Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1873–1879

1875. november

De tapasztaltam azt, hogy felváltva szláv és német egyházakban latinul vezettetnek most is, valamint azt is, hogy amikor a hívek ebbe nem avatkoznak s jog szerint nem is illetékesek avatkozni; midőn az egyház nyelvén vezettetnek az anyakönyvek, a lelkésztársak a kivonatokat az ország nyelvén szolgáltatják ki. S ezen utóbbi eljárást nem találom correctnek — s őszintének.' Ez;-n érvek s körülmények késztettek arra, liogy ama javaslatot megtettem s megtegyem szükség esetén újra is, tudósítván egyszersmind az illetőket, hogy czélszerű anyakönyvi nyomtatványok kiállításáról gondoskodtam. Tessék elhinni, hogy a mostanig használatban levő anyakönyvek, akár czélszerütlen rovatolásukat, akár idomukat, akár a különféle nyelvliséget tekintve, nem lelelnek meg azon okmányok fontosságának, melyeket belőlük kiállítanunk kell. Azért még egyszer: javítsunk az anyakönyveken s vezessük azokat magyarul! Ezen intézkedésem után szükségesnek tartottam ama körlevelet írni, melyben felhívtam lelkésztársaimat és a tanítókat, hogy azon gyanúsításokkal szemközt, melyekkel mint nem eléggé megbízható hazafiak szerte vádoltatunk: testületileg tiltakozzunk, határozott és a magyar hazafiság terén állást foglaljunk el. Szükségtelen ismételnem azon három tételt, melyben mind azt egybe foglalni véltem, miben, mint e magyar haza hű fiai egymásra ismerjünk! Beleegyezést és helyeslést kívántam lelkésztársaim részéről különösen s ennek alapján azon őszinte nyilatkozatot, hogy a magyar hazai érdekek őszinte elémozditása által, evangelikus egyházunk érdekét is elémozdítni minden körülmények közt készek leszünk. Egyes egyházak és egyesek üdvözlő iratokban fejezték ki a megjelölt irányhoz való csatlakozásukat; annál jobban feltűnt, hogy jelzett körlevelem több esperesség részéről, vagy csak tudomásul vétetett, vagy nem is tárgyaltatott. Pedig ha a bányakerület testület, miről senki sem kételkedhetik: akkor ha egyes részei vádoltatnak, szenvednek, még pedig nem csupán hírlapi megtámadások következtében, úgy hiszem az együttesség érzetéből folyó kötelessége a kerülethez tartozóknak megfigyelni a bajt s orvosolni segíteni. Továbbá kötelességemnek tartón* a főt. kerület figyelmébe ajánlani egy fontos körülményt t. i. a lelkész választást Bányakerületi utasításaink ugyan tartalmaznak ez ügyre nézve némi szabványokat, de nem olyanokat, hogy miattok a legnagyobb mérvű szabálytalanság és megbizhatlanság is, ott a hol, ne nyilvánulhatna. Például az esperes jogához tartozik három egyént jelölni, de hiányzik a jelelhetésnek azon feltétele, hogy a költséget a választó egyház tartozik fizetni. Ezen