Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-16 / 189. szám
6 VIHARSAROK NÉPE HÍREK — A NEVV-YORK TIMES londoni ’értesülésé szerint Anglia 5—6 ezer főnyi csapatot fog Koreába küldeni. Ezek a csapatok -5—6 hét múlva indulnak el japánon át és körülbelül három hónap múlva érkeznek majd Koreába. 1— FELHÍVÁS. Felhívjuk a békés* csabai filmfelelősöket, bogy 1950 áugusz- ru- 17-én, este fél 7 órakor a Szabad* sáp Mozgóban értekezletet tartunk. Be mu atásrá kerül: »Szuhe Bátor« cimü ■szovjet film. Egyben felhívjuk mindazon üzemeket, ahol még filmfelelős nincs* jelöljenek és a fent nevezett időpontban tartandó értekezletre küldjék el. Vezető* ; ■>ég. (x) ►— A BÉKÉSCSABAI földműves szövet kezet felhívja a termelők figyelmét, ho'-y akik nedves szeletet kívánnak, föl ó hó 16-ig jelentsék be, a kendervápást kezdjék meg. A szerződéses ba oőt szeptember 1-ig szállítsák be, mert a későbben beérkezett babtételeket a szövetkezet nem veheti át. A cukor* r ép aiúag tisztítás megkezdődött. — A BÉKÉSCSABAI Egészségügyi Szakszervezet ma este 7 órakor az OTI-ban taggyűlést tart. HIRDETMÉNY Felhívom Békéscsaba város területén működő összes érdekképviseletek, intézmények, egyesületek és más, ügyvédi, közjegyzői stb. irodák alkalmazottait, továbbá a vagyonőröket, valamint a fentiekben megjelölt irodákban alkalmazott fizikai munkavállalókat, hogy 15 napon belül írásban jelentsék be hozzám a következő adatokat: Munkaadójuk nevét és címét, valamint havi illetményüket, A bejelentésen a saját nevüket és címüket is olvasható írással tüntessék fel. Felhívom a fent említett munkavállalók munkaadóit is, hogy kimutatásba foglalva jelentsék be hozzám alkalmazottaik nevét, címét és havi illetményét, A bejelentéseket a városháza emelet 2. számú irodájában kell benyújtani. {A főjegyzői irodában.) Békéscsaba, 1950 augusztus 11. (x) Polgármester, HIRDETMÉNY Békéscsaba város legeltetési bizottsága közhírré teszi, hogy a fübér befizetésének II. részletének befizetése ese- • ékessé vált és így egy egész számos !lat után járó összeg 31.60 Ft, félszámos itán pedig 25 forintot kell augusztus 23-ig befizetni. Továbbá meghirdeti a bizottság, hogy i kint lévő gulyának a nagy szárazság cövetkeztében a legelő elszáradt és ki- ánatos, hogy azon tehéntartó gazdák* akiknek kint lévő gulyában jószáguk an, minél előbb vigyék el. Az elhaj- ás előtt azonban a fübér összegét árosháza 57. számú szobájában fizessék be. Polgármester. — A KISIPAROSOK Országos Szabadszervezete békéscsabai csoportja ’Széchenyi-u. 2. sz. alá költözött. Hivatalos órákat délelőtt 8—13 óráig tartunk. Kérjük iparos kartársainkat, hogy hivatalos ügyekben csak ebben az időpontban keressék fel irodánkat. Vcze- tőség. (x) — A MONORI földmüvesszövetkezet dolgozói vasárnap, 13-án este vacsorával* műsorral egybekötött termény begyűjtési ünnepélyt rendeztek. Az ünnepélyen a Táncsics tszcs, tagjain kívül a környék legtöbb kis- és középparasztja megjelent, de sok vendég volt Orosházáról is. Az ünnepély műsorát az orosházi III. kerületi DISz alapszervezet adta. Műsoruk szavalat, ének, villámtréfa, népi-tánc, egyfelvonásos színdarabból állt, melyeket nagy sikerrel adtak elő. A műsor és a vacsora után a mulatság a reggeli órákig tartott. — GYÓGYSZERTÁRSZOLGALAT. Békésén ezen a héten a »Fehér haty- tyu« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYóGYSZERTáRSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a Medvegy és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. Békési anyakönyvi hírek Születések: Gácsi Péter és Oroszi Mária fia István, Benkő István és Pap Monika leánya Monika, Szabó István és Körmendi Eszter fia István, Pocsaji Pál és Faragó Eszter leánya Anna Eszter, Szűcs Mihály és Kis Zsuzsánna leánya Zsuzsámia, Szálkái Lajos és Szabó Mária leánya Mária, Ily és Imre és Lukács Juliánná fia Gergely, Herpai Mihály és Be- reczki Eszter leánya Katalin Anna, Házasságkötések: Bozsai Gyula Kovács Annával, Gyöngyösi József Balogh Máriával, Baláss János Antóni Rozáliával, Kun Gábor Fábián Máriával. Halálozások: Tincó Aranka 4 hónapos, Nagy Lajos 93 éves, Bondár Imre 12- hetes, Szálkái Mária 1 napos, Túri Mihályné sz. Bereczki Anna 85 éves. HIRDETMÉNY Füzesgyarmat község közliirré teszi, hogy a községben a legközelebbi országos állat- és kirakodóvásár 1950 augusztus 27-én (vasárnap) egy napon lesz megtartva. Állatok felhajtása és azok adás -vétele az érvényben lévő rendelkezések figyelembevételével történik. Iparosok iparjogositványaikat hozzák magukkal. Füzesgyarmat, 1950 augusztus 11. Karacsn Béla sk. községi bíró. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 17. Kossuth Rádió 5 Baráti népek indulói. 5.20 Lapszemle. 5.30 Falurádió. 6 Vidám zene. u.2ó Szovjet filmzene. 6.45 Hírek. 7 Baráti népek dalai. 7.20 Cigányzene. 7.55 Műsorismertetés. 8 Lapszemle. 8.10 Daok 6.30 Műsorzárás, f 1-30 Kamarazene. ; 2 Déli harangszó. Hírek. 12.15 A Honéd Petőfi Intézet énekkara énekel« 12.45 Hangszerszólók. 13 A házi-együttes átszik 13.30 Hangos újság. 14 Hitek. 14;1Ü Gyermekrádió. 14.45 Szomszédaink — barátaink. 15.15 Hírek szerbül. 15.30 Női szemmel... 15.55 Műsorismertetés. 16 Rádióiskola. 16.40 Szovjet napok —• szovjet emberek. 16.50 KeringŐk. 17 Hírek.5 * 17.10 Bolgár népi muzsika. 17.35 Jugoszlávia a valóságban. 17.50 Terme- ési híradó. 18.05 Színes muzsika. 18.40 Tirek németül. 19 Hangos újság. Sport. 19.30 Weber: Felhívás keringŐre. 19.40 Hírek szerbül. 20 Hírek. 20.25 A magyar rádió műsora a népi demokráciák legjobb sztahánovistáinak, akik a kala- tonlellei OTI üdülőben pihennek. 21 Népnevelők félórája. 21.30 Hazatérés. 22 .Hírek. 22.30 Magyar művészek muzsikálnak. 23.10 Tánczene. 24 Hírek. Petőfi Rádió 5.30 MHK-negyedóra. 5.45 Magyar nóták. 6.05 Termelési lapszemle. 6.15 Részletek, a Rádió Hoperettjeiből. 6,30 Verbunkosok. 6.45 Hangszerszólók. 7.15 Szórakoztató együttesek. 7.30 Jó reggelt, gyerekekl 745 Tánczene. 8 Hanglemezek. 9 Rádióiskola. 9.40 Hanglemez. 10 Hírek. 10.10 Cigányzene. 11.10 A Gyermekrádió mesemiisora. 11.30 Műsorzárás. 15 Szórakoztató zenekari muzsika. 15.40 Operarészletek. 16.05 Marcel Gaselle zongorázik. 16.50 Denevér-babona, bagoly vakbuzgóság... 17.20 Az egyéves magyar alkotmány a béke és szocializmus építésének fegyvere. 17,35 Orosz népdalok és kórusok. 18.05 Nyár Galyatetőn. 18.30 Hírek szlovénül. 18.40 Szív küldi szívnek szívesen. 19 Az egyéni tanulók konzultációja. 19.20 Tánczene. 19.55 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Csajkovszkij: Pique-Dame. 2140 Hírek franciául. 22 A Pique-Dame cimü opera III. felvonásának közvetítése. 22.45 Tánczene. 23 Hírek szerbül. 23.45 Hírek szlovénül. 24 Műsorzárás. HIRDESSEN LAPUNKBAN! Hirdetések felvétele Békéscsabán minden nap 1 óráig BÉKÉSCSABAI MDP-HIR Csütörtökön este 7 órai kezdettel tl- zesbizalmi-értekezletet tart az MDP VI. kerületi alapszervezete. Minden tizesbi- zalmi pontos megjelenését kérjük. Vezetőség. BÉKÉSCSABAI MNDSz-HIREK A IV. kerületi MNDSz-szervezetben augusztus 17-én 7 órakor nőnapot tartunk. Kérjük az ftlNDSz-tag asszonytársakat, jöjjenek el a nőnapra, az ünnepi program megbeszélése végett minél többen. Vezetőség. Lázár-utca 13. szám alatt a III- kerületi MNDSz-csoport politikai beszámolót tart este 7 órakor. Az I. kerületi MNDSz csütörtöki nőnapján este 7 órakor a Szabadság- harcos Szövetség küldötte tart előadást, amelyet kultúrműsor követ. Az MNDSz II. kerületi csoportja folyó hó 17-én, este 7 órai kezdettel nőnapot tart. A műsoron természettudományi előadás szerepel. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. HIRDETMÉNY Értesítem mindazon gazdákat, akik aprómagvakat akarnak csépelteim, úgy azt a következő cséplőgéptulajdonosoknál lehet elcsépelteim: 1. Renák Pál, Nagyrét (Redős-féle tanya) lucernamag. 2. Králik Mátyás, Kisrét (Martin- csek-gyár) lucernamag. 3. Koziczki János, Legelőgerendás és Kerek, lucernamag. 4. Vidovenyecz György, Sopronja lucernamag. 5. Belanka Testvérek, napraforgómag. 6. özv. Zsíros Mihályné, Szentmik- lós, napraforgómag. 7. Máté Mihály, napraforgómag. Békéscsaba, 1950 augusztus 14. Bagyinka György osztályvezető« ITÉLETKIVONAT A szegedi uzsorabiróság különtanáesa B. III. 3896/1948. 2. szám alatt árdrágítói visszaélés vétsége miatt Szívós Sándor ellen a következő ítéletet hozta: A 8800/1946. EM számú rendeletbe ütköző vétségei miatt 2 .(kettő) évi (egyházra, mint főbüntetésre, továbbá 5 (öt) évi hivatalvesztésre, politikai jo; gai gyakorlásának ugyanilyen tartalmú felfüggesztésére mint mellékbüntetésre Ítéli. Köteles a vádlott az Ítéletet saját költségén Orosházán megjelenő hírlapban közzétenni. A 12. § 4. bekezdése alapján a vádlottat kenyér- és fehérsütő iparengedélyének elvesztésére, az ipar gyakorlásától 5 évre eltiltja Szívós Sándort 1947 augusztus 1 napjától, egészen 1948 április hó 29. napjáig terjedő időben közellátás részére leendő sütés céljára 116 mázsa 12 kg lisztkiutalást kapott. Ebből a mennyiségből 11 mázsa 90 kg liszttel nem tudott elszámolni, mert ebből a mennyiségből egymást követő időben sütött kenyeret a jegyek bevonása nélkül szolgáltatta ki, különböző személyek részére. Szeged, 194S május 14. Dr. Margitati István sk. törvényszéki tanácselnök. : Berta István sk. Péter Lajos sk. • Bibert Antal sk. Virág Béla sk. munkásbirák. Irodaszekrényeket, foteleket, táskafrógépet heresünk megvételre Cím a kiaitóhivataiban PORI A városi DISx-bajnokság eredményei Atlétika: 100 m sikj 1. Árvái, Kulich DISz 13 mp, 2. Tímár, Magasépítés 13.2 mpr 3. Balda Rokka 13.5 mp. 800 m: 1. Bajcsi, Otthon DISz 2.44.6 mp, 2. Veres, Otthon DISz 2.55.6 mp, 3. Kiss Otthon DISz 3.01.8 mp. 1500 m: 1. Leszkó, Otthon DISk 5 p 72 mp, 2. Bajcsi, Otthon DISiZ 5 p 25 fíip, 3. Baukó Kulich DJSfc 5 p 27 mp. 4x100 m váltó: 1. Kulich DISz 54.6 mp, 2. Rokka 55.2 mp. Távolugrás: 1. Tímár, Magasépítés 534 an, 2. Vozár, Kulich DISz 504 cm, 3. Árvái, Kulich DISz 482 cm. Magasugrás: 1. Vozár, Kulich DISz 150 cm, 2. Tímár, Magasépítés Í50, 3. Maczák, I. sz. isk. 135 cm. Sulydóbás: 1. Galisz, Magasép. 10.08 m, 2. Duró, Otthon DISz 8.10 m, 3. Tímár, Magasép.. 8.05 ra. Labdarugó bajnokság végeredménye« 1. Barnevál, 2. Agyagipár I* 1 Merkur. Elődöntő: Barnevál—Merkur 2:0 Agyagipar I.—Agyagipar II. 5:1 Döntő: Barnevál—Agyagipar 2:0. Röplabda Elődöntő: Magasép.—Rokka 3:!, Ku- lieh DISz—Ruhagyár 3:1. Döntőbe került: Magasépítés—Kulich DISz. Asztalitenisz Elődöntő: Magasépítés—Kulich DÍÖz 5:3, Barnevál—Rokka 5:2. Döntőbe került: Magasépítés—Bániévá!. Lipták Károly városi DISz sportvezető« Egy MHK-feleltís levele A békéscsabai TÜfZÉP NV és megyei üzemeinek dolgozói 100 százalékban letették az MHK-próbákat. A próbák letételénél komoly hiányosságok is mutatkoztak, melyek akadályozták á jó munkát. így egyes dolgozók passzív magatartása a próbákkal szemben, amihez járult még a jó felvilágosító munka hiánya is. Az üzemi szakszervezet volt titkára nem nyújtott kellő segítséget az MHK próbafelélősnek, mereven kezelte ezt a kérdést. A mechanikus kezelés nyomán a dolgozók nem tudták felmérni a próbák nagy jelentőségét. Üzemünk sportolóinak ezen a téren is a szovjet dolgozókat kell követnie. Hogy nálunk is úgy legyen, a közeljövőben jobb felvilágosító munkát kell végeznünk a mozgalom sikeréért és - együtt a dolgozók egészségi-vf. Szúnyog Károly TÜZÉR NV MHK-íelelős. Szeghalom—B. MÁV 3:1 (2:1) Nagy iramú, kapkodó játék. Az NB. Ill-as Csabai csapattól szebb és jobb játékot várt a szeghalmi közönség, Csalódottan távozott a pályáról. PusztaföJdvári DISz cséplömunkások— Sarkadi cukorgyári üzemi DISz 3:2 (2:1) Barátságos mérkőzés, vezette: Dévay. Mindkét félidőben pusztaföldvári fölény, kissé durva mérkőzés. A Sarkadi DISz elég jól játszott. MOZI SZABADSÁG MOZGÖ, Békéscsaba. Augusztus 16-ig: »Színes mesevilág.« Szatirikus csehszlovák báb- és rajzfilm- sorozat. APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 17-én: »Tüz« c. magyar filmmel nyit! PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Augusztus 17—20-ig: »Jóreménység.« Holland halászfilm. AP'OLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Augusztus 19—21-ig: »Farkas- vér.« Jack London világhírű regényének filmváltozata. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Augusztus 17—22-ig: »Tengerész leánya.« Humoros, zenés, dalos uj szovjet filméig játék! * A Bo TERMÉS MESTEREI Gyulán, a Petőfi Mozgóban kerül bemutatásra augusztus 16-ig ez a hatalmas szovjet filmalkotás, amely ejébünk tárja, hogy ' csak a kizsákmányolástól mentes — mint amilyen a Szovjetunió társadalma — lehet alapja a mezőgazdaság'soha nem látott arányú fellendülésének. A film a gépesített szocialista nagyüzemi mezőgazdaság felsőbbrendűségét, erejét, íelülmulhatatíanságát mutatja be. Az egész filmen végigvonul a Párt odaadó segítsége, a falu dolgozóinak boldog életének ügye iránt. De ugyanakkor láthatjuk a kolhozparasztok végtelen szeretetét a Párt és Sztálin elvtárs iránt. Megismerkedhetünk azzal az óriási segítséggel, amit a gépállomások nyújtanak a kolhoznak. A film megmutatja azt is, hogy a munkaverseny mennyire alaptényezője a közös gazdálkodásnak, hogy emelkedik a termelés, ezen keresztül az életszínvonal és hogy nyomul be a lcultura a kolhozparaszt életébe. De elébiink tárja a film azt is, hogy a kolhozparaszt menynyire kimutatja hazaszeretetét azzal,' hogy terménybegyüjtését idő előtt teljesíti. A magyar dolgozó parasztság részére nagyon tanulságos ez a film, mert bebizonyítja, hogy a felemelkedés egyedüli útja a nagyüzemi társasgazdálkodás, amelynek hazánkban való felépítéséhez nagy segítséget nyújtanak a szovjet kolhozok tapasztalatai. Mezőberény—Békéscsabai Agyagipar 3:2 Vezette: Kovács. Gyengfciramu mérkőzés. A tartaléko>an kiálló Mezőbe* rény nehezen bir az Agyagiparral, (.»öl - lövők Mezőberénvből: Jakab, Kiszeiy 2, Agyágiparból: Piciik és Pécsi. A bíró gyengén vezetett. Turkeve—Dévaványa^ 3:1 (is®) Gyengeáramú, a tiirkev®jek>^T£szérói durva mérkőzés. Turkeve—Dévaványa ifjúság. 2:2 (\:\) Szép és jóiramu élvezetes mérkőzés. DISz labdarugó villámtorna eredményei: Agyagipar DISz ÍT.-'-T ctiyesi DISz 4:0. Barnevál DISz—gokká DISz 2:». Barnevál—Tanonc Otthon DISz Agyagipar % DISz I.—Magasépítő 3:0. Barnevál DISz—Merkúr Dk Agyagipar DISz L- Agyagipar !*■ II. 5:1. Merkur DISz Agyagipar I> II. 3:0. Barnevál DISz-Agyagipar DISz I. 2:0. A villámtorna végeredménye: 1. Barnevál DISz, 2. Agyagipar DISz I, 3. Merkur7 DISz. A Barnevál DISz-csapala megérdemelten nyerte a tornát. A csapat ;á é- kán meglátszott Weiner Pál népszeSL- BSzSE játékos edzői munkája. A csa* pat legjobb része a védelem vplt, jk az is bizonyít, hogy kapott gól néikw. nyerték meg a mérkőzést. Külön k» kell emelnünk Kráiki II. bathátvéd. játékát, aki a torna legjobb játékos* címet érdemelte ki remek játékával. FILLÉRES HIRDETÉSEK Egy Ulmia keretvágó eladó. Bari Pál Endröd. Egy íróasztal es egy plüss nyugvó>z6k eladó. Békéscsaba, Puskapor-u- 4. Azonnal beköltözhető félház eladó, Ké* zai-u. 5. sz. Érdeklődni Békéscsaba, Kg* ressi-u. 5. sz. alatt. Egy Hoíherr »Gazda Drill« műtrágya* szóróval, kombinált vetőgép eladó. Cim a csabai kiadóban. Előszobafal, íróasztal, háromnegyedéi szekrény, asztalok, üvegajtók, istállóajtók, autóféderek, ketrecek, kosarak, edényfélék eladók. Békéscsaba, Szarvasi ut 10. _______________________________ S üllyesztés varrógép és egy 190-as Csepel .eladó. Érdeklődni: délután 2 órától; Békéscsaba, Orosházi-uí 57. (*) VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás- és paras2tujsᣠFelelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Keleti Ferenc Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér U. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon- szerk.: 22-65, kiadóhiv.: 2!-7c, Békési Nyomda NV, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető Üoi>«n^ • ájT
