Balatonvidék, 1911 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1911-02-12 / 7. szám
1911. február 12. BALATONYIDÉK 3 tel' házat (itt nem a konvencionális <telt házról» van sió). mert. valóban egv > r 1 palattnyi liely sem volt üres, >'oha 3000-nél több egyént fogad magába a terem. Ez egészen természete", bi z a jegyel et. már az első napokban tökéletesen elkapkodták s azn'án pedig vnlóságos hajsza indult meg utánuk. S mindez aránylag majdnem reklám nélkül történt, mintha igezat akarna adui azon minket oly sajnálatosan jellemző jó Öreg közmondásnak : «A jó bornak n<ni kell cégér > Nyo'c óta felé az automobilok, elegáns niagánfogatok, — melyek egyébként oly ritkán láthatók, — a fiak kerek egész árja hömpölygött a KristaJ-Palast. felé, in-m is szólva a szegény ember jámbor fogatáról, a derék, de Iu 1 tömött villanyodról. A benyomás, már a felvoná sajátságosan kü'önös é-i képes arra, hogy a megrögzött. világvárosi lelkét is felvillanyozza. Óriási, cirk uszs'ei ü t.prein, lefátyolozott Ívlámpák, a színpadra vetített szines fénynyalábok, a királyi pal la osz'opokkal díszítőit fassadeja a bezárt hatalmas ajtóval, a teremben d rengő misztikus fény, szóval minden a végsőkig fokoz/a ennek az emberfej erdőnek » I ivanc.-iságát. Elemében van itt a nagy reg isszewr, akinek nem elég a színpad, melyet eddig a 1-gmei é-^ehb re formátorok sem mertek elhagyni, neki a cirkusz porondja kell. Most. kia'szik a gyér világítás, halotii csend uralkodik a tátongó sötétségien ós tompa kürt harsogás hangzik tel háromszor. A'/u'án kísérteties tányéicsattot.á-ok, növekvő földalatti moraj. A királyi palota élőit emelkedő lépcső/.etré misztikus, violás fénynyaláb lopódzkodik. Majd < gy hang, mely suttogássá. morgássá válik s mely fokozatosan elemi erővel kitörő orditássá nő ás hirtelen egy emberi testekből álló, kéiségbeesetten gomofyg) tömeg rohan a királyi palota felé, elárasztja az alsó lépcsőket és a kétségbeesésig fokozott, szivet t> csuró, tördeli, vontatott hangon Üvölti: «Od'pus — Kőnig — hilf un- !» íme egy jelenet, milyet, korunk em bere .színházban még nem élt át. Szinte lehetetlen elképzelni nagyobb színpadi hatást, mint ez a kétszáz főből álló, éhségtől, pestistől végsőkig gyötrött tarka tömeg, amely a legdrágább kincse, az élete megolt almazásáért limánkodik, gyakorolni képes. Öiök emlékezetében él az Albertterem annak, aki e jelenetnek szemtanúja vo't. Neui mintha a többi jelenet, kisebbítéséről volna szó, de ehhez hasonló hatású egyik későbbi jelenet se volt .... Eközben felpattan a palo;a aranyos ajtaja és kilép rajta a szomorúságában is méltóságteljes Odipus király. Minden kez esdekelve nyúl feleje Igazán hatásos e második jelenet : Odipus impozáns megjele ese. amint a tompa, rett netes hangok a fekete halál borzalmát festik, amiként a király szomorú szívvel vigasztalja alattvalóit és elbeszéli, hogy Kreont Delpnoiba küldte, hogy megtudakolja Phoibus papnőjé'ől, mint szabadulhat a város ez isteni átok alól. Kreon megérkezik, előadja a jósla ot. A tömeg eg\enkint eltűnik és a hát térben 12 ő>z féifin je'enik meg, akik tu lajdonképen a götög kar szerepét j ás szák. Szerepük azonban Hofniannst hal sza 1 ad átdolgozásában nem azonos a gölög karéval, meri ők többé-kevésbbé cselek völeg is részt vesznek és a cselekvényt fejlesztik, holott a görög kar mélyérteltnü gondolaté eréjévei megnyugtatólag, buzditóíag, tanacsadói»g haiott. Ep oly vonzó és lebilincselő a többi jelenet is, amelyekben Odipus megbizonyosodik arról, hogy az ő végzete átka a városnak, hogy Ő hőse annak a rettenetes családi tragédiának, amelynél borzalmasabbat a legreálisabb naturalista sem gondolhat ki. A darab végén, mintán már Odipus megvakította magát és a királyné halott, uira megjelenik a tömeg, azonban az első jelenet rendkívüli hatását megújítani nem képes Természetes, ily hatalmas térben más feladat jut osztály• észül a színésznek is, ame !y a közönség közvetlen köz-lében, tőle nagyobbrészt köiülvéve játssza szerepét. Hogy a Reinhardt színház válogatott erői kitűnően oldották meg feladatukat, arra uz óriási berlini siker és « színház elismert hírneve eleve biztosíték volt, (A karácsonyi ünnepek után tett berlini kirándulásom alatt alkalmam nyílt Rei n ha i d tot tevé kenységének igazi fészkében megcsodálni, ahol épen a S-entiványeji álmot ad'ák. A legfeltűnőbb a nem épen nagy és nem is valami moderi.ül kényelmesen berendezett szinházban, hogy a zenekar teljesen elfödve majdnem a színpad alatt van. Az előadás, jelmez, k, diszle'ek, rendezés stb. persze mesés volt,) Mert nem Sopliokles darabjának szólt az a határtalan érdeklődés, hanem a nagy művész neve volt az a varázs, mely Leipzíget ós általában Németszágot hullámzásban tartja, akinek fáradhatb.n szelleme oly előadást teremtett, amilyet a csodás görög égbolt sohse látott. Mert valóban egy testet, öltött álomnak voltunk szemtanúi, mely egyedül áll a színházak történetében. Hogy leírhatatlan az az ováció, amely a főszereplőnek, különösen Bonnak (Odipus) kijutott, az azt hiszem érthető. D« tetőpontját érte el, amikor Reinhardt szerény alakja megjelent. Az egész közönség állva, mozdulatlanul, szinle magán kivül t> psolt a nagy direktornak, akinek n űködése elé egész Németország, de talán az egész művelt, világ — szeptemberben Budapesten is adják — fokozo t érdek ödéssel tekint. Nem lenne azonban korántsem teljes a kép, ha nem emlékeznők meg a lipcsei alma n ater 200 hallgatójáról l ik megértve Reinhard 1 intencióit, a tőim-gnek oly kitűnő alakítását produkálták, ininth nem ÍJ Wurdtot, Büchert, Sohmot stb. hallgatnák, hanem Reinhardt, iskolájának lennének szorgalmes tanítványai. Benes Ferenc student. rer. merc. A nők rendszerint nem törődnek az emésztéssel és bélműködésük rendben tartósával és mikor ennek következtében már sokat szenvednek gyomorbajokban és hosszantartó székrekedésben, valami haszontalan és gyakran ártalmas pirulákkal akarnak magukon segíteni. A ki már sokféle hashajtószert használt, nem talál elég dicsérő szót a valódi Ferenez Józs«jf-keserüvizte, oly annyira felette áll e termés/et-teremtette g}'ógyviz az általában használatos hashajtószereknek. Ezt tapasztalta dr. Lefévre amerikai orvos is, mikor egy érdekes esetből kifolyólag következőkben számol be : »A természetes Ferencz József-keserüviz egy áldott állapotban lev<"> asszon}' eldugulásánál oso 10703u Jj NAPI AOAO . FthSMmt* 3-1 UnssaniUal 6yvmehknJ<l-2 ' - HAM MÍ3 HJI W Oi. Ára 4 korom. .-*• .--• V „ 4- hatoa. egyházában latrok üssenek tanyát ! Kiáltott a herceg ingerülten, felpattanva a helyéről. — Nem hinném — szólt csendes hangon Colonna — hogy máris ne készülődnének a legnagyobb erővel ! Roan szeme hii teleu felvillámlott s minden átmenet nélkül könny, dén fordult Prospero felé, jobbjával ráütve annak vállára: — Te, Prospero ! — - szólt mosolyogva — ahogy ma hazafelé jöttem, itt a szomszédos Áranyliliom-utcában betértem egy drágaköves kalmár boltjába ; honfitársam ÍZ ILL-TŐ, Jean d'Allegrenek hívják ! Colonna kérdőjelként bámult Roanra. -— A boltban — folytatta a herceg zavartalanul — egy Máté nevü törpe szolgát találtam csak és Allegre mester leányát. Fiamettának hívják. Csodálatos egy leány ! Nyílt szívű, egyszerű és szép. Ha láttad volna az arcát I Aphroditét nem képzelhette szebbnek az Olympus, a termete, mint egy egy finom kardpenge hajlékony, ruganyos, tele bájos mozdulattal. . — De heicegem — csóválta a fejét mosolyogva Prospero — az Isten áldjon meg, hát már megint szerelmes vagy ? — Hagyd el — a leány már mást szeret ! Valami Grarcia d»- Montalvo nevü spanyol vette be a szivét : — Igy tehát ? — Igy tehát, hallgass reám, micsoda tervet forgatok a fejemben ! Ismered a spanyolokat ? — Mint a bűneimet ! — Válaszolt Colonna. — Tudod, hogy szenvedélyesek ? — Mint a sátánok ! — Nekünk a spanyolokat valami szörnyű botrányba kell kevernünk, most ezekben a napokban, hogy az a nagy küzdelem idején még emlékezetben bgyen ! — Es te a botrányt azzal a leánnyal gondolod ... — Igen ! — Nem értem ! — Mondtam ugye, hogy a leány máimást szeret! — Emlékszem ! — Tehát nekünk vetélytársat kell szereznünk, a spanyolok közül ! Már gondolkodtam is róla, — a leghatalmasabbat szemeltem ki rá— az Aragon kormányzót! — Oregliát ? — Igen, don Micheletto di Oregliát ő a spanyol kolónia feje, most tehát megismertetjük vele a leányt s ne legyen a Gümőkór, köhögés, szamárköhögés, influenza eseteiben az orvosok csak SIROLIN Roehe"-t 99 rendelnek. -RŐCHE Orvesitog ojé UltOfjö szara Ügzósz Kik vannak a Sirolin „Roche"-ra utalva? 1. A kik hosszú időn keresztül köhögés bántalmaiban szenvednek. 2. Mindazok, kik üdült gégehurutban szenvednek. 8. Asztmában szenvedők lényeges könnyebbülést éreznek már rövid használat ntán. 4. Skrofulás, mirigyduzzadásos, szem- és orrkatarrusos gyermekeknek tonios szere a Sirolin „Bócne". A táplálkozást nagyban elősegíti í&flye 1 Csakis eredeti csomagolású Siroiin „Roche"-t kénen, minden utánzatot vagv pótkészitményt kérünk a leghatározottabban visszautasítani. F. HoffmannLa Roche & Co., Basel (Svájcz), Grenzach (Németország).
