Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-05 / 180. szám
6 VIHARSAROK NÉPE HÍR — GYULÁN, szombaton este 8 órai "kezdettel békegyülés lesz a DÉFOSz helyiségében. A helyi Népfront Bizottsága kéri a gyulai dolgozókat, minél nagyobb számban jelenjenek meg.- GYÓGY SZERT ARSZOLG ALAT. Békéscsabán ezen a héten a Dőlések és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYULA m. város 1950. évi augusztus 9-én, délelőtt 9 órakor a városháza udvarán árverést tart, melyen egy talált kecskét árverez el. Polgár - mester.- GyóGysZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten az »Arany csillag« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. HIRDETMÉNY Felhívom Békéscsaba thj. város lakosságát, hogy a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 175/1950. sz. rendelete alapján az iparban dolgozó munkavállalóknak a régi munkakönyveket ujmintáju munkakönyvekre kell kicserélni 1950 augusztus hó 31-ig. Munkakönyvvel nem rendelkező munkavállalók részére pedig uj munkakönyvét kell kiállítani. A munkakönyvek és nyomtatványok hatóságomhoz megérkeztek, azoknak kiadása a városháza 46. számú szobájában folyamatban van. Békéscsaba, 1950 július 17. (x) Polgármester. VASÁRNAP, AUGUSZTUS f • Kossuth Rádió 7 Zenés ébresztő. 8 Hírek. Lapszemle. 8.30 Szív küldi szívnek szívesen. 9 Vidám, zenés kalandozás. 10 Egy falu — egy nóta. 10.45 Külügyi negyedóina. 11 A vendég. 11.25 Zenés vasárnap délelőtt, 12 Déli harangszó. Hírek. 13 Zenés posta. 13.30 Hangos újság. 14 Hírek. 14.15 Keringők szárnyán. 15.15 Hírek szerbül. 15.30 Magyar dalok. 16.15 Hanglemez. 16.40 Len-aratás. 17 Hírek. 17.10 Uj szlovák müvek, 17.40 Kincses Kalendárium. 18.40 Hírek németül. 19 Védd a békét ifjúsági 19.40 Hírek szerbül. 20 Hírek. 20.25 Tánczene. 21 Hangképek a vasárnap sportjáról. 21.30 Totó- hírek. 2135 Tánczene. 22 Hírek. 22.30 Szimfónikus zene a moszkvai rádió műsorából. 24 Hírek. Petőfi Rádió • Indulók. 8.30 Falurádió. 9 Népi táncok, régi mesterek. 9.30 Evangélikus istentisztelet közv. 10.15 Női szemmel. 10.50 Baleltzene. 1,1.15 Miska bácsi lemezesládája. 11.30 Bányászmüsor. 12 Déli muzsika. 13 Színes muzsika. 14 Tánc- :zene. 14.30 Igaza van — nincs igaza. 14.50 Hanglemezek. 15 Kérdezz — felelek I 15.20 Horvay Erzsébet hegedül. 15.45 Vasárnapi krónika. 16 A Rádió Gyermekszinházának műsora. 16.40 Szív küldi szívnek szívesen. 17 A lélek mérnökei. 17.30 Tánczene. 18 Chopin zon- goramüveiből. 18.30 Hírek szlovénül. 18.40 Ifjúsági kórusok. 19 A Fóthy- együttes játszik. 19.30 A certaldói vásár. 21 A magyar rádió műsora azoknak a dolgozóknak, akik a Vérellátó Szolgálatnak a Vöröskereszt felhívására önként vért adtak. 21.40 Hírek franciául. 22 Cigányzene. 22.45 Albán zene. 23 Hírek szerbül. 23:45 Hírek szlovénül. 24 Műsorzárás. HéTFő, AUGUSZTUS 7. Kossuth Rádió 5 Verbunkosok, csárdások. 5.20 Lapszemle. 5.30 Falurádió. 6 Vasárnapi sporteredmények. 6.05 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 6.25 Liszt: Hungária — szimfonikus költemény. 6.45 Hírek. 7 Tarka muzsika. 7.20 Magyar nóták. 7.45 Hanglemez. 7.55 Műsorismertetés. 8.10 Lapszemle. 8-30 Műsorzárás. 11.30 A Feld vonósnégyes játszik. 12 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Az Ál lamvédelmi Hatóság Határőrség Zenekara játszik. 13 Szórakoztató zene. 13.30 Hangos újság. 14 Hírek. 14.10 Úttörő híradó. 14.20 A házi-együttes játszik. 15 Szórakoztató zene. 15.15 Hírek szerbül. 15.30 Zenekari muzsika. 15.55 Műsorismertetés. 16 Rádióiskola. 16.40 A Természettudományi Társulat előadássorozata. 17 Hírek. 17.10 Mienk a jövő. 17.40 Hanglemez. 17.50 Orosz nyelvlecke. 18.05 Dalolj velünk! 18.20 Cigányzene. ?8.40 Hírek németül. 19 Hangos újság. 19.36 Hanglemez. 19.40 Hírek szerbül20 Hírek. 20.25 Baráti népek a békéért. 21 Találkozás az Elbán. 21.50 Tánczene. 22 Hírek. 22.30 Magyar muzsika. 23.30 Könnyű dallamok. 24 Hírek. Petőfi Rádió 5.30 M H K - negyedóra. 5.45 Polkák. ♦ 05 Termelési lapszemle. 6.15 A lengyel EK — A BÉKÉSCSABAI MNDSz városi szervezete felhívja a kerületi- és üzemi csoportok ügyvezetőit, a békebizottságok elnökeit, hagy az augusztus 12-én rendezendő »El a kezekkel Koreától« hangversenyre a jegyeket sürgősen vegyék át, Szabadság-tér 5. szám alatt. (x) — GYORSÍRÓ- ÉS GéPIRöISKO LABAN szeptember 4-én uj tanfolyamok kezdődnek. Állandó felvétel: Békéscsaba. Lázár-u. 34. (x) — BÉKÉSCSABA thj. város legeltetési bizottsága meghirdeti, hogy mindazon tehéntartó gazdák, akik még a fübérnek 2. részletét nem fizették be, augusztus 20-ig kötelesek befizetni. Egy egészszámos állat után 31.60 forint^ félszámos után 25 forint. Ábrahám Mátyás, a legeltető bizottság elnöke. HIRDETMÉNY Az ipari munkaerőutánpötlás biztosítása érdekében felhívom mindazokat a dolgozókat, akik ipari pályán kívánnak dolgozni, haladéktalanul jelentkezzenek a városháza I. emelet 12. számú szobában nyilvántartásbavétel végett. Nyil vántartásba vétetnek azok a személyek is, akik eddig más munkakörben dolgoztak, de a jövőben ipari pályán kivannak elhelyezkedni. rádió szórakoztató műsora Magyarországa dolgozóinak. 6.45 Hanglemezek. 7 Balettzene. 7.20 Beszélő atlasz. 7.30 ló reggelt, gyerekek! 7.45 Könnyű dallamok. 8.15 Heti* zenés kalendárium. 9 Rádióiskola. 9 40 Hanglemez. 10 Hírek. 10.10 Cigányzene. 11 Hanglemez. 11.10 Gyermekrádió. 11.30 Műsorzárás. 15 A bolgár rádió műsorából. 16.10 Bókái Csaba hegedül. 16.30 Színes muzsika. 17.10 A Társadalmi Szemle legújabb számáról. 17.30 Szimfonikus zene a moszkvai rádió műsorából. 18.10 A tudomány úttörői. 18.30 Hírek szlovénül. 18.40 A Néphadsereg híradója. 19.10 Hanglemezek. 19.40 Egy falu — egy nóta. 20 Vidám zene. 21 A Falurádió negyedórája. 21.15 Egy célért harcolunk. 21.40 Hírek franciául. 22 Szív küldi szívnek szívesen. 22.20 A lengyel rádió szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak. 23 Ilirek szerbül. 23.45 Hírek szlovénül. 24 Műsorzárás. KEDD, AUGUSZTUS 8, Kossuth Rádió 5 Magyar-szovjet indulók. 5.20 Lapszemle. 5.30 Falurádió. 5-45 Női szemmel. 6.05 Vidám zene. 6.20 Zenés percek. 6.30 Szórakoztató szovjet zene. 6.45 Hírek. 7 Operarészletek. 7.20 Magyar nóták. 7.40 Filmzene: 7.55 Műsorismertetés.- 8 Lapszemle. 8.10 Könnyű dallamok. 8.30 Műsorzárás. 11.30 Zenekari müvek. * 7 * * * 11 12 * * 15 * * * * 20 21 22 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Cigányzene. 13 Szimfonikus táncok. 13.30 Hangos újság. 14 Hírek. 14.10 A Veszprémi Állami Pedagógiai Gimnázium énekkara énekel. 14.30 Hanglemezek. 15.15 Hírek szerbül. 15.30 Farkas Ilonka énekel. 15.55 Műsorismertetés. 16 Rádióiskola. 1640 Szovjet napok — szovjet emberek. 16.50 Hanglemez. }7 Hírek. 17.10 Történelmi dallamok. 17.50 Termelési híradó. 18.05 Ifjú sztahánovisták köre. 18.30 Hanglemez. 18.40 Hírek németül. 19 Hangos újság. Sport. 19.30 Glinka: Spanyol tánc. 19.40 Hírek szerbül. 20 Hírek. 20.25 »C-sinom Palkó.« a 22 Hírek, 22.20 Magyar nóták. 23 Magyar művészek muzsikálnak. 23.30 Tánc- zene, 24 Ilirek, Petőfi Rádió 5.30 MIIK-negyedóra. 5.45 Magyar népzene. 6.05 Termelési lapszemle. 6.15 Mozgalmi dalok. 6.30 Kodály dalok. 6.45 Szovjet kórusok. 7 A Budapesti Zenekar játszik. 7.30 Jó reggelt, gyerekek! 7.45 Tánczene. 8.30 Zenekari muzsika, 9 Rádióiskola. 9.40 Orosz balettzene. 10 Hirek. 10.10 Éber Pálma énekel. 10.40 Magyar nóták. 11.10 A Gyér- mekrádió mesemüsora. 11.30 Műsorzárás. 15 Népdallal a világ körül. 15.40 Gyermekrádió. 16.10 Kálmán Mária hegedül. 16.30 Könnyű muzsika. 17.15 Miről ir az Élet és Tudomány. 17.30 Szovjet sporthírek. 17.45 Dolgozóknak a zenéről. 18.15 Hanglemezek. 18.30 Hirek szlovénül. 18-40 Operakettősök, 19 Tánczene. 19.40 Egy falu — egy nóta. 20 Cigányzene. 2045 A francia nép harca az imperialisták ellen. 21 Szép esti muzsika. 21.40 Hirek franciául. 22 Hanglemez. 22.20 Mi történik a világgazdaságban? 22.35 Szív küldi szívnek szívesen. 23 Hirek szerbül. 23.45 Hirek szlovénül. 24 Műsorzárás. békéscsabai mdp-hir A békéscsabai RG 6 án, vasárnap reggel 9 órakor Összevont RG-napot *art a városi titkárságon. Kérjük az elvtársak feltétlen és pontos megjelenését. OROSHÁZI MDP-HIREK Szombaton fél 8 órakor az MDP kultúrtermében Jánosi Ferenc budapesti kiküldött előadást tart a koreai helyzetről. Erre az előadásra minden dolgozót, pártállásra való tekintet nélkül szívesen várunk. Hétfőn este 7 órakor az összes kul- turfelelősök részére értekezletet tartunk a városi pártszervezetben. (x) MOZI TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Augusztus 3—9-ig: »Vidám vásár.« Színes, zenés szovjet filmvigjáték. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 3—6 ig: »Emberek között.« Gorkij ifjúsága. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza, Augusztus 8-ig: »Színes mesevilág.« Szatirikus Csehszlovák báb- és rajzfilmsorozat. PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Augusztus 6-ig; »Párt titkár.« A partizánok élén. * PARTTITKAR cimü szovjet film kerül bemutatásra Gyulán, a Petőfi Mozgóban augusztus 6-ig. A film az 1942-es évben játszódik le, amikor a német fasiszta csapatok a biztos győzelem tudatában raboltak és gyilkoltak a Szovjetunió megszállt vidékein, amikor a szovjet emberek maguk robbantották fel gyáraikat, gépeiket, hogy ne kerüljön az ellenség kezébe. Ezekben a nehéz napokban a »Párttitkár« a szovjet nép erejét, hősi harcát és optimizmusát mutatta meg. Ebben a filmben a magyar dolgozók megismerik a Bolsevik Párt vezető szerepét, megmutatja, mit jelent a bolsevikok személyes példamutatása, irányítása és vezetése a Nagy Honvédő Háborúban. Igazi holsevikot ismerünk meg, aki irányit, lelkesít, taoit a békés épités éveiben, példát mutat a legnehezebb feladatok megoldásának végrehajtásában is. A bolsevikok mellett ott látjuk a kerület legjobb munkásait, kolhozparasztjait, a szovjet nőket. Szakállas öregeket, akik még a saját bőrükön érezték a kapitalista társadalom elnyomását. A nép és a Párt szoros, elszakíthatatlan egységét mutatja meg a film minden kockája. Felejthetetlen, tanulságos film minden dolgozó számára. Bókési anyakönyvi hírek Születések: Pándi István .és Kis Erzsébet fia István, Takács László és Bognár Mária leánya Erzsébet Anna, Vincze Imre és Fábián Julianna leánya Irén, Nagy János és Domokos Mária leánya Anna, Szász Sándor és Kecskés Julianna leánya Anna, Nagy Imre és Perva Margit leánya Julianna, Lisz- kai Sándor és Farkas Margit fia Sándor, Sebestyén Imre és Sós Zsófia fia Imre, Somlyai Gábor és Kovács Eszter fia Gábor, Pilski János és Pockai Teréz leánya Ilona, Heidt József és Nieder- mayer Ilona fia Mihály. Halálozások: Nagy Anna 42 éves, Csapiár György 3 hónapos. Feledi San dómé sz. Barát Mária 65 éves, Vincze Imréné sz. Pocsai Zsófia 81 éves, Balázs János 65 éves, Varga Sándomé Berci Julianna 21 éves, Kürti Sándorné sz Bodorik Ilona 45 éves, Kürti Sándor 50 éves. Tanyai előfizetőinkhez! Felkérjük tanyai előfizetőinket, ahová díjbeszedőink nem jutnak el, hogy a kiküldött postai csekk felhasználásával esedékes előfizetési dijaikat okvetlenül küldjék be. KIADÓHIVATAL. VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Keleti Ferenc Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerit.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda NV, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál Gyula, 1950 augusztus 2. Polgármester. Rádió PORI Vasárnap mutatkozik be as NB II-es GySzSE Kéthetes edzés és a múlt vasárnapi válogató villámtorna után, augusztus hó 6-án, vasárnap délután fél 6 órakor kezdődő hírverő mérkőzésen mutatkozik be a közönségnek az uj összeállítású gyulai NB. II-es csapat, A Husioe ÉDOSz NB. II-es csapat lesz az ellenfél. Ez igen komoly próbát jelent,, mivel a vendégcsapat jó helyen végzett az NB. Il-ben. A villámtornán több játékos is mutatott kiemelkedő teljesítményt. De ez még kevés volna a csapat jó szerepdődő bajnoki forduló előtt gondoskodik olyan ellenfélről, akikkel szemben alkalma lesz a csapatnak komoly terv- szerűséget, rugalmas gyorsaságot és az észszerüséget fejlesztem. Fél 4-kor a tartalékcsapat képesség - próbáztatására nem kisebb, mint a B. MÁV NB. 111-as csapat lesz az ellenfél. így tehát igen széleskörű lehetőség lesz a • GySzSE játékosainak a fejlődésre- még a jövőben is, hogy fokozzák felkészültségüket a számukra nem éppen szerencsés sorsolásu bajnoki fordulóra. léséhez. Ezért a vezetőség a 20-án kézMagunknak építjük ezt a szép, korszerű sportpályát, amilyenről a multhan álmodni sem mertünk Piros salakkal töltötték fel a most készülő uj sportpályánkat és a súlyos hengerek simítják, egyengetik a legkisebb horpadásokat is. Az jzmoskaru pályáépitő dolgozók nagy figyelemmel végzik munkájukat, melyben nagy segítségükre vannak az üzemben dolgozó if iu munkás ok, akik nap mint nap a munkájuk végeztével csillogó szemekkel vidám arccal segítik a pálya mielőbbi felépítését. Fűrész, kalapács feszül az ifik kezében és a gumicsőből is bőven ömlik a viz a szomjas salakra. A délutáni napfény megcsillant a lehulSS vizcseppeken. .. Magunknak építjük mi. a békéscsabai Kötöttáru NV dolgozói ezt a széf) sportpályát, amely lehetővé fogja tenni azt, hogy a jóf végzett napi munka után testünk felfrissülhessen, izmaink pedig acélossá váljanak a rendszeres sportolás nyomán. Az üzem idős- és ifjúmunkásai egyaránt érzák a népi demokrácia gondoskodó kezét és a Pált segítségét, ami minden dolgozó boldog életét segíti elő. A Kapitalista világban nem nekünk, egyszerű dolgozóknak építették a sportpályákat, nem a széles dolgozó tömegek egészséges nevelését szolgálta a sport, hanem azt, hogy a tőkés urak több profitot keressenek a sporton. Die ez a világ már a múlté. Sportpályánk építését julius első napjaiban kezdtük meg, amely két röplabda- és egy kézilabdapályára lesz beosztva. Az üzem dolgozói most mái saját pályájukon készülhetnek majd az MHK-próbákra. Az üzem 40 ifi sportolója nagy örömmel varja a szomoari pályaavató napot, hogy mielőbb megkezdhesse az edzést, például véve* a szovjet Kömszompl ifjú sportolóit, mert mindannyian acélosizmu dolgozók, bátor harcosok és jó sportolók akarnak lenni Ifjú Krajcsó István segédm üvezető. OROSHÁZI SPORTHÍREK Szarvas—OSzMTK óarátságos futballmérkőzés lesz vasárnap délután 5 órakor az OSzMTK sporttelepen, melyet már komolyan kell venni futballistáinknak, az alig két hét múlva meginduló őszi egyfordulós bajnokság előtt. Az OSzMTK-ban van egynéhány sérült, Magna pedig ifjúsági edzőtáborban van, éppen .ezért játszatni kell a fiatalokat is. Most már bizonyos, hogy az OSzMTK nem a Szolnok-Békéscsabai csoportban küzd a bajnokságért, uj idegen csapatokkal szemben tudásának, akaratának, lelkesedésének maximumát kell majd mindenmérkőzésen nyújtani, ha sikeresen akar [szerepelni és az orosházi sport régi hírnevét meg akarja védeni. Előmérkőzést Szegedi MKOSz—Orosházi MKOSz csapatai játszanak. ÚSZÁS Vasárnap délután 4 órai kezdettel Vásárhely—Orosháza NB. II. vizipóló- bajnoki lesz Gyopárosfürdőn. HIRDETMÉNY Felhívom Békéscsaba város területén működő valamennyi sportegyesület —- ideértve a szakszervezetek keretében működő és az üzemi sportszervezetek — vezetőségét, hogy legkésőbb 1950 augusztus 14. napjáig Békésmegye Tanácsa Végrehajtó Bizottságához (Békéscsaba, Megyeháza) az 5641-1/5/1950. (VII. 14.) BM számú rendelet által megkívánt bejelentést a rendelethez mellékelt minta szerint két példányban tegyék meg. A rendelet a Magyar Közlöny 1950 julius 14-i számában (120) jelent meg. A rendelet valamennyi sportegyesületre vonatkozik s a bejelentést elmulasztók kihágás miatt szigorú pénzbüntetéssel lesznek sújtva. Békéscsaba, 1950 julius 31. Polgármester, HIRDETMÉNY A népjóléti minisztérium - rendelete értelmében a tisztiorvosi hivatal felhívja mindazon szülőket, akiknek 1950 julius 4-e és augusztus 4-e közötti időben gyermekük született, hogy az újszülötteket, valamint az előző oltásról elmaradt, de hathetesnél nem idősebb gyermekeket tüdővész elleni oltás végett 1950 augusztus 8-án, délután 4 órakor (kedden) a Luther-utca 20. sz. alatti Tüdőbeteggondozó Intézetbe (Zöldkereszt) a fenti napon, az erzsébethelyi és ahhoz tartozó tanyaiak az V. kerületi Zöldkeresztbe (Orosházi-ut 94 sz.) a fenti napon, délelőtt fél 11 órára oltás végett vigyék be. Saját- és gyermeke érdekében minden szülő a felhívásnak tegyen eleget. Az oltás díjtalan. Békéscsaba, 1950 augusztus 4. Úr. Feles Albert tisztiorvos. BSzSE-HíREK Vasárnap lesz Békéscsabán a .nehézetp' várt első szezonnyitó labdarugó mérkőzés. Ugyanis a BSzSE a Makói.Vasutas csapatát látja vendégül. A mérkőzés éld ékessége az, hogy már három év óta állandóan döntetlenül játszik egymás ellen a két csapat, úgy Makóig mint Békéscsabán. Tehát éppen ezért jó mérkőzésre van , kilátás, mert mind a két csapat meg akarja szakítani a döntetlensorozátot és győzni akar. A BSzSE. vezetősége már a jövő vasárnapra (folyó hó 13-ra) is komoly ellenfelet szerzett s a kitűnő újonc NB. Les Diósgyőri Vasas csapatát látja vendégül. A Makói Vasutas elleni mérkőzés vasárnap, folyó hó 6-án, délután 5 órakor kezdődik, előtte 3 órakor előiiiér- kőzés lesz. A kézilabdások szintén nagysö-v0^ műsorral kedveskednek a békése«* közönségnek, amikor két ‘ nagyszerű budapesti csapatot ‘ látnak vendégül. A férfi csapat a budapesti Honvéd ellen délelőtt 11 órakor, a női csapat pedig a sokszoros bajnok Rostás csapata ellen délután 2 órakor játszik barátságos mérkőzést. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Ház földdel eladó. Bercsényi-utca 10- Érdeklődni: Békéscsaba, Vörösmarty-U- 4Eladó 350-es DKW, R. 35-ös ekévé! 24-es Hofherr, 12 kalapácsos daráló 8 HP-s villanymotorral, 14 kalapácsos daráló ciklonnal. Békéscsaba, Bartók-u. 42. Békéscsabán, Arany János-u. 50. számú fél ház eladó. Békéscsabán, IV., József-u.. 3.. sz. fél- házrész eladó. Keresünk megvételre egy 35 HP darálómeghajtáshoz motort. Békéscsaba, Szent- miklósi Földmüvesszövetkezet. Tanya 2S9, Nád!, 4 darab gerenda}, 1 darab ablak eladó. Felsőkörös-sor 61. Békéscsaba. . Három, darab ajtó és egy 97x72-es ablak eladó. Békéscsaba. Halász-u. 5. Egy Philips 4-j-2-es rádió eladó. Békéscsaba, Hal-u. 10. Hímző süllyeszt ős varrógép eladó. Békéscsaba, Orosházi-ut 57. r
