Balatonvidék, 1911 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1911-04-09 / 15. szám
9 BALATONVIDÉK 1911. febru ár 26 . tárgyaknak az utcára való kiporolása is. 2. Szennyvizet az utcán* kiönteni vagy szemetet oda kiszórni, általában azt szándékosan bepiszkítani tilos. 4 Ezen rendelet intézkedéseinek megszegése az 1876 évi XLV. t.-c. 7. §-ába ütköző k'hágist képez és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel lesz büutet.ve Keszthely, 1911 évi március hó 31-én. Takách s. k. főszolgabiió. Ez-n rendelet a község lakosságával szoros miheztartás végett egész terjedelmében közöltetik. Elöljáróság. — A Vasúti és Hajózási klub budapesti vezetŐ3Óye, mint minden évben, ugy az idén is Keszthelyre küldi a tagok nyaralni vágyó apró gyermekeit s már kérelmezte is a várostól az elemi iskolát a nyaraló telep cél|aira. A városi elöljáróság szivesen telj esi ti a kérést. — Folyó hó 20-án a keszthelyi országos vásár meg fog tartatni s a vásárra hasított körmű állatok felhajthatók mert az egész kerület felszabaeult, a hosszú zárlat alól/ — Agyonsújtotta a fa. Zalaszeat.lőriuoről irja "udósitónk, hogy Szabó József ottani lakós több társával együtt az erdőben fát ásott s egy hatalmas fa kidőlesekor olyan ütést, szenvedett, hogy szó nélkül azonnal szörnyet halt. Az esetről jelentést tettek a hatóságnak s a vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlenségért senki sem felelős. — Felvételi pályázat. A vallás és közoktatásügy i m. kir. miniszter 25428. számú rendelete értelmében az 1911—12 iskolai évre a Csáktornyát állami tanitóképzőintézet I. osztályába összesen 30 növendék vétetik fel és pedig teljes fizetéses helyre 11, féldijas helyre 8, ingyeu-s helyre 2, ösztön díjas helyre 4, segélynélküli bejárónak 5 növendék. A teljes fizetésesek 28 a téldijasok 14 koronát fizetnek havonként köztartásdij cimén az intézet pénztárába. Az ösztöndíjas havonként 14 korona ösztöudijat kap. A kérvényhez a következő okniányok csatolandók : 1. születési bizonyítvány, 2. iskolai bizonyítvány a megelőző évről ós a f. évi félévi értesítő, 3. tiszti orvosi bizo nyitvány a folyamodónak a tanítói pályára való alkalmas voltáról, 4. segélykérés esetében hiteles községi bizonyítvány a szülők vagyoni állapotáról, a kiskorú gyerme kek számára hiteles családi kimutatás. Csak oly éptestü ós zenei hallással biió tanulók vétetnek fel, akik 14. óletévöket, már betoltötték, de 18 évesnél nem idősebbek s akik a polgári vpgy középiskola 4 ik osztályát sikeresen elvégezték. A végleges felvétel az intézeti orvos véleményétől függ. A vallásés közoktatásügyi m. kir. miniszter úrhoz címzett folyamodványokat az előirt okmányokkal együtt 1911. május 31-ig kell a csáktornyai állami tanitókédzö intézet igazgatóságánál benyújtani a folyamodó lakhelyének, az utolsó posta és vármegye feltüntetésével. Csáktornya, 1911. április 4-én. Zriuyi Károly igazgató. — Az cElet> 15. száma gazdag és változatos tartalommal jelent meg. Kiemeljük belőle a t Vasárnapi levelet*, Legionernek • Az utolsó frank* cimü noveliá|át, és Gyáli Bella «Z-uron» oimü elbeszó ését. V iset Sik Eudre fordításában PmuI Verlaintól talál az olvasó. Kanizsay Fereuc a Képzőművészeti Társulat jubileumáról irt cikket. Kiemeljük még Szecső Vilmosnak fTavasz a temetőn* cimü elbeszélését ós Janeironak szellemes ós ötletes luokiait. A többi rovat is tartalmas, eleven ós gazdag, az illusztrációk tömege pedig művészi ós elsőrangú. Az «Élet» szerkesztősége ós kiadóhivatala Budapest, VII., Damjanich-utca 50. szám alatt van. — Triestl általános biztosító társulat (Assicurazioni Generáli) Budapest, V., Dorottya-utca 10 ós 12. A «Közgazdaság* rovatban közöljük a Triestl általános t iztositó társulat (As-icurazioni Generáli), e legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztosító intézetünk mérlegének főbb adatait. T Ijes mérleggt-1 a társulat mindenkinek, aki e célból hozzá fordul, a legnagyobb kó»zséggel szolgál. — Az intézet elfogad : élet-, tüz-, szállítmány-, üveg- és betöres elleni biztosításokat Közvetít, továbbá : jégbiztosításokat a Magyar jég- és viszontbiztosító r. t., baleset és szavatossági biztosításokat az Első O. általános baleset ellen biztosító társaság, valamint kezességi és óvadékbiztositásokat, eltulajdouitás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biztosításokat. ós versenylovak, telivérek és egyéb értékesebb tenyészállatok biztositásat a «Mi nerva* általános biztosító részvénytársaság számára. A keszi helyi főügynökség Hoffmann Jakab fia. — Ami a napot pótolja. A nap bacillusöló ereje ós melege folytan déli vidékeken a légzőszervek báulalmai, a tüdővész, szamárkögés stb. sokkal ritkábbak, mint nálunk. Vá'tozó és zord égbajlatu.ik alatt mindig fenyeget a veszély, hogy súlyos mell- és torokbajok meglepnek bennünket,. Azért komolyan keli oly szerekről gondos kodni, melyek ezen veszélyes bajok ell^n biz'os védelmet nyújtanak. Itt a legfontosabb dolog, hogy a betegséget mindjárt csirájában elfojtsuk, hogy már legelején h' tásosan leküzdjük, mikor a baj még az ártalmatlan hurut vagy ná'ha képét mutatja. Mindezen esetekben legjobban bevált, ha naponta a7 ismert. S i r o 1 i n cRoehe*ból néhány teáskanálnyit befett-k. Ezeu tudományos alapon készült kr-osot-készitn k rendkívül jótékony fertőtlenítő ós megóvó liatasa van a légzőszervekre és mindig nagy megkönnyebbülést szerez. Ezenkívül az ize i* kellemes — Öngyilkos tauonc. Tegt)»p t-mették el AlsópáhoUon Denes József asztalos tanoncát, aki egy sümegi cserepesnek volt a fia. Igeu rossz gyermek volt már javitóba akariák küldeni, de ugy látszik megunta az életét s f hó 7-én fölakasztotta magát,. Újdonság : 200 darab, vagyis 100 darab finom fehér cson'levélpapír és 100 darab sziues bélésű boríték te 1 szó-szeiinti névnyomással 2 korona 60 fillér 100 dar b, 50 finom fehér csontlevélp- pir ós 50 d><rab szines bélésű bositék tetszés-szerinti névnyomással 1 korona 60 fillér Kapható : Sujánszky József könyv- ós papii kereskedésében Keszthelyen. — Hajdú István Érmelléki sző őtelepéuek oltványai az eddig ismert minden szőlőtajnál magasabb sze*ztartalmu bori adnak, miué fogva gyenge borok javítására minden más bornál alkalmasabbak. VanI nak eryes vidékek, ahol a szőlő elpusztulván. azt. újra nem telepi'ik, mivel télnek, hogy savanyu gyenge bort kapnak, mint azelőit az i yen helyen inegbecsülhetet Ií-ii a DelxWHi'e, mert az ilyen he yen is beérik már októberre egészen s hogy oltatlan is bevált, igen kevésbe kerül s hogy a philoxerának ellentáll, bizonyítja az a köt ülmény, hogy vidékünkön már van 20—21 éves ültetés belőle s még mindig bőven terem rajta, a vi-szaesésuek semuii nyoma sinos. A szölöoltványokért tes«ék H«jdu Istváu szőlőbirioko- hoz fordulni a mai számunkban is megjelent hiidetés figyelembevételével. nyugalommal beszélgetett Allegrével, aki a távollétében viselt dolgai után érdeklődött. Fiametta is kíváncsian fordult feléje: — Merre jártál Máté az éjszaka ? -• K mkedui voltain, szép úrnőm, és sok fontos dolgot sikerült megtudnom. Nagy megpróbáltatások várnak reánk, de szerencsére mindent tudok s igy előkészülhetünk a törtónendőkre ! — Beszólj, mit tudtál meg ! Sejtem, hogy megint a Borgiákról hoztál hireket ! Máté intett a fejével. — Jól sejted, Fiametta, de ezeket a hireket kár lenne néked tudnod 1 Majd a gazdámmal meghán>juk vetjük a teendőinket ! — Miért nem tudhatom én is ? — Mert nem fenyeget téged semmi veszedelem és felesleges volna a nyugalmadat ez-kkel felzaklatni. Ha tudnád, talán nem játszanád szerepedet tovább azzal a hidegvérrel, amire a közeli órákban oly nagy szükséged leszen ! — Miért ? Mi fog történni ? — Hamarosan kenyértörésre kerül a sor ! — Hogy, hogy ? — Uny urnöm, hegy Garcia de Montalvo fél órával ezelőtt Rómába érkezett ! Fiametta ijedten kiáltott fel: — Cesare Borgin ! — Ugy van ! Ö ! — Be-zeltél vele ? — Mentsen isten ! — Láttad öt ? — Nem láttam, de tudom, hogy álaro alatt itt Rómában lappang ! — A herceget sürgősen értesíteni kell róla ! — Estoutevillet ? — Feltétlenül ! — Ezt feleslegesnek és későinek tartom 1 — Későinek ? — ügy van, nem hiszem, hogy Garcia de Montalvo, vagyis Cesare Borgia legelső utja ne ide vezetne ; s amikor minden pillanatban betoppanhat, veszélyesnek tartom, hogy kockára tegyük szépen induló terveinket ! — De hát mit kellene tennem ? — Azt, ami a legegyszerűbb s a legkisebb gyanút kelti ! El kell fogadnod őt s olyan szeretettel kell bánnod vele, mintha az elvállástok óta misem történt volna ! Fiametta akaratlanul egész testében összeborzongott : — Félek tőle, hogy erőszakos lesz ! Máté halkan megjegyezte : — Az meglehet, de az erőszakoskodásainak ellent kell állnod, legalább csak annyira, hogy egy kis időt nyerhess ! Ha este a neyyedik*) óráig féken tudod tartani vágyait, azután már elveszti erejét fölötted ! Ezt nem értem ! — Ez az ón titkom ! De bizzatok bennem ! A negyedik óráu tul, más, sokkal nagyobb gondok foglalják el őt, hogysem a vágyaival is törődhessék ! *) Ebben a korban a nap nem tizenkéttizenkét, hanem huszonnégy órára volt felosztva, mely este 6 órával vette kezdetét. Misnap esti hat óra a huszonnegyedik óra volt. — Rettenetes n Borgiák neve s én irtózom tőlük ! Máté felcsattanó hangon emelt fővel mondta • — A Borgiák elvesztették a hatalmukat fölöt üuk ; tegnap estétől fogv* én uralkodom rajtuk bar ma még s-jtelmük sincsen róla és ha majd velük szemben állva a legválságosabb pillanat elkövetkezik, ezt a hatalmamat gyakorolni fogom ! Fiametta csodálkozva tekintett a törpe csillogó szemeibe, ezer kórdós zaklatta lelkét, de mielőtt ajkai szóra nyíltak volna, a boltajtót hevesen megzörge te valaki. AÍlegre az ajtóhoz sietett és megnyitotta a belépő elő't Egy ravasz tekintetű ráncos vén banya lépett a boltba, amilyen százával hemzsegett akkoriban Róma mellékutcáin és szer-lmes levelek hordásával s találkákat kérő izenetekkel tengették életüket. Fiametta idegenkedve hátrált, amint a vén banya vigyorogva megállt előtte. — Mit akarsz ? Kérdezte rosszul palástolt irtózással. — Lelkem, szép Madonnám, — suttogta a boszorkány fogai közt fűrészelve a szót, — amit én mondanék, azt csak a füledbe súghatom ! S közben alattomos tekintettel végigmérte Mátét és Allegret. Fiametta kelletlenül fordult atyja felé: — Édes atyám, hagyjatok magunkra, hisz úgyis tudjátok, hogy miről akar beszélni ! Allegre Mátéval az udvari szobába vonult vissza. (Folytatása következik.)
