Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-23 / 195. szám
6 VIHARSAROK NÉPE- A BÉKÉSCSABAI í. kerületi MNDSz Bánáí-utca 19. sz. alatti helyiségében csütörtökön este 7 órai kezdettel természeUudományi előadást tart. Előadó: Each tanár elvtársi Mindenkit szeretettel vár a Vezetőség.- A BÉKÉSCSABA! Petőfi-utcai I. S3, általános iskola mellett - ujra megnyílik a dolgozók . általános iskolai vizsgálatra előkészítő öthónapos tanfolyama. Ay. V.—VI. osztályba- felvehető az elemi iskola IV—-VIII. osztályát végzett és lö. életévét betöltött dolgozó férfi és nő. A Vili. osztályba felvehető az, aki az általános iskola VÍL, vagy a polgári iskola III. osztályát elvégezte. Beirat ás 1950 szeptember 1, 2* és 4-én délután 5 órakor. Behatáskor beadandó a születési anyakönyvi kivonat, iskolaá Vizonyitvány és a munkaigazolás.- GYORSÍRÓ- ÉS Gt^IRóISKOLABAN szeptember 4-én uj tanfolyamok kezdődnek. Állandó felvétel: Békéscsaba,. Lázár utca 34. (x)- GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a Südy é* a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tarr éjjeli szolgálatot,- GYóGYSZERTARSZOLGáLAT. Békésen ezen a héten a *DiadaU gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- FELHÍVÁS! Felhívja a Szerves* trágyagyüjtő- és Kereskedelmi NV bé késcsabai osztálya a polgári lakosságot és különösen a fuvarosokat, hogy amennyiben nagyobb mennyiségű is- tálkStrágyakészIetUk van, azt az osztály (Békéscsaba, Sztálin-ut 18. sz. alatt) címére 48 .órán belül jelentsék be felvágni! ás céljából. Az osztály a megvásárolt trágyáért Békéscsaba állomáson vagon- barakva q-ként 2.20 Ft-ot fizet. A berakásnak holtfuvarnKmie.sen, kell történni Ha az eladónak fuvai lehetősége nincs, a vállalat osztálya gondoskodik a trágya eifuvarozásáról. Ez esetben a trágyáért mázsánként 40 fillért fizet a vállalat, (x) IDöJäRAS. Mérsékelt szél. kevés felhő, száraz idő. A meleg fokozódik. BÉKÉSCSABAI MDP-HIR A II. kerületi MDP alapszervezet szerdán este 7 órakor bizalmíértekcz* letet tart. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Vezetőség. MOZI Äl’OT.I.rt M07.CÖ, Orosliáza. Au- gusztus 24-ig: »Háront találkozás.« Színes, szovjet vígjátéki PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Augusztus 23-ig: »Express szerelem.« Színes, zenés szovjet filmvigjáték. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 23-ig: »Szuhe Bátor.« A film meg világit ja azokat a körülményeket, melyek Mongóliában a fogadalom előtt uralkodtak. — Előadások kezdete hétköznap: fél 7 és fél 9 órakor. Vasárnap: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 23-ig: »Express szerelem.« Színes szovjet film! Egy utazás derűs története. Előadások kezdete hétköznap: &• és 8 órakor. Vasárnap: 4-, 6- és 8 órakor. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Augusztus 24-r~29-ig: »Jégmezők lovagja.« kához. Sok helyen nem szervezték meg HIRDETMÉNY Értesítem a város lakosságát, hogy 1950 augusztus 23-án (szerdán) és 24 én (csütörtökön) a gyulai határőrség a Kétegyházi-ut mellett lévő. aivégi le* gelőn harcszerü éleslövészetet tart. Ezen idő alatt a veszélyeztetett területen való átjárást, illetve állatok legeltetését meg- -tiltom. Nyoma l ékos aa figyelmeztetek mindenkit, hogy a kiállított őrszemek utasításait mindenki a legpontosabban tartozik végrehajtani. A lövészet csak gyalogsági fegyverekkel történik, fel nem robbanó ak nától tartani nem kell. A~ lövészet befejezése után a legeltetés és átjárás zavartalanul megtörténhet. Békéscsaba, 1950 augusztus 22. A Végrehajtó Bizottság elnöke. Ír a 1 szekrény eke í, vagy «*rre m wir« szt-kré- snyefeet tc-sr&sjKjlE megvételre. CÍM a kiadóhivatalban HIRDETMÉNY A városi tanács végrehajtó bízott-. ságának határozata alapján az ügyvitel zavartalan biztosítása érdekében a fél* Az MHK első időszakának margójára A Munkára Harcra Kész sportmozgalom első időszakának befejeztével a kiértékelés alapján megállapítható, hogy ifjúságunk, dolgozóink megértették az MHK nagy jelentőségét, tömegesen keresték fel megyénk sporttelepeit azért, hogy a próbázásokra felkészüljenek és azt le is tegyék. Bebizonyosodott az, hogy a kizsákmányolástól, az elnyomatás alól felszabadított dolgozó nép hatalomra kerülve, a Szovjetunió tapasztalatain, iránymutatásán és segítségén keresztül Pártunk vezetésével megteremti azokat az előfeltételeket, melyek biztosítják a tömegek sportolási igényeinek kielégítését. A dolgozók, valamint az ifjúság kezdi megérteni azt, hogy a sportolás nemcsak szórakozást jelent, tudatukba kezd menni az, hogy a sport egy eszközl mely biztosítja az edzett, egészséges testet, a vidám, életerős ifjút, dolgozót, aki az üzemekben, a mezőgazdaságban dolgozva harcol a többtermelcsért, a ; Sztahánov-mozgalom kiszélesítéséért,, az uj normák túlteljesítéséért, az ötéves terv sikeres befejezéséért, a szocializmus építéséért és mindezeken keresztül a béke megvédéséért. Az MHK 1949-es évét összehasonlítva az 1930-es év első időszakával, megállapítható, hogy amíg 1949-ben a nevezők 52 százaléka próbázott az egész év folyamán, addig az 1950-es év első időszakában a nevezők 83 százaléka tetto le a próbát, ami bizonyítja azt, hogy az ifjúság, a dolgozók szeretik a sportot, csak alkalmat kell adni arra. hogy a sport minden ágába bekapcsolódhassanak. A tömegszervdzetek munkája az MHK terén inagy javulást mutat a múlt évvel szemben, vonatkozik ez különösen a szakszervezet munkájára. Az elért eredmények taglalása mellett netn szabad elfeledkezni a fennálló hiányosságok, hibák feltárásáról és irányt kell venni arra, hogy ezen hibák, hiányosságok az elkövetkezendő második időszakban kiküszöbölhetők legyenek. Még jobb eredménnyel zárhattuk volna le az első időszakot, ha a tö- megszervezetek, a próbáztató bizottságok, a szakszövetségek, az élsportolók, a2 üzemi- és községi spbrtfclelősök nagyobb súllyal feküdtek volna rá a felvilágosító- és a szervező munkára. Nem volt eléggé tudatosítva az MHK jelentősége. Ennek eredménye az lett, hogy a reakció kihasználva a hibákat, a sport területére is behatolt. Községekben a klerikális reakció, üzemekben a jobboldali szociáldemokraták romboló munkája gátolta a jobb eredmények elérését. Nagy hiba volt az egyes üzemeknél, községi DISz-szervezeteknél az, hogy az utolsó hetekben, napokban kezdtek hozzá a fel világos itó- és szervező munkához. Sok helyen nem szervezték meg az edzéseket, ezzel kitették dolgozóinkat egy esetleges sérülésnek. Több üzemben, mint pl. a Sarkadi Cukorgyárban az üb. nem támogatta a sportfelelős munkáját. Példát kell venni a Békési Nyomda, a békéscsabai Pamut sző vő, a békéscsabai Bániévá!, a gyulai Stébcrl, az orosházi Posta,-, a geréndási, medgyesbod/ási, magyar- dombegyhá/i, kisdombcgyhá/.i sportícle- lősök, valamint üzemi bizottságainak munkájáról, akik kellő támogatást kapva elérték azt, hogy az üzem, illetve a község MHK-nevezői 90, 100, sőt KV) százalékon felül is lepróbáztak. Az MHK-mozgalom célja az, hogy a dolgozókat, az ifjúságot rendszeres és folyamatos sportolásba vonjuk be. Ezen a téren is hiányosságok mutatkoznak. Szervezeteink, sportcéléi őseink kampányszerűen végzik munkájukat’ Nem biztosit iák ifjúságunk, dolgozóink folyamatos sportolását, nem gondoskodtak arról, hogy az üzem; a község élsportolóit bevonják az M H K -szervezési agitációs. valamint az előkészületi munkájukba. Vannak üzemek, mint pl. a békéscsa- ■ baí Pamutszövő NV, a békéscsabai Barnevál, ahol az élsportolók aktívan kapcsolódtak be az MHK szervező és előkészítő munkájába és ezeken a he* Iveken az eredmény is sokkal jobb mint ott, ahol ezt elmulasztották meg^ tenni. | Élsportolóinknak, sportegyesületeinknek, szakszövetségeinknek kötelességük az MHK népszerűsítése, kötelességük az MHK-ra nevezett sportolók előkészítése a próbákra, kötelességük a tömegversen vek megszervezése és megrendezése, mórt: ezeken keresztül biztosíthatják a minőségi sj*ort utánpótlását, a sz*k> osztályok szaporítását, példát keli venniük a Szovjetunió élsportolóinak, sport- egyesületeinek, szakszövetségeinek munkájáról. Munkájuk továbbvitele érdekében a rájuk háruló feladatok megoldásában feltétlenül hasznosítani kell a Szovjetunió tapasztalatait, mert csak ezeken a tapasztalatokon okulva tudjuk biztosítani az MHK-mozgalom sikerét. Az első időszak hibáiból, hiányosságaiból okulva, a második időszak szervezési, agitációs, valamint az előkészd- tési munkákhoz már most kell hozzáfogni, biztosítani kell dolgozóinknak a sportolási lehetőséget, meg kell győzni dolgozóinkat az agitációsf és felvilágosító munka során az MHK jelentőségéről, az edzések fontosságáról és mivel az MHK folyamatos, rendszeres sportolást jelent, agy kell előkészíteni dolgozóinkat. ifjúságunkat a második időÉlvezetes és szép küzdelmet vívott a két csapát a bajnoki pontokért. Rögtön kezdés után a helyi csapat lép fel támadólag és a játék állandóan a szarvasi kapu előtt folyik, de a jó szarvasi védelem erősen védekezik. A nagy nyomást a 15. percben Szokol szép lövése góllá értékesíti, TrO-ra vezet az ÉDOSz. A 22. percben Her- jeozki II. lő bombagólt, 2:0. Tovább tart a nagy helyi nyomás, Szarvai csak lefutásokkal kísérletezik. A 36. percben Lukács IL szép fejesét Gigacz ugynacsak fejjel továbbítja a hálóba. Augusztus 20.: Medgyesegyliáza— Agyagipar, Gyulavári—Gyula II., Csor- vás—BSzSE IL, Szeghalom—Kevermes., Végegyháza—Magyarbánhegyes, Kondoros—End rőd, Elek—Vésztő, Kunágota —Nagyszénás. Augusztus 27.: Gyula II.—Medgves- egyháza, Agyagipar—Gyulavári, Ke vermes—Csorvás, BSzSE II.—Szeghalom, M agyar b ánh egyes—Kon do ros, 1 £ ndrpcl rr- Vrégegyháza, Vésztő—Kunágota, Nagyszénás—Elek. Szeptember 3.: Gyula—Magyarbánhegyes, Endrőd—BSzSE, Kunágota—Kevermes, Végegyháza—Agyagipar, Kondoros—Gyulavári, Csoryás—Vésztő, Szeghalom—Nagyszénás, Elek—Medgyesegyliáza. Szeptember 10.: BSzSE—Kimágota, M agyárbánhegy es --El ek, Kevermes— Gyula, 'Agyagipar—Kondoros, Gyulavári —Végegyháza, Vésztő—F.ndrőd, Nagyszénás—Csorvás, Medgyesegyliáza— Szeghalom. Szeptember 17.: Gyula—Vésztő, Kunágota—Agyagipar, E lek-r BSzSE, Kondoros—Nagyszénás, Végegyháza—Ke vermes, Endrőd—Gyulavári, Csorvás— Medgyesegyháza, Szeghalom—Magyar- bánhegyes. Szeptember 24,: BSzSE—Végegyháza, Vésztő—Kondoros, Agyagipav—Szeghalom, Nagyszénás—Gyula, Kcvermes— Elek, Gyulavári—Csorvás, Médgyesegy- háza—Endrőd, Magyarbánhegyes—Kunágota. Október 1.: Gyula—BSzSE, Végegyháza^-Nagy szénás, Kondoros—Medgyes- egyháza, Szeghalom—Vésztő» Gyulavári—Magyarbánhegyes, Kunágota— Elek Csorvás —Agyágipar, Kevermes— Endrőd. Október S, t Endrőd-—Kunágota, BSzSE—Ke vermes, Nagyszénás—Gyulavári, Medgyesegyháza—Végegyháza M-- bánhe.gyes—Csorvás, Vésztő—Agyagipar, Kondoros.—Gyula, Elek—Szeghalom. Október 15.: Gyula—Endrőd, M.- egyháza—BSz SE, Agy a g ipar—N agys&é nás, Kunágota—Cyulavári. Végegyháza V észtő, Kevermes—Magyarbánhegyes^ Csorvás—Elek, Szeghalom—Kondoros^ Október 22,: Endrőd—Csorvás, Agyagipar—Gyula, Elek—Kondoros, Gyulavári —Szeghalom, Magyarbánhegyes—BSzSE szak próbáira, hogy azok a szeptember l ével induló próbázásokon már az első hetekben biztosítsák maguknak az elért eredményeik alapján az MHK-jelvényt, Tömegszcivezeteinkre, próbáztató bizottságainkra, szakszövetségeinkre élsportolóinkra, üzemi és községi sport- felelőseinkre tiagy feladat hárul, biztosítaniuk kell dolgozóink, ifjúságunk előkészítéséi a második időszak próbálásaira, biztosítaniuk kell az első időszakban elért eredményeket. Szeptember 1-ével meg kell kezdeni a második időszak próbázásait s azon kell lenni, hogy az első időszak jó eredményét megtartva, az MHK 1950 es évét sikeresen befejezhessük. Előre a másOilik időszak sikeréért I Szelcsányi Pál megyei tanács sportalosztály vez. 3:0. Majd Baffin hagy ki nagy helyzetet. Az utolsó percben Károlyit elengedik és szépít, 3:1. A második félidőben változatosabb a játék, hol az egyik, hol a másik kapu van veszélyben. A 30. percben a kiugró Deákba a szarvasi kapus két* lábbal ugrik és a megítélt 11-est Tóth I. értékesíti, 4:1. Az utolsó percekben Károlyinak sikerül ismét eredményt elérni, 4:2. Jók voltak az ÉDOSz-bóI: Tóth L, Lukács IL, Grégtis és Gigacz, Szarvasból: Sznagyik, Lodrruunic/.ki és Károlyi. , N agyszénás—Medgyesegyháza, Vésztő— Kevermes, Végegyháza—Kunágotaj Október 29.: Gyula-Elek, BSzSE—! Nagyszénás, Csorvás—Végegyháza, Kondoros—Kunágot a, Szeghalom—Endrőd, Medgyesegyháza-Magyarbánhegyes, Kevermes—Agyagipar, Gyulavári—Vésztő. November 5.: Agyagipar—B$z.SE, E1 ek—Gy ul a v ár i, E n dióm - Magyar b án - hegyes, Kupágota^-Csorvás, Nagyszénás —Kevermes, V észto—Medgyesegyháza, Szeghalom—Gyula, Végegyháza—Kondo- íos. November 12.: BSzSE—Vésztő, Gyula —Végegyháza, M.-bánhegyes;-—N agyszénás, Csorvás—Szeghalom, M.-egyháza— Gyulavári, Kondoros—Kevermes, Agyag ipar—Endrőd. 5 November 19,: Gyulavári—BSzSE, Kevermes —Medgyesegyháza, Endrőd—Elek Nagyszénás—^Vésztő, I\í.-bánhegy.es~Agyagipar, Szeglialom—Kunágota, Csorvás—Gyula. November 2ó.: Elek—Agyagipar, Vég- ogyhiíza—Szeghalom, BSzSE—Kondoros, Endrőd—Nagyszénás, Kunágota—Gyula, Gyulavári—Kev érmés, V* észtő—Magyar- bánliegyes. December 3,: Kondoros—Csorvás, M.- cg>-háza—Kunágota, Elek—Végegyháza. Ujkigjósi DISz—Mezökovácsháza II, 1:0 (l:0) I, b) oszt. bajnolci. Vezette: Baji. Elejétől végig kemény, de- sportszerű mérkőzésen óriási küzdelemben győzött a hazat csapat. Góliövő: Gora. A bíró megfelelt. Békéssámson —Nagykamarás 3:1 Nagykamarás. í. b) bajnoki. Gólíö- vők: Rákosi, Varga, Cse>zkó, illetve a center, ' B. Vasutas—Nagy kőrös 4:1 (2:0) Nagykörös. NB. 111. bajnoki- 1000 néző. A csabai csapat nagyszerűen fel- ké-sziilve és nagy akarással indult a küzdelembe. A nagy akarást és a csupa szivjátékpt siker is koronázta, mert végig nagy fölényben játszva, biztosan győzte le otthonában a nagy körösi csapatot. A csabai gólokat Bócsik, V'irágh, Bognár és I.aczó I, (ll-esből) lőtték. HIRDESSEN LÁPUNKBAN! Hirdetések felvétele Békéscsabán minden nap 1 éráig Mczőtiováesházi EDOSs—Szarvasi í'asas 4:2 (2:1) NB. III. bajnoki. Vezette: Vozár. Alszöveiségi I. oszt. bajnokság sorsolása fogadási időt a következőképpen állapítja meg: Hétfőn, kedden 3—12 óráig, szerdán 8-tól délután 3 óráig, csütörtökön, pénteken 8—12 óráig és szombaton 8-tól fél 1 óráig. Kérem, hogy á megjelölt időn túl senki hivatalos ügyben, ügyének elintézése végett ne keresse fel a vámosi tanács hivatalait. Kivitelt képeznek a halaszthatatlanul sürgős ügyek (haláleset bejelentése stb.). Békéscsaba, 1950 augusztus 21., özv. Szegedi AlberinC* VB, elnök. VASARI HIRDETMÉNY Gyula m. városban 1930. évben a« országos vásár az alábbi napokon lesz^ tuegtártva: 1950 szeptember 1 napján szarvasmarha, sertés, juh, kecske és baromfívásár. 1950 szeptember 2-án ló- és gazdasági szerszámvásár. 1950 szc-pt 3-áii kirakodóvásár. Vészmentes helyről, szabályszerű marhalevéllel az állatvásárokra mindenféle állat felhajtható. — A kereskedők és iparosok iparjogositványaikat, őstermelők pedig Ős termelési bizonyítványaikat magukkal hozni kötelesek, mert azok ki vánatra felmutatandók. Gyula, 1950 augusztus 22. Polgármesfe/. ÁRVERÉSI HIRDETMéNYKH aj' A Békéscsabai Hitelszövetkezet vég- rehajtatónak Frank Mátyás végrehajtást szenvedő elten indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144., 146. és 147. §-a értelmében a végrehajtási árverést 3120 forint tőkekövetelés, ennek 1930 január 1-től járó 5 százalék kamata 125 forint, az árverési kérvényért ezúttal megállapított költség, és jár. behajtása végeit a Ma- gyárbánhegyes i96. sz. tkvi be>e , A. I. i. 2. sorsz. 246/2., 247/2. hrsz, kert, a Kossuth-utcában és ház 29 ö. i. sz, udvarral a beltelekbén 413 és 137 n-öt területtel felvett B. 1. sorsz. szevinf Frank Mátyás végrehajtást szenvedőt megillető fele részére szakértői becslést eljárással megállapított újabb 8000 fo* rint becsérték mellett ejreiidcH. A telekkönyvi hatóság az: árveirésn'elc Magyarbánhegyes községház ánr '/cg • tartására 1950 sicptemÓKr 21. n^rpinák délelőtt fél II óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 18S1:LX. 150. §-a alapján megállapít ja: Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál, Magyarbánhegyes község elöljáróságánál tekinthetők meg (1881 :LX. te. 117. § g. pont.) Az árverési feltételek a következők* Az árvetés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908:XLI. te. 26. A bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a ^ magasabb Ígérek ugyanannyi százalékára—keik—v.. teui. Battonyá, 1950 Julius 4. Dr. Ats Nagy skw, járás biró. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap sza* vauként 40 fillér, vasárnap C»0 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Áchim-u. 20. számú ház, esetleg fel©*: fele része, is eladó. Érdeklődni: Mut« jánszki-u. 16. sz. alatt. Békéscsaba^. Hereliszt kapható. Orosháza, Szentesi* utca 1. sz. -in r Vasárriap, 27-én Kakasszékfürdőn nagy né|>ünnepély lesz. A szórakozni kívánd közönséget szeretettel hívjuk és várjuk. Elcserélném Rokkához közei kétszobás- fürdőszobás lakásomat hasonlóért (esete leg fürdőszoba nélkül is.) Cím a csabai kiadóhivatalban. ____________ F érfi Singer varrógép, nagy szabász-, asztal eladó. Békéscsaba, Sztálin-ut 55 VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás- és parasztitjVFelelős szerkesztő: Varga Dezsft Felelős kiadó: Keleíi Ferenc Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tőr 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér Í8. reiefon* szerk.: 22-85, kiadóinv.: 2j-?4‘ Békési Nyomda, Békéscsaba. . Felelős nyomdavezető: Bbtyá'n-zky -ys’
