei műsor. 9.40 Liszt 1 ( Mazeppa — szimfónikua Icöjté- uiény. 10.ló Cigányzene. 10.30 Dpéfetí- részlfeték. 15 Iskolások rádiója. 15.40 Mesterművek. 16.10 A. Vlaszov gordon- kár/.ik, 16.30 A béke dala. 17.29 Az olasz nép harca a szabadságért, a földért. 17.35 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 18.40 Szív küldi szívnek szíveset*. 19 Előadás. 19.29 Mozgalmi indulók, 19.35* Közvetítés az Operából: Beethoven: Fidelia. 22 Tánczene.

Péntek, szeptember v>.

.Kossuth Rádió

A,45 Női . szemmel. 6.95- Indulóid 6.20 Magyar és szovjet dalok. 7.15 Szórakoztató zene. Utána: napiár. 7.35 Népzene. 8.10 Dalok. 1130 Varjas Anna zongorázik, 12.15 Az Államvédelmi Hatóság Fúvószenekar a játszik. 13 Könnyű dallamok, 14.10 Uttörő-hiradó. 14.25 A házi-együttes játszik, 15.30 Major Blanka hegedül, 15.55 Debussy hanglemez. 17.10 Dolgozóknak a zenéről. 17.10 A Szovjetunió a szocializmus országa. 18 Szerkeszd Te is műsorunkat! 18.30 Kálmán hanglemezek. 19.30 Varga András szovjet dalokat énekel. 20.30 A béke és a munka dalai. 21 Részletek Kodály: Iláry fános c. dal játékából. 22.20 Sérelem. 23.35 Tánczene.

Petőfi Rádió

6.15 Szórakoztató miisor Lengyelország dolgozóinak. 7.20 Tiz perc tudomány. 7.30. Zenés percék. 7.40 Glazunov hanglemez. 8 Zenekari muzsika. 9 Tarka muzsika. 9.40 Cigányzene. 10.10 Az Alexandrov-korus. 10.40 Ladányi Ilona énekel. 11 Óvodások műsora. 11.20 Részletek Csajkovszkij müveiből, 15 Iskolások rádiója. 15.40 Zenei tarka-barka. 16.40 Liebrier János gordonkázik. 17 Szív küldi szívnek szívesen. 17.20 Harc a rozsda ellen. 17.35 Hires olasz ope-- rákból. 18 Ifjúsági rádió műsora. 18.40 A kisújszállási MSzT Vörös Csillag kórusa énekel. 19.10 A Cseh Filharmónia Zenekara játszik. 19.10 Egy falu — egy nóta. 20 Vidám zene- 20.30 A jobboldali szociáldemokraták a Horthy-rendszer ügynökéi. 20.50 Dalok. 21 A Falurádió negyedórája. 21.15 Cigányzene. 22 Dalok. Hanglemezek. 22.15 Szórakoztató műsor a lengyel rádió hallgatóinak. Magyar népdalfeldolgozások.

HÍREK

—. FIL.ViPROPAGANDISTAK. Szeptember 28 án 6 órakor az Apolló filmszínházban Békéscsabán filmpropagan- dista- értekezletet tartunk. Bemutatásra kerül a »Jégmezők lovagja« című film. iKéfjük a kerületi, üzemi és tszcs MDP- szervezet vezetőségét, ahol még nincs kijelölve filmpropagandista, úgy jelöljenek és az értekezletre küldjék el őket. Kvasz György és Szabad Livia filmpropagandisták. (x)

— A HÁZTARTÁSI Alkalmazottak Szakszervezetének békéscsabai csoportja szeptember 28-án, csütörtökön délután 5 órai kezdettel taggyűlést tart saját helyiségében, Juszt Gyuía-u. 2. szám' alatt. Előadó: Futó Erzsébet elvtársnő, a szakszervezet főtitkára. Saját érdekében mindenki Okvetlenül jelenjen meg. Vezetőség.

— GYóGYSZERTARSZOLGALAT.

Gyulán • ezen a héten az államosított (volt Aranykereszt) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. Kossuth-tér 36.

— GYóGYSZERTARSZOLGALAT.

Békéscsabán ezen a héten a Lőrinczy és á Sas (volt Réthy) gyógy szertár tart éjjeli szolgálatot.

— A BÉKÉSCSABAI Kiskereskedők

Egyesülete - folyó hó 27-én, szerdán este 7 órakor egyesületi helyiségében fonto^. taggyűlést tart központi előadóval. Kérjük a tagság teljes számban való megjelenését. (x)

Az „Lj Iliiig hónapja“

rékossági mozgalmát, a Vörösin:mo/gÁIA magyar dolgozóknak nagyon kedves lapja az Uj Világ. Valósággal a szivükhöz nőtt. Neveli, oktatja őket a szocialista igazságokra, a nagy szovjet nép szeretetét és bámulatos eredményeit hozza mindig eléjük hasábjain. Szeptember 25-én indult meg az /Uj Világ hónapja«. A magyar-szovjet barátságnak ez a nemes igyekezetü lapja most még jobban eleget téve kötelességének, méginkább közelebb akar kerülni a magyar néphez.

Mit tett eddig népünkért az »Uj Világ«? Ennek a lápnak a hasábjain jelent meg például 1943-ban először Bort- kevics elvtárs munkamódszere, 6 ismertette először Korbelnyikova tálainak minél szélesebbkörii ismertetéséhez

MOZI

BSZSE-HIREK

A BSzSE vezetői és játékosai megbeszélve a vasárnapi mérkőzésen történteket megállapitották, hogyha Szilasi és Weiner .játszhatott volna, akkor a mérkőzés egész máskép alakul. Igaz, hogy az egyik pontot így is megérdemelte volna a csapat. Sem a vezetők, nem a játékosok nem értenek egyet a játékvezető —■ főleg a második félidőben hozott — Ítéleteivel, amikor Füíöp minden megmozdulását lefújta, akkor is, mikor az teljesen szabályos volt. A két kapott gól is ilyen szabadrúgásból esett. A héten fokozott szorgalommal és lelkesedéssel készül a csapat legközelebbi ellenfele, a Budapesti MÁVAG ellen. Megint nagyon nehéz dolga lesz a csapatnak, ha győzni akar, mert a mezőny egyik legjobb védelmével kerül szembe, amit az. is igazol, hogy ez a védelem eddigi négy mérkőzéséből összesen Csak négy gólt kapott,

Jenny edző bízik, abbau, hogy vasárnap már Sziiasival és Weinerrel kiegészült csapat a várakozásnak megfelelő játékkal kiköszörüli a vasárnapi csorbát és folytatja a győzelmi sorozatát.

Agyagipar—Szeghalom 2:0 (1:0)

I. oszt. bajnoki. Vezette: Kunos.

Mindkét csapat rendes időben fut a pályára. Az első levezetés az idegen csapatnak szolgál, mert a szél segít nekik. Az 5. percben Gidó beadásából Mártha gólt lő. A hazai csapat vezet t.*0 arányban. Ekkor kissé komolyabbá kezd válni a mérkőzés, de mind hasztalan, mert csak szaladgálnak és a levegőben játszanak. A 30. percben Pécsi 13 méterről kapu fölé lő, a hazai csapat tovább támad. Félidő előtt Bielik sokat esik. Szünet után az ellenfél támad, de gólt nem ér el. Egymást követik n kornerek. Félidő után a szél a hazai csapatnak kedvez, a 7. perch-n Pécsi gólt rúg s igy a hazai csapat vezet 2-D-ra. Séfer a komért kapu mögé lövi.

Jók: Vakéra, Gyucba, Vasas, Gidó, Pécsi, Mártha és Kocsis, a kapus. Az ellenfélből: Turbuc, G. Tóth, Talpa, és Kocsondi, a kapus.

A játékvezető egy kis hibától eltekint vo, jól vezetett.

B. Vasutas—Alezőberény 3:0 (2:0)

Ifjúsági bajnoki. Az ifjúsági rangadót megérdemelten szép játékkal nyerte meg a csabai csapat. A Vasutas ifjúsági csapata nagyszerűen együtt, van, amit eddigi kitűnő szereplésük is igazol, mert veretlenek és gólarányuk 29:1. A csapat jó szereplése elsősorban a népszerű Ambrus (Hop-Hop) ifjúsági intéző lelkes és jó munkájának köszönhető, aki összehozta és együltartja ezt a kitűnő ifjú gárdát.

8. Vasutas—Komád: 8:0 (4:0)

I. b) oszt. bajnoki. A Vasutas tartalékok könnyedén érték el nagy gól- arányú győzelmüket -gyenge ellenfelük dleu.

VERSENYKIHÍVÁS

A békéscsabai Pamutszövő (Merkúr) dolgozói a béke megvédéséért harcolva emelik a termelékenységet és tudják azt, hogy a megnagyobbodott feladatokat csak úgy tudják sikeresen befejezni, ha egészséges, erős fizikuiftmal rendelkeznek.

Az amerikai imperialisták aljas támadásaira, provokációjára válaszolva, a tanács válasz tások tiszteletére vállalják, hogy az üzem 220 .dolgozója, aki az MHK I. időszaki próbát letette, október 8-ig a II. időszaki próbát leteszi. Ezzel is bebizonyítják a béketábor nagy vezetője a Szovjetunió, valamint Pártunk, Rákosi elvtárshoz való hűségűket és bebizonyítják azt, hogy nem vagyunk rés, hanem bástya á béke frontján.

Az MHK I. időszaki próbái letevésénél megyénk országos viszonylatban az első helyre került. Ez az eredmény bizonyítja azt, hogy megyénk dolgozói megértették a sportnak, a2 MHK-nak nagy jelentőségét. Ezzel kapcsolatban, hogy megyénk az első helyiét, a második próbázási időszakban meg tudja tartani, versenyre hívja ki a megye összes üzemeit, gépállomásait azzal; hogy vállalják azt, hogy október 15-ig, a tanács'választások tiszteletére az üzem, a gépállomás összes MHK-ra nevezett dolgozói a II. időszaki próbát leteszik.

Ezen verseny elfogadásáról megyénk üzemei, gépállomásai értesítésüket a megyei tanács sportalosztályához, Békéscsaba, Szabadság-tér 2. küldjék meg.

Békéscsaba, 1950 szeptember 25.

Merkúr dolgozói nevében: Lipták Dóra sk. üzemi bizottság. Zsíros Mihály sk. pártszervezet. Marán Judit sk. sportbizottság.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Telefon: 20—19. Október 4-ig: ■ Abáj dalai.« (Szovjet film.) A film kifejezi a haladás szellemét, azt, hogy a régi, az elavult, a kornak meg nem felelőt irtsuk ki és váltsuk fel újra, a haladóra, amely a nép fejlődése érdekeinek szolgálatában áll. Kezdés vasár- és ünnepnapokon fél 5, fél 7, fél 9, hétköznap fél 7, és fél 9 órakor.

APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Október 4 ig: »Jégmezők lovagja.«, Szereplők: Cserkaszov, Abrikoszov, Ah- lopkov. Eisenstein, a szovjet filmművészet egyik megteremtője rendezte- a filmet. Ezt a filmet már akkor figyel- tneztetőíil szánta a szovjet művészet az imperialisták felé. Kezdés vasár és ünnepnap 4, 6, 8, hétköznap 6 és 8

órakor.

PETŐFI MOZGÓ, Gyula, Szeptern* ber 28—Október 1-ig: ; Orel gőzös pusztulása.« Az Orel gőzös 'élsüllyesztésének és kiemelésének izgalmas története. Szovjet film!

APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Szeptember 23*—23-ig; »Katka.« Cseh vígjáték.

TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Szeptember 23—28-ig: »Vörös nyakkendő« és : Északi sarkfény.« Szovjet film.

HIRDETMÉNY

A város mezőgazdasági osztálya felhívja a gazdák figyelmét, hogy folyó hó 28-án. délelőtt 11 órakor a vásártéren bikavásárt tart. Felvásárlásra kerülnek 18 hónapnál idősebb, legalább II.—III. osztályzatúnak minősített .tenyészbikák. Minden gazda a bika származási lapját hozza magával.

Békéscsaba, 1950 szeptember 22.

(x) Bagyinka György, osztályvezető.

HIRDETMÉNY

A városi mezőgazdasági osztály ezennel meghirdeti, hogy mindazok a bérlők, akik az államkincstár tulajdonában lévő földeket haszonbérelték és még ezideig a haszonbért ki nem fizették, azok sürgősen jelentkezzenek bérletük kifizetése végett a városháza 40. sz. szobában. Mindazon bérlők, akik államkincstári földet az 1950—51. gazdasági évre bérbe akarnak venni, jelentkezzenek a Városháza 7. sz. szobában, a szerződés megújítása végett.

Békéscsaba. 1950 szeptember 22.

(x) Bagyhika György, osztályvezető.

— GYóGYSZERTARSZOLGALAT,

Békésen ezen a héten a »Diadala

gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

BÉKÉSCSABAI MDP-HIREK

A békéscsabai MDP II. kerületi alapszervezete szerdán este 7 órakor taggyűlést tart. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Vezetőség.

Az MDP VI. kerületi szervezete- szerdán este 7 órákor taggyűlést tart, melyre a t.tgok pontos megjelepéséV kéri a vezetőség,

BÉKÉSCSABAI MNDSZ HÍREK

A békéscsabai MNDSz VI. kerületi

1. sz- csoportja szerdán este 7 órakot - a nőnap keretében békegyiilést latÉ , Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. ..

A békéscsabai MNDSz III. kerületi /

2. sz. csoportja csütörtökön este 6 órakor békegyiilést tart. Előadó: Pusztái' Ernőr.é. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség.

A II, kerület 3. körzeti békebi/QUsága csütörtökön 7 órakor a Gábor Áron-, utcát óvodában békeg) ülést rendez, melyre mindenkit szeretettel elvár a

vezetőség.

Az I. kerületi MNDSz 28 án, csütörtökön este 7 órai kezdettel: béke-nőnapot tart kultúrműsorral. Előadó: Csepregi Rózsi tanárnő. Mindenkit szeretettel várunk. Vezetőség. (*)

mat, Dubjaga, Kuznyecova, Csutkih elv- társnak törekvéseit, az »Uj v;' ser^ kentette tettre a szovjet modorok vvo- mán a Párt iránymutatásával * magvó* sztahánovistákat. .<

Az MSzT sok helyen elhanyagol lapjának, az »Uj Világ«-nak táiát. Ez az ünnepi hónap nőst azt^ ' célt s^o.gá1 ja, hogy az MSzl szervez^ tek icgy-nek meg mindent s*'j Világiéért. Jusson cl ez a nagycélú újság oda is, ahová nem jutott cí eddig'. Propagáljuk mindenütt, végezzünk széleskörű egyéni agitációt, hogy az »U) Világ« széleskörű el'erj stté ével is hozzájáruljunk a Szovjetunió tapasztálataihirdeíMénY

A városi me/őgazcíasagf1 osztály fel* hivja mind;, on gazdák figyelmét,, akikének 1950 szeptember hó 30-ig egyéves kort betöltő méncsikójuk van, azonnal jelentsék a városháza 7. sz. szobában,

A bejelentés elmulasztása büntetést von maga után.

Békéscsaba, 1950 szeptember 22.

(x) Bagyinka György, osztályvezető

HIRDETMÉNY

Közhírré teszem, hogy a tanácsi választással kapcsolatos végleges választói névjegyzék 1950. évi szeptember 27", 28.. és 29. napján reggel 8 órától 'esL óráig közszemlére, van kitéve valamennyiem körzetre vonatkozóan a városháza I, sz. épületének földszinti folyósóján,, inig a körzetekre vonatkozóan á kijelölt szavazóhelyiségekben'. ' ■ :

A kirendeltségi székházakban is köz szemlére van kitéve a kirendeltség területén alakított szavazókörök szavazóinak névjegyzéke 1—1 példányban. Orosháza, 1950 szeptember 25.

Városi Tanács VégrehaltőbizoF~

FILLÉRES HIRDETÉSEK

Tört kendert, kend,csórót, lenszahnát veszek, vagy kötélárura, zsákra becserélem. Adamik, Békéscsaba, Sziget- vári-u. 23. (x;

jo, járnios éves bika eladó. Értekezni: Pocsai Sándor, Békés, VIL, 333. H<:*.sz szusz igét.

Prima varrógép eladó. Békéscsaba, IL,

Nagy Antal n. 18. ___________

B

útorozott szóba több személynek kiad# Békéscsaba, Sallai-u. t., (volt Prónai-u.‘ Búzaszalma, árpaszálma, lőrék, kóró, sürgősen eladó. Békéscsaba, Micsurin-u.

4. szám.

LégelŐgerendáson lü kát. szántó felesbe kiadó. Békéscsaba, Dózsa. György-u, 41. (Volt Zsüinszki u.j

Csorvási köves ut mellett 5 kát. hold föld bérbe kiadó. Békéscsaba, Garay-u. 24.

WIIAKVUtOk NERii

békésmegyei munkás* és parasztujság Felelős szerkesztő: Varí?a Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18. TelefoR: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba, felelős nyomdavezető: Botyanszky PájX*