Balatonvidék, 1908 (12. évfolyam, 27-51. szám)

1908-08-23 / 34. szám

19

03

. augusztus 15

. BALATONVIDÉK 5. vidám kacagástól visszhangzott a terem. A tánc e napon épugy mint az előzökön'csak reggel ért véget. Nem fejezhetem be azonban az esték leirását anélkül, hogy valamit, ami nekem feltűnt, s amit, nem szívesen néztem, meg ne említsek. Ott voltam mind a három éjj^l és figyelemmel kisértem a táncoló párokat, különösen, mikor kedves nemzeti táncunkat, a csárdást húzta a cigány. Bizony-bizony, ha dédapáink kiszálltak volna sírjukból, hogy együtt vigadjanak unokáikkal, hát aligha ostorral nem kergették volna ki az ifjúságot H teremből, ama kele kóla tánc láttára, melyet ezek legnagyobb része lejtett. A ropogós, tüzes csárdás hangjaira ugyanis csupa divathóbortból és majmolásból, vagy tán feltűnés okáért bostonoztak a párok. Igaz, szép tánc az a boston. Gyönyörködve néztem én is az imbolygó párokat, dehát mindent a maga idején. A bostonnak meg van a maga külön zenéje s éu még nem láttam, hogy erre vaiaki palotást vagy csárdást táncolt volna. Ha csárdást huz a cigány, hát járjuk a csárdást s ne bostonozzunk, ha még oly szép is. Szebb semmi esetre sincs, mint a csárdás. Csakhogy ezt is tudni kell ám járui. Sajnos, a mai fiatalság nem fordit rá annyi gondo

f, hogy becsületesen megtanulhatná. Neki előbbre való a boston, kivált balra fordulással láncolva, mint őseink dé'ceg palotá*a, mely e léha, a divatnak feltétlen hódoló ifjú nemzedék nemtörődömsége tolyláu lassan kiszorul majd a báltermekből s csak ott, ahol még nem tagadták meg mindenben a magyar jelleget, a romlatlan magyar nép között, ennek egyszerű mulatságain lesz látható. A hölgyektől, a szépséges magyar hölgyektől függ, liogy ez be ne következzék ! Kérjenek minél több csárdást a cigányvajdától s hagyják a faképnél azt a táncost, aki a palotás és csárdás zenéjére bosztonba kezd. Szeretem hinni, hogy meg is fogadják tanácsomat s már a legközelebbi mulatságon gyönyörködve szemlélhetem a délcegen és bájosan palotást táncoló párokat. Ugy legyen ! —ma. Fürdővendégeink névsora. Szigler Samu Bpest (4 sz.), Sebestyén N. Temesvár (3 sz.), Satz Miksa Szigetvár (2 sz.), Spitzer Ferenc Bonyhád (4 sz.), Svarcz Manó Bpest (3 sz.), dr. Sommer Ernő Győr (3 sz.), Sonnenfeld Ödön Enyhig (4 sz.), Sosberger Gyuláné Bpest (4 sz.), Sorntna Karolin München, Serv Jakab Barcs (2 sz.), Szenté Károlyné Pápa (4 sz.), Szigeti József Bpest (5 sz.), Singer Lipót Győr (4 sz.), Schlesinger Adolf Szentgotthárd (4 sz ), Szvedics József Bpest (3 sz.), Szlovák Ignácné Bpest (3 sz.), Szabó Sarnuni Bpest (2 sz.), Svent Herrnin Pozsony (4 sz.), Stigler Lajosué Zágráb (2 sz), Szabó Imre Bpest (2 sz.),, Sclíeiber Ignáo Bpest (2 sz.), Schönfeld Ármin Budapest, Szenes László Kaposvár (3 sz.), Schulhof Ilona Barc-telep (4 sz.), Somló Izvóné Bpest (2 sz.), Sveiger L.-ué Bpest, Schuöder Ernő Sopron (3 sz.), Spérber Illés Budapest (8 sz ), Szlotoda Jánosné Komárom (2 sz.), Szilárd Károlyné Bpe-t (3 sz.), Siklósi Adolfné Bpest (3 sz ), Salamon Lajos Újpest., Sauersman Mihá'y Nkanizsa (7 sz.), Strém Sándor Bpest., Szántó Fereucué Bpest (2 sz.), Schvarcz Etel Bpest (2 sz.), Siuger Edit, Bpe^t, Singer Kurt Budapest, Schőn Ármin Kaposvár (3 sz.), Spitzer Teréz Bpest, Sági Erjő Zágráb, Snülzler Mór Nagykikinda (4 sz.), Szilágyi Dezső Bpest (4 sz.), Szabó Andor Bpest, Szabó Leó Budapest, Sir Goschen Loi.dou, dr. Szut.ély Aristul Bpest, Sternichky Lajos Bpest. (2 sz.), Széli József Bécs, Schaffer Mór Pécs, Sipeki Balázs Károly, Szlovák Ottó Kaposvár, Schlesinger Jakab Bpest, Sebestyén Lajos Bpest, Ságh József Budapest, Sámson Angella Martonvá.sárhely, Svasf.ics Eemér Nkanizsa, Serédy Dén^s Sopron, Scherman Ágost, Léka, Schönfeld Dénes Bpest, Szovady István Kis-Tata (2 sz.), lg. Schweitzer Ede Bpest (7 sz.), Stőr 0:ga Pinkafő, Szenethy Béla Bpest (2 sz.), Sebestyén Győző Bpest (6 sz.), Scliarz Vilmos Budapest (3 sz.), Somogyi Aladár Czelldömölk, Schlesinger Jakab Bpest (3 sz.), St.rebecky Nándor Gá'oz, Szíjártó N. Törökitoppány, Sándor Ignác Bpest (2 sz.), Sindenfelj Dávid Bpest. (3 sz), Szamatzi Jenő Bpest, (2 sz.), Schifman Jakab Bpest (2 sz), Tokody Ferenc Bpest (2 sz.), Tölök Mór Kaposvár (3 sz ), Tóth László Bpest, Takách József Szombathely (5 sz.), Péter is megijedett volt, mikor a vízben sipadoztak a' lábai ; hát mi bűnösök hogy ne félnénk, amidőn a hajónk ollyan nagy habok között fordult egyik oldaláról a másikára, mint az erdélyi nagy hegyek. Némelykor azoknak a tetejébe mentünk el, némelykor pedig ollyan nagy völgyben estünk, hogy már csak azt vártuk, hogy reánk omollyanak azok a viz hegyek, de még is ollyan emberségesek voltanak, hogy többet nem adtak innunk, mint sem kellett volna. Elég a', hogy itt vagyunk egészségben, mert a tengeren is meg betegszik az ember, nem csak a földön, — ós ott, ha a hintó megrázza, el fárad, és jobb egyepegyéje vagyon az ételre, de a hajóban az a szüntelen való rengetés, hánykódás a főt el bódittya, a gyomrot fel keveri, és ugy kell tenni, valamint a részeg embernek, aki a bórt meg nem emészthetik A mi hajónkkal is majdnem szakasztott igy volt a dolog. Sokan ugy tettek, valamint a részeg ember. Itt meg kell jegyeznem, hogy azon, aki a balatoni viharokat megszokta, nem igen fog ki a tenger háborgása sem. Mikor Palermóba, Sicilia legnagyobb és legszebb városába megérkeztünk, jóleső érzés vett rajtunk erőt. Palermo egyike a Földközi-tenger legszebb fekvésű városainak, de kikötője nem valami különös. A városban roppant élénk a forgalom. Főtemplomának, mely érseki székesegyház, főbejárata felett ott vun az olasz király és királyné olajfestésü arcképe. Megkérdeztem egy papot, miért vannak ott e képek s feleletül azt kaptam piepotenza, azaz : tulhatalom. A felelet elég rövid s mégis világos volt s nem is firtattam tovább a nyájas arcú papot, ki egyébként készséggel megmutogatta volna a székesegyház minden nevezetességét, ha időnk rövidsége megengedte volna és szivességét vagy húszszor meg nem köszöntük volna. Igy azonban siettünk, hogy Palermo egyik fő nevezetességét, a kapucinusok katakombáit mentül előbb megláthassuk. Erről azonban majd a jövő számban. Tauszik Lajos Nagyatád (3 sz.), Tóbiás Károly Bpest (2 sz.), Törzsök Rezsó Lövő, dr. Trsztyánszky Ferenc Pozsony, Tripammer Jenő Nkanizsa, Tamás Vilmos Székesfehérvár, Tavaszi Rózsa Bpest, Taxner K. Pozsony (3 sz.), Trebics Emil Bpest (6 sz.), Ungár Soma Bpest (3 sz.), Ungár Lőr:nc Balassagyarmat (4 sz.), Uray Zoltánná Budapest (2 sz.), Ujlaky Vilmos Bpest (4 sz.), Udvardy Ignác Zalaegerszeg, Ungár Lipófc Bpest (2 sz.), dr. Urbánovics Tivadar Budapest, Vejcz János Budapest (5 sz.), Weutzely N Budapest (2 sz.), Vas Gyula Dombovár (2 sz.), Vég Dezső Bpest, (2 sz.), Vein hejn Mónié Bppst, (4 sz.), Vágner Antal Szfehérvár (2 sz ), Váry János Szekszárd, Veisz testv. Bpest (2 sz), Varga Ferencné Szfehérvár (4 sz ), Veber Autalné Bpest (3 sz.), Vida István Fiume (2 sz.), Volák Károly né Bpest, Vass Mónié Pécs (3 sz.), Valdmann Ármin Bpest, Vados Gyuláné Szombathely, Vaszary János Budapest (2 sz ), Vaszary Antal Nyerges Újfalu (5 sz.), Vajda Sándorné Bpest, Volák Lajos Bpest, Volák Gyula Tapolca (3 sz.), Vuk Miksa Bpest, Vados Soma Budapest, Vágner Edéné Szfehérvár (4 sz.), Veisz Adolíuó Bpest (2 sz.), Weudt Nella Bpest (3 sz.). Vajda Lászlóné Bpest (2 sz.), Weisz Károlyné Bpest, (2 sz.), Wiudisch József Bpest, Veisz Dezső Bpest, Veisz Lipót és Miksa Bpest, Vámos Dezső Bpest (4 sz.), Vécsy Jenő Bpest, dr. Zsengeri Samu Budapest (2 sz ), Zypser Teréz Bpest, Zöld Adorján Bpest, Zimányi Alajos Budapest, Zrincky Miklósné Bpest. HÍREK. — Ö felsége születésnapja. Folyó hó 18-án ünnepelte meg a hagyományos kegyelet és nemzeties érzés királyunk születésének 78-ik évfordulóját. Az ünnepies napon hálaadó istentisztelet volt, a templomban, melyen a tisztikar és a hatóságok is részt vettek. Mind a magán, mind a középületekie kitűzték a nemzeti trikolort — Személyi hir. Rohr Ferenc altábornagy, lovassági felügyelő augusztus 19-én, Gyurits Belizár ezredes, dandárparanosnok augusztus 16. 17-én, Boér Sándor alezredes ezredparancsnok augusztus 19 éu Keszthelyen tartózkodtak s részint a bevonult tartalékosokat, részint a behívott vállalkozó lovakat szemlélték meg. — Tűzoltói gyakorlat. Tűzoltóságunk és a helybeli honvédhuszár osztály tűzoltói különítménye f. hó 20-áu a balatouparti szállóknál nagy jelképes támadással egybekötött tüzoltógyakorlatot tartott. A pompásan sikerűit gyakorlatot több ezer főre menő közönség nézte végig, mely élénk érdeklődéssel szemlélte a fürge tűzoltók fáradságos munkáját s egy-egy ügyesen végrehajtott művelet után zajosan meg is éljenezte őket. A feladat, melyet, Harasztovits István főparancsnok készített, a következő volt : A cBalaton» szálló második emeletén tüz ütött ki egy szobában. A kitóduló füstben egy gyermek fent a folyosón utat tévesztett és nem tudott menekülni. Ennek a gyermeknek megmentése s a szobat.űz eloltása volt a feladat első része. A. riasztott őrség néhány perc alatt kivonult s 1—2 pillanat alatt már fel lettek állítva a létrák, szerelve a gép s az oltási és mentési munkálat megkezdődött. Igen érdekes látvány volt, midöu a mászok horoglétrákkal felhatolva a második emeleti folyosóra, kőtélen leeresztették a bennmaradt gyermeket, majd pedig menekülve a veszélyes helyről, maguk ereszkedtek le rajta. Közben jelezve lett, hogy a szobatűztől Akar-e Ön megbízható és szolid helyen vásárolni ? Igen ? ! ke sz ihely kn Neuiiiark Adolf üzletét a v"

rush

a"

a 1 $ átellenében, W ki férfi-kalapol, fehérneműi!, férfi, qöi és ggermekharisipt, qői kézimunkát, rövidárut gtb. jö minő^égbeq raktáron tart. g