Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1908–1912

1908. szeptember

172 44—46. nek könnyítésére szóló részének bizonyos hányada biztosításával nyerjen rendezést oiykép, hogy a tápintézetek jótékonyságukat legalább a mostanáig gyakorolt mértékben továbbra is gyakorolhassák. Addig azonban míg maga az egyetemes közgyűlés a tápintézetek üdvös czélzatának veszélyeztetése nélkül nem találja eltörülhetőnek a supplikációt: elvárja az egyházkerületi közgyűlés az egyházközségek elöljáróitól, illetve lelkészektől, hogy ettől az ősi, ma is fontos missziót teljesítő intézménytől se maguk, se egyházközségeik a múltban gyakorolt szeretetteljes, humánus támogatásukat meg nem vonják. 44. A múlt évi jegyzőkönyv 43. pontja kapcsán bemutattatnak az «Utasítások» a horvát-szlavon egyházmegye részére, melyeket Abaffy Miklós főesperes a közgyűlés jegyzőkönyvébe befoglalt észrevételeket és kifejezett kívánságokat szem előtt tartva a horvát-szlavon országok törvényes viszonyainak alapúi vétele mellett átdolgozott a jogügyi bizottság javaslata nyomán az általa eszközölt módosításokkal a közgyűlés az «Utasítások»-at egészben és részeiben elfogadja, mellékletként a jegyzőkönyvbe felveszi, s kézhez vételtől a horvát-szlavon egyházmegye lelkészeire nézve kötelezőknek nyilvánítja. Az utasítások elkészítésének fáradságos és lelkiismeretes munkájáért Abaffy Miklós főesperesnek a közgyűlés köszönetet mond. 45. A múlt évi jegyzőkönyv 44. pontja kapcsán bejelentetik, hogy a közgyűlésből megkeresett m. kir. horvát miniszter úr az Apaffy Miklós főesperes által eszközölt fordításának az eredeti törvénynyel egyeztetése és a fordítás hitelesítésének eszközöltetése helyett a vezetésére bízott minisztérium kiadásában megjelenő horvát-szlavonországi törvények magyar nyelvű gyűjteménye czéljaira készült hiteles fordítást küldte be, nevezetesen a hitfeiekezeti viszonyokról szóló, 1906. évi január hó 17-éu kelt horvát-szlavon törvénynek, valamint a közegészségről szóló, 1906 márczius hó 25-én kelt törv. 28—46. §§-ainak magyar fordítását. A közgyűlés a m. kir. horvát miniszter úr által küldött hiteles fordítását a fenti törvényeknek köszönettel fogadja s közérdekű tartalmuknál fogva jelen jegyzőkönyv függelékeként való kinyomatását elrendeli. 46. Tárgyaltatik Szentetornya ág. h. ev. egyházközség határrendezési kérdése, melyben tekintettel arra, hogy az E. A. 30. §-a minden kétséget kizár arra nézve, hogy az egyházközségek területi viszonyainak rendezése végérvényesen az egyházmegye s illetve kerületi közgyűlések hatáskörébe tartozik, s miután a szentetornyai hatáskérdésben tavaly hozott kerületi határozatot a békési egyházmegye nem tárgyalta, holott erre kötelezve volt: A jogügyi bizottság javaslata nyomán a közgyűlés kimondja, hogy az egyes egyházközségek terű-