Viharsarok népe, 1950. július (6. évfolyam, 150-175. szám)
1950-07-20 / 166. szám
£ VIHARSAROK NÉPE A minisztertanács határozata az iparban és bányászaiban foglalkoztatott munkások alapbérének felemeléséről és a normák rendezéséről A minisztertanács megállapítja, hogy az iparban és bányászatban alkalmazott normák nem felelnek meg népgazdaságunk érdekeinek, a szocialista építés követelményeinek. Dolgozóink erőfeszítéseinek eredményeképpen az utolsó másfél évben új üzemek épültek, régi üzemeinkben tömegesen állítottunk be új gépeket, a légieknél tökéletesebb szerszámokat alkalmaznak. Üzemeink nagy részének sajátos termelési arcéit adtunk és sok helyen egyes darabok előállításáról tömeges gyártásra tértünk át. Jelentékenyen megjavítottuk a munka megszervezését, folyamatosságát, a nyersanyagellátást és a használatra kerülő nyers- és segédanyagok mim'ísé- feéV fokoztuk a szabványok használatát. Újítások és észszerűsílé- sek tízezreit vezettük be. Mindezek a körülmények a normák megváltoztatását tették volna szükségessé. Változásra azonban Csalt kevés helyen került sor. Ehelyett a jobboldali szociáldemokraták, akik népünk belső és külső ellenségeivel szövetkeztek, rendszeres aknamunkával igyekeztek népgazdaságunkat (gyengíteni, a munkások elmaradott rétegeire támaszkodva számos üzemben a normákat fokozatosan fellazították. A ma használatban lévő normák javarésze tehát a különböző műszaki és szervezési változások következtében jórészben elavult és lazává vált. "Ezt a tényt fel- isinerlék a munkások legjobbjai Is. akik a szocializmus gyorsabb építése és gazdaságunk erősítése céljából egyre erőteljesebben sürgetik a laza normák megszűnte- lését. Ezért a minisztertanács elhatározza, hogy július 31-től kezdve az ipari munkákra megállapított normákat rendezni kell. At találtán az egyes munkákra nézve az 1050 áprilisában elért teljesítményi kell normának tekinteni. Minthogy ennek a rendezésnek nem célja a bérek általános csökkentése. a kormány ügy határoz, hogy a normák rendezését az- alapbérek felemelésével kell ösz- szekölni. Ily módon a bérek általában nem jelentősen és csak átmenetileg fognak csökkenni. Az alapbéremelést azonban nemcsak arra kell felhasználni, hogy a normarendezés átmeneti börcsökkentő hatását ellensúlyozza, hanem arra is, hogy bérrendszerünk olyan hibáit, amelyek népgazdaságunk érdekeit sértik, kiküszöbölje. Az alapbér- emelésnek tehát nagyobbnak kell [ennie azokban a szakmákban, amelyek fontosságukhoz képest viszonylag elmaradtak, pékiául a bányászat egyes területein — mint azokban, amelyek viszonylag előrekerüllek. Az alapbér- emelésnek nagyobbnak kell lennie a magasabb szakképzettséget vagy nagyobb erőfeszítést követelő munkáknál, mint a többieknél. A minisztertanács megbízza az Országos Munkabér Bizottságot, hogy a fenti elvek alapján az alapbér emelésére s a normák rendezésére javaslatokat dolgozzon ki. Felhívja a figyelmet arra, hogy az alapbéremelésnek és a normarendezésnek nem szabad gépiesnek lennie, lehetőséget kell nyújtania az egyes iparágak és ezen belül az egyes üzemek sajátosságainak, egyes munkások, vagy munkáscsopor- tok különleges teljes timen vednek figyo lem be v é te 1 éré. Az alapbéremelés és a norma- rendezés végrehajtásáért alt egyes iparágakban az illetékes miniszterek, egyes üzemekben a vállalatvezetők felelősek. Az iparban és bányászatban foglalkoztatott munkások alapbérének felemeléséről és a normák rendezéséről szóló minisztertanáesi határozat végrehajtási utasítása Az iparban és bányászatban fog-, lalkozlalott munkások alapbérénél felemeléséről és a normák rendezéséről szóló minisztertanácsi határozat végrehajtásával kapcsolatban a minisztertanács az alábbiajkat rende'i el: 1. i()5o. julius 3i-től kezdődően minden liz munkavállalónál többet foglalkoztató ipari vállalatnál az ipari munkákra megállapított alapbéreket fel kell emelni és ezzel egyidejűleg a teljesítmény összegeket és niutatószáiuokat rend-ami kell. Az alapbérek felemelése és a normák és mulatúszámok rendezése kiterjed a kereskedelmi vagy egyéb jellegű vállalatoknál is az ipari jellegű munkákra. A MÁV-nál és a postánál az alapbéremelés és a normarendezés kizárólag a MÁV és a posta ipari jellegű üzemeit érinti (javító műhelyek, stb.) 2. A minisztertanács határozata értelmében a normák és mutató- számok rendezésével egyidejűleg az alapbéreket iparáganként különböző mértékben fel kell emelni, figyelembevéve az egyes szakmák fontosságát, valamint a különböző fokú szakképzettséget és erőfeszítést követelő munkákat. Az érdekelt minisztériumok a szakszervezetekkel és a Szakszervezetek Országos Tanácsával együtt állapite 'ák meg az uj bértételeket és terjesszék jóváhagyásra az Országots Munkabér Bizottság elé. A mu la tószámos bérrendszerben dolgozókat is át kell sorolni a darab bérrendszer kategóriába. A muta- tószámos bérrendszerben dolgozók alapbérként a teljesítmény alapbér o százalékát kapják. 3. A normák és mutatószámok rendezését úgy kell végrehajtani, hogy az 1900. iá., i5., 16. és 17. bérhetek alatt elért átlago: teljesítményeket kell általában «zázszázalékos teljesitménynek tekinteni. Az érdekelt miniszlériüawpk,,.szakszervezetekkel, illetve a Szakszervezetek Országos Tanácsával együtt ez alól kivételt állapíthatnak meg. Az uj normákat és mutatószámokat tehát olymódon kell megállapítani, hogy a fent meghatározott bérhetek alatt elért teljesítmények általában a 4. pontban foglalt kivételeknek százszázalékban feleljenek meg. A normákat egyenként kell felülvizsgálni. 4. Annak érdekében, bogy a különböző lel jesi tinón vek mellett dolgozók keresete a rendezés utáni tényleges teljesítményeikkel álljon arányban és a keresetek közötti különbség visszatükrözze a teljesítmények terén fennálló különbségedet, a noripajés nrutotój számok rendezésénél a 3. pontban foglaltak tó) az , alábbiak .,^zerip,t kell eltérni: a) Azokat a normákat és mutatószámúkat, amelyekkel a már meghatározott hetek alatt a dolgozók erő, szorgalom kifejtése mellett átlagosan nem haladták meg a io5 százalékot, változatlanul kell hagyni. b) Abban az ereiben, ba a normák túlteljesítése az átlagnál nagyobb erőfeszítéssel, szorgalommal és ügyességgel jóit létre; például sztahanovisták esetében az uj normákat olymódon kell megáÜapi- lani, hogy azok a 3. pontban meghatározott bérhetek átlagteljesítményét alapul véve — százszázaléknál magasabb teljesítménynek feleljen meg: az átlagosnál kisebb erőkifejtés, szorgalom és ügyesség esetén száz százaléknál alacsonyabb ftljeútménynek feleljen meg. e) Azokat az országos normaalapokból, Vagy helyi, üzemi normaelemekből ' készített szabatos normákat, amelyek az előzetesen készített normáéi számolások mil a 3. ponti« 11 megjelölt elvek alatt a száz százaléktól öt százaléknál kisebb eltérésű átlagteljesitmény- száza’ékot eredményeznek fölfelé, vagy lefelé, be kell vezetni. cl) Abban az esetben, ha a normák túlteljesítésében újításnak is része van. az újítókra, illetőleg az újítást önként átvevőkre vonatkozóan a noimákat csak olymódon kell rendezni, hogy az újítás bevezetése előtti teljesítményt kell száz- százaléknak tekinteni: az újításból eredő teljesítménytöbblet arányát az újítóknál az újítás bevezetésétől számított hat napig, az újítást önkéntitvevőknél három napig változatlanul kell hagyni. , 5. Annak érdekeien, hogy a normák és a mutatós zára ok rendezé sénél a fentiek figyelembevételével lehessen eljárni tűrési százalékokat keli megállapítani. A tűrési százalék azt a különbséget jelenti, amellyel a rendezés után az átlagteljesítmény százaléka a száz százalékot meghaladhatja. 6. Az alapbérok felemelését, valamint a normák és mutatószáinok rendezését általában 1950. július 31-től szeptember 5-ig kell végrehajtani. Ennek érdekelvén: a) Az Országos Munkabér Bizottság dolgozza ki a végrehajtási utasítást és a végrehajtási ütemtervet, állajrítsa meg iparáganként a tűrési százalékot. Az Országos Munkabér Bizottság felelős a minisztériumok munkájának koordinálásáért, a végre- liajtás foözlien felmerülő elvi kérdéseket az Országos Munkabér Bizottság dönti el. b) Az egyes minisztériumok területén az alapbéremelés és a normarendezés végrehajtásáért a miniszter és az illetékes termelési főosztályok vezetői felelősek. A minisztériumok az iparági tűrési százalékokat bontsák fel vállalatokra, dolgozzák ki az alapbéremelés és a noianarende- zés pontos ütemtervét, gondos-, kódjának a vállalati normafelelősök kioktatásáról és a végrehajtás állandó ellenőrző:'éréi. c) A vállalatoknál az alapliór- emelés és a normarendezés végrehajtáséért á vállalatvezető felelős. A vállalatvezető biztosítja a rendezés munkájában részvevők kioktatását, a vállalatrameghatározott tűrési százalék üzemegységekre való felbontását. A SzOT felhívása a szakszervezetek központi vezetőségeihez, a megyei bizottságokhoz, üzemi bizottságokhoz, bizaimiakhoz A július 15-1 budapesti békenagygyűlés a dolgozók kezdeményezésére felhívással fordult a magyar néphez, hogy küldjön a szál .ad tógáéi t harcoló koreai nép megsegítéseié egy teljes felszereléssel ellátott tábori kórházat. Az üzemekben, gyárakban, munkahelyeken a dolgozók önkéntes , fyj^ijánlú-ssal máris gyűjtést indítottak a koreai nép szabadságharcának, támogatásába. (A gyűjtés célja a kórház fefszerelésé- jasükséges anyagi fedezet előteremtése. A SZOT titkársága felszólítja a szakszervezetek központi vezetőségeit, a megyei bizottságokat, az üzemi szervezeteket, hogy minde- deütnt járjanak elől, támogassák a hős koreai nép megsegítésében a békebizo tt súgok at, mozgóéit áfc mindenütt járjanak elől, támogassák a munkájának jó megszervezése es sikerének biztosítása érdekélien. Tudatosítsák a szabadságért küzdő koreai nép harcának jelentőségét. Világítsák meg dolgozóink előtt, hogy a koreai nép szabadságharca szorosan összefügg imzáiík boldogulásának ügyével^ a.ilbéke ügyével. Ilyen - szellemben végezzék munkájukat a szakszervezeti vezetők, funkcionáriusok és siessenek a győzelmesen harcoló koreai nép segítségére. A Szakszervezetek Országos Tanácsának titkársága fi néphadsereg a Kum foiyó déli partján száz amerikait foglyul ejtett, sok tankot és más fegyvert zsákmányolt A Tassz jelenti Phöngjangbói! A Koreai Képi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága július 18-án reggel közli: Kim-ir-Szen elvtárs felhívása a déikoreai hadsereg tisztjeihez: álljatok a néphadsereg oldalára, csapataitok fordítsák fegyvereiket az amerikai támadók ellen A phöngjangi rádió közölte Kinulr-Szen elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadserege legfelső parancsnokának felhívását a délkoreai hadsereg parancsnokaihoz. A néphadsereg, amely az egész koreai nép támogatását élvezi — hangzik a felhívás — teljesen felszabadította Kengi tartományt, Szöullal, hazánk fővárosával együtl Kanvon tartományt és csaknem teljesen felszabadította Észak- és Dél-Csuu-Cson tartományokat s ezidőszerint Észak-Kenszan tartomány területére lépett. Az amerikai hadsereg törzskara, valamint a Li-Szin-Man bábtisztjei- nek és katonáinak csoportja elmenekült Taezsonból. Az egész koreai nép országunk mielőbbi egyesítésére lörekszik. Az amerikai imperialisták már régen tervet dolgoztak ki, hogy hazánkat gyarmatukká és keleten katonai stratégiai támaszpontjukká változtassák. Az amerikai imperialisták országunkkal kapcsolatos aljas agresszív célok megvalósítása érdekében kezdtek fegyveres agressziót, mozgósítva szárazföldi, tengeri és légierőket. Bombázni kezdték országunk városait, falvait és ipari vállalatait Hozzáláttak fivéreink, nőteslvé- reink és gyermekeink tízezreinek legyilkolásához. A dicsőséges néphadsereg csapásai alatt Li-Szin- Man bábkormánya felbomlott, Dél-Korea úgynevezett nemzet- gyűlését feloszlatták. I.i-Szin-Man áruló bábkormányának tagjai a koreai nép vagyonából dollármil- liárdokat elrabolva megszöktek. Hadosztályparancsnokok! A Li-Szin-Man bábkormány hadseregében szolgáló tisztek! Moslmár nincs sem kormányotok, sem nemzetgyűlésetek, sem vezérkarotok. Mindezek megszöktek, kiszolgáltatva benneteket az amerikai imperialisták kényc-ked- vének. Nem állhatlok az amerikai agresszorok oldalán és nem harcolhattok honfitársaitok ellen, szüléitek és testvéreitek ellen. Népetek oldalán kell állanotok és az agresszorok, az amerikai hadsereg ellen kell harcolnotok. Eszközzé váltatok az amerikai fegyveres támadók kezében, akik arra törekednek, hogy hazánkat gyarmatukká, a koreai népet pedig gyarmati rabszolgáikká tegyék. Álljatok a néphadsereg oldalára. Úgy cselekedjetek, hogy azok a csapatok, melyeknek parancsnokai vagytok, az amerikai támadók ellen fordítsák fegyverüket Hazánk és népünk magasra fogja értékelni és megbocsátja egész múltatokat. A néphadsereg egységei valamennyi fronton folytatták előnyomulásukat. A keleti partvidéken felszabadítottak Sok körzeti és járási központot és falut. A néphadsereg egységei támadó hadműveleteik során sok foglyot ejtettek és nagymennyiségű felszerelést zsákmányoltak. A néphadsereg egységei folytatják előnyomulásaikat, A felszabadított városok és falvak lakossága örömteljesen üdvözli a néphadsereg csapatait. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága 18-án este közli: A néphadsereg egységei folytatják előnyomulásukat. Július 17-én 18 órakor a néphadsereg egységei Taezsontól északnyugatra Tephenni (Takeirt) körzetében, a Kum-folyó déli partján harcokat folytattak amerikai csapategységekkel. A harcok eredményeképpen az ellenség jelentős veszteségeket szenvedett: foglyul ejtettek mintegy száz amerikai katonát. A zsákmány a következő: 8 tank, 25 darab 105 mm-es ágyú, 8 darab 155 mm-es ágyú, 19 páncéltörő ágyú. 10 darab tankolhárító kézifegyver, 25 gyorslövetű légelhárító, 30 nehéz éa könnyű gépfegyver, 800 puska, 700 karabély, valamint sok lövedék és lőszer.