Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1901–1907

1902. szeptember

108 ír » » 14. Segélyben részesültek még a következő egyházak: Boljevci 4000 koronát a mitrovicai határvidéki vagyonközségtől (imovna opéina) imaházépítési czélra, Szurcsin ugyanonnan 600 koronát orgonára. A zimonyi egyház kapott 180 koronát a városi pénztárból; ezen segély néhány év előtt 15 évre biztosíttatott. A következő év szükségletei volnának: 1. Az asanjai német iskolának . . . 100 kor. — fill. 2. Az asanjai tót iskolának . . . . 100 „ — ,, 3. A becsmeni iskolának 100 — „ 4. A szurcsini templomépít. adósságtöri. 320 „ — „ 5. A dobanovcei iskolaépít adósságtöri. 82 „ — 6. A decsi iskolaépítési adósság törleszt. 400 „ — 7. A dobanovcei tanítói lak építési czélra 200 „ — 8. Útiköltség a "lelkésznek 200 „ — 9 A dobanovcei tót iskolaalapnak . . 200 „ — Adóssága van: 1. A szurcsini egyháznak (templomépítés) 3300 kor. — fill. 2. A decsi egyháznak (iskolaépítés) . . 2400 „ — „ 3. A dobanovcei német iskolának . . 1800 „ — „ Építeni akarnak: 1. Bezsánija templomot. 2. A dobanovci tót filia imaházat. 3. A zimonyi egyház imaházat. Mindazon egyházi lapokat, a melyeket a missió az előbbi években ingyen kapott, az idén is szivesen küldettek és olvasva lettek. Valószínűleg az egyesült németországi „Gotteskasten" meghagyásából 1902. évi június hónapban a szászországi Gotteskasten titkárja, Urban János lelkész, Obrezsen kívül a szurcsini missió összes egyházait meglátogatta, mely látogatásért én ezennel hálás köszönetemet fejezem ki. Kelt Szurcsinban, 1902. június 19-én. Abaffy Miklós, lelkész-esperes. IV. Jelentés a sidi missióról. Midőn ismét egy év lefolyásáról jelentést kell tennem, nem tehetném a nélkül, hogy panaszkodjam viszonyainkra. De mivel tapasztalom, hogy a panaszolkodásnak kevés a haszna — s szem előtt tartva dicső költőnk szavát: nem könnyes szemből, szorgalmas kézből virul a remény — inkább nem is panaszkodom; szorítkozom a tények egyszerű előadására. A kivándorlás Amerikába minálunk is teljes erővel megy, akárcsak Felső-Magyarországon, daczára annak, hogy a megélhetési feltételek elég kedvezők. Ez közelről érinti egyházunkat is, mivel ez