Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-04 / 179. szám
2 VIIIARSÁROK NÉPE Az Országos Tervhivatal jelentése as 1950 második negyedévi népgazdasági terv teljesítéséről 1850 második negyedévében népgazdaságunk minden ága további •rőtéijós fejlődést mutatott. /. Ipar A Sztalinnov-mozgalom, valamint a munkaverseny kiszéle-edé. e lehetővé tette, hogy a második negyedévbon a felemelt termelési terveket a gyáripar minden ága túlteljesítse. Különösen jelentős túlteljesíted éit el a nehézipar. A gyáripar a II. negyedévben a termelési tervet 105.4 százalékra teljevitette. A nehézipar terv teljesítése 106.8 százalék, a könnyűiparé pedig 103.9 százalék volt. Az előző óv megfelelő időszakához viszonyítva a gyáripar termelése 34.3 százalékkal lett nagyobb. A nehézipar ugyanezen idő alatt az átlagot meghaladóan 39.6 százalékos fejlődést ért el, a könnyűipari termelés 29.1 százalékos növekedésével szemben. 1950 II. negyedében a tervtől jesítés, valamint az előző év II. negyedének termeléséhez viszonyított fejlődés iparcsoportok szerint a következőképpen alakult: Termelés 1950- If. negyedében Iparcsoport: Tefvteljesités Index, 1949. II. «/»-a negyedév — 100 Bányászát 104.2 116.6 Kohászat 197.4 127.1 Gépgyártás 104.4 149.0 Erősáramú villamos p n111.6 152.3 Gyengeáramú villamos p r 109.9 148.6 Eihom nm ht: n ka 127.0 230.4 Tönv grikk par 111.2 148.4 KŐzl kötési j ivílémiíh ly k 110.5 183.9 Vi l-sm nsnerga-'ernu lés 103.5 119.9 Épí őanyaglpar 104.5 156.5 N ehézvegy ipar 107.« 137.5 Könnyűvé«« Ipar 107.7 148.9 Nehézipari egyft’f: 106.8 139.6 Gumi par 103.5 124.8 Faipar 10431 152.5 1’upíripur 190.6 123.4 Nyomóalpir 104.8 131.3 Textil par 100.2 122.7 Bőr- és szőrmeipar 106.0 137.1 Ruházati ipar 103.1 187.4 Mézőgazdaságl ipar »11.9 131.2 Könnyűipar egyfilt: 103.9 129.1 A lorfonto abb gyártmányok II. negyedévi termelési tervét az ipar általában túlteljesítette, de egyes Sikkeknél még mutatkoznak kisebb Gyár'mány: lemaradások. A termelés az előző évi színvonalhoz képest jelentősen fejlődött. Termelés 1950 II. negyedében Tervteljes It és Index, 1949. II. ®/o-a negyedév — 100 Szén 194.4 118.0 Vasérc '07 0 125.2 Bauxit f 01.9 104.3 Nyersolaj 10! 9 1024 Földgáz 135 0 1226 Vfltamoscnerga 101.4 116.8 Nyersvas 112.1 1145 Nycrsaeél 101.5 118.5 Hiiaaluinínium 102.5 113.3 Vssönivény 103.5 141.7 Acélöntvény f 01.7 1440 155.6 Szerszámgépek • 91.5 Mozdony 98.5 2142 Motorkerékpár 124.7 88.4 Kerékpár 930 114 5 Traktor 101.1 175.6 Tégla 115.8 265.2 Cement 194.4 144.0 Ni rogénmütrágya 109 3 127.6 Foszforniíí trágya 1108 148.2 Benzin 102 2 109.7 Petróleum 95.3 98.6 Gépolaj 130.4 2101 Keménybőráru 107.4 146 3 Felsőbőr 1007 138.4 író- és nyomópapír 105 2 131.3 Paimrtszöret 1014) f $2.0 Gyapjúszövet 1002 114.0 Len- és kcmlersztfvet 101.6 110.0 Pamutharisnya 103.4 135.0 Férfiöltöny 108.2 250.6 Bőrcipö 100.9 184.6 Az év eleje éta a gyáriparban Rz állományi munkáslétszám 17,000 fővel emelkedett. II. Építőipar Az építőipar a Párt és tt kormány határozata nyomán gyorsít temü fejlődésnek indult. 1950 II, negyedében az előző öv megfelelő időszakához képest a magasépitőipar termeiéi» 251.6 eaázalék?h,, a mélyépítőipari termelés peclig 337.1 százalékra emelkedett. Az állami építőipar június 30-ig az egész évre 6zóló építési előirányzat 47.5 százalékát végezte el. Az építőiparban tk dolgozó, munkások létszáma a negyedév folyamán 24.600 fővel emelkedett. A folyó évben beállt tanulók száma 5400 fő. Az új építőipari tanulók 29.8 százaléka nő. III. Mezőgazdaság A mezőgazdaság az 1950. évi vetéstervet nemcsak általánosságban, hanem részleteiben is jól teljesítette. A tavaszi talaj- és vetési munkálatoknál a növénytermelés fejlesztéséről szóló minisztertanácsi határozat már érvényesült és éreztette kedvező hatását. Az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok a munkákat az előírt határidőre elvégeztek. A szerződéses termolés 960.000 kát. hold előirányzata megvalósult. Az 1949/50 gazdasági évben 1143 vagonnal több nitrogéntartalmú, 3402 vagonnal több foszforta-taimú és 482 vagonnal több kálitartalmú műtrágyát használtai: fel, mint egy évvel korábban. Az egész műtrágyafogyasztás 5027 vagonnal múlta feiöl az előző gazdasági év felhasználását. Az öntözött • terület az év eleje óta 9342 kát. holddal lett nagyobb. 1950 június 30-ig — egy év alatt — az állami birtokok összes területe 234 százalékkal, szántóterülete 294 százalékkal lőtt nagyobb. A termelőszövetkezeti csoportok és önálló termelőszövetkezetek száma 216 százalékkal, az ösz- 6zes területe 413 százalékkal, szántóterülete pedig 462 százalékkal nagyobb, mint egy évvel korábban. A termelőszövetkezeti tagok száma egy év alatt 458 százalékkal nőtt.A II. negyedév Vígén « gépállomások száma íj?6-.ra,tiakto- raik száma 5308-1 a, cséplőgépeik száma 2999-ie emelkedett. A gépállomások ezen felül számos más géppel is növelték gépállományukat. Az idei aratásban már aratócséplőgépek is resztvettek. IV. Közlekedés 1950 m ásói tik negyedében a közlekedés minden ága túlteljesítette torvclőirány zatút. A vasúti áruszállítás terén 107 százalék, a vasúti személyszállítás torén 103 százalék a tervtőljcsitós. Az előző év megfelelő időszakához képest a vasúti áruszállítás 32 százalékkal, a személyszállítás 19.4 százalékkal növekedett. Az átlagos kocsrforduló az előző év második negyede óta 5.2 napról 4.9 napra, az átlagos szállítási távolság 141 km-ről 135 km-ro csökkent. A vízik özlekedés az áruszállítási tervét 108 százalékra, személyszállítási tervét 136 százalékra teljesítette. A városi közlekedés 107 százalékra, a légiközlekedós 130 százalékra teljesítette személyszállítási tervét. A városi autóbusz személyforgalma 25 százalékkal emelkedett egy év alatt. V. Kereskedelem A dolgozók növekvő vásárlóerejének mutatója, hogy az 1950. év II. negyedében mind a nagykereskedelem, mind az állami kiskereskedelem. túlteljesítette elő irány zatút. Az elosztó nagykereskedelem 113 százalékra, a * felvásárló nagykereskedelem 137 százalékra teljesítette forgalmi előirányzatit. Az állami kiskereskedelem eladási forgalma 101 százalékos tervtől jesi- tést ért el. A falusi lakosság ellátását biztositó földművesszövet- kezatek forgalma fogyasztási cikkekben 6.5 százalékkal, a felvásárlásban pedig 6 százalékkal múlta felül a tervelőirányzatot. A dolgozók fokozódó igényeinek kielégítése érdekében az eltnult neBékéscsaba város dolgozó parasztsága a tarlóhántási kötelezettségének eddig 92 százalékban tett eleget. A város határ részein eddig 20.820 kataszteri hold tarlót bántottak fel. A munkálatokat az aratás-cséplós végrehajtásával párhuzamosan kezdték meg és folytatták. Az eddigi jó eredményt a Pártunk vezette jó népnevelő- és felvilágosító munkán, a gépállomások traktorainak, gépoinek fokozott kihasználásán, a gépek helyes rajonirozásán keresztül értük el. A békéscsabai Népfront Bizottság elhatározta, hogy a népnevelőéi felvilágosító munka tovább fokozásával,' kisgvűlések tartásával, a mezőőrök, valamint dűlőfelelősök bevonásával, a gépállomáson folyó szántási verseny kiszélesítimíxel, a magánkezolésben lévő traktorok, erőgépek fokozott bevonásával, va0 békéscsabai Népfront Bizottság felhívása a tarléhántás augusztus 10-re való befejezésére lamint a nyári munkálatok elvégzése után felszabadult igaerők bevonásával augusztus 10-re teljes egészében •— 100 százalékig — befejezik Békéscsaba területén a tarlóhántást. A tarlóhántás időben való elvégzése nagyban hozzájárul jövő évi még jobb terméseredményeink eléréséhez s ez az, ami kötelez bennünket a munkálatok meggyorsítására, minél előbbi végrehajtására. Vállaljuk, hogy augusztus 10-re városunk területén 100 százalékban befejezzük a tarlóháutást. E vállalásunkhoz csatlakozásra hívjuk megyénk községeinek Népfront Bizottságait, dolgozó parasztjait. Tőgy one k meg mindent a tarlóhántás minél előbbi sikeres elvégzésére. Békéscsabai Népfront Bizottság. Békés megye második helyre kerül! az országos begyűjtési versenyben Szegvár és Mjndszent felhívása lilán az egész országban meggyorsult a termény-beadás üteme. Az országos versenyben az utolsó héten a következőképpen alakul! a helyzet: 1. Hajdú megye 83.9 százalékkal, 2. Békés inegye 63 2 százalékkal, 3. Szolnok megye 60 százalékkal. 4. Heves megye 5421 százalékkal, öiö- lük pedig Bács-!viskun megye 53.8 százalékkal. Elmaradt» az országos versenyben Győr megye, amely eddig 23.8 százalékban, Somogy megye, amely 24 százalékban és Vas megye, amely 26.1 százalékban teljesítette begyűjtést tervét Kim-Ir-Szen nyilatkozata a Humanité tudósítójának a koreai nép felszabadító harcáról Kim-Ii-Szcn, a Koreai Népköz- társaság miniszterelnöke az Hu- inanité különtudósitójónak többek között a következőket jelentette iki a katonai helyzetről: Egy havi hadművelet alatt a népi hadsereg a koreai nép és a partizánoktól támogatva Dél-Korea háromnegyed részét felszabadította. Felszámolta Li-Szin-Man hadseregét, megsemmisítette a koreai amorikai csapatok jelentős részét, különösen a 21. hadosztályt, mely teljes egészében elpusztult. A népi hadsereg offenziváját továbbra is sikeresen folytatja. Arra a kérdésre, hogy az amerikaiak által kirobbantott támadóhábom bosszú, vagy rövid lejáratú losz-e, Kim- Ir-iSzen igy válaszol: Ha nem történt volna idegen beavatkozás, a koreai liátom már befejeződött volna. Az amerikai agresszió kétségtelenül meghosszabbítja a háborút. Mi nem • számítunk köny- nyű győzelemre. d3 a koreai népnek eltökélt szándéka, hogy ki- űzso a heavatkozóknit s végső győzelemig küzd az amerikai agresz- szorok ellen. A demokratikus Németország nemzeti frontja nagyberlini bizottságának ülése A Nemzeti' Front nagyberlini bizottsága szerdai ülésén 33o küldött vett részt, melyet dr. Brugsch tanár, a Nemzeti Front nagyberlini bizottságának elnöke nyitott meg. Vilhelm Könen, a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja titkárságának elnöke hangsúlyozta, hogy a nemzeti Front augusztus 5-re összehívott országos kongresszusa nagyjelentőségű lesz az ig5o. évi népi választásokra és iránytmulat egész Németország részére. Ayugat-Nlémetországhan egyre erőteljesebben hallatszanak a Németország egységesítését követelő hangolt. Kifejtette, hogy a nyugatnémet- országi szrájkhullám, az ellenállás legélesebb megnyilvánulása. Heinz Maron, a következő szónok, a Nemzeti Front nagyberlini bizottsága titkárságának beszámolóját ismertette. • »Részünkre a háborús uszítok vagy őrültek, vagy bűnözők. A bűnözőket be kell bör- tönözni és az őrülteket az őr ül teliházába kell küldeni« — je’entette ki Heinz Fried, a Fa i mus Didó öttei Szerve ete berlini veze.őségének tagja. A vitát Ernst Kanggulh, a Nemzeli Front nagyherlin i bizottságának e'ső titkára fejezte be. Ismertette, hogy igóö óta 3ooo nénidet tartóztalak le a békéért és szabadságért való kiállásukért. evedév soián az állami kiskereskedelmi üzletek száma 22.3 százalékkal nőtb. VI. Beruházások Állami eréíforrá-okból & második negyedév folyamán az előző negyedév 1.243 millióval szemton 1.783 millió került beruházásokra. A beruházások Borán az ötéves terv előírásainak megfelelően számos új üzem építése indult meg, igen sok gép és termelőbe rendezés üzembeállítása történt Wag. A beruházások végrehajtása továbbra is a* államháztartás telje« pénzügyi egyensúlyának biztosítása mellett történt. *
