Balatonvidék, 1907 (11. évfolyam, 27-52. szám)

1907-12-22 / 51. szám

8. BALATONVIBftK 1907. november 17. meg uera uuyom. Ajér lát Teens uram eugöm ollan sűrűjén a gerencsérők körű forgolónnyi. Oszt, piugáuyi meg u' tud, hogy nincs az a fajéntos piktor, aki külömbgyebben tuggj'on. Akit az én Böském a nyevire vesz, lepiugálla azt ugy, liogy az egész falu kiáll a csudájára. Azér hát csak hátrébb a zamerikajiakka. Hát a muttko ? Még csak a vót hirös dolog. Mondok : Be kene mennyi e' pár (éli csizmát szabatnyi. AszOngya : Keed mindétig csizmát szabat. Má ecce vége lehetne a sok csizma szabatásnok. Má meg talán bizsörög a keed mérhetetlen torka ? Ej — mondok — de szöröncsés akinek esze nincs ! Lám te nem sokat, veszöcc vele, mer hogy ami kicsi lenne, a'sse tudod haszuányi. Aszongya : Keed is éppeg ollan goromba, min:ha adóhivatali ur lőnne. Noj' sze, má rógön montam, hogy keedné sokkó jobbakat fő . . . Erre a szóra, uiive tuttam, hogy mit akar küfelenyi, megkaptam a nagykeszkenyejét, oszt u' dobtam a kálhánó, hogy nem tóin mellik gerencsér tuggya össze pekulányi. Na láttyo Teens uram, mellik zamerikaji fejórnóp tuggya a nyelvéve a zujonnan rakott kálhát szótdöntenyi? Ugy-e erre nem tud visszaszónyi ? Ü is ugy tesz, mind aki a fáktu nem láttyo a zerdőt, oszt unyalmábo tüskés-borzot keresgél a kábéházbo. Aszongya a Zacskó Nani néném, akivé anyáru szint ég tesvór vájok, csak ippeg apru nem tudom eoószeu btzouyosan : hallod-e Pétör ? a Böske nénémet ugy oda taszétottad a zuj kálháho, hogy alig tuttam a lölköt vissza dörgönj'i bele. Má egészen a zódalán akart kübujnyi. Mondok : Az a gyöngébbik ódala. Van illen minden enibörnek, csak hogy ippeg nyelve nincs ollan mind a záugyodnak. Mast meg egy akkora hólag nyött szögény páránok a nyevén, mind Teens uramnak a zökle. Ne báncsd — mondok — halom kotö/.d mindétig meleg harcuaruhávo Hát ha megfogaggya a szót oszt ugy tesz, akkó igön boldog karácsonyi ünnepöm lösz, amit üneki meg a közönségös o'vasó közönségünknek is tiszt* szüvbü ki ványok. Tisztülettel Zacskó Pétör kösségi zsöllér. N Y I L T T É R.*) *) E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Köszönetngilvánitás. Miudazon jóbarátainknak és is merőseinknek, kik felejthetetlen férjem, illetve atyánk temetése alkalmával fájdalmunkat részvétükkel s a temetésen való megjelenésükkel enyhíteni szívesek voltak, ez uton mondunk hálás köszönetet. 22. Keszthely, 1907. december Erausz család. i Laptula jdoi.os : Bontz JÓ78ef. Felelő* *zwlv«szi. > Nemeth János. Kiadó : A szerkesztöseg. mérsékelt áron felvesz a Balatonvidék kiadóhivatala. 3010/1907. tkv. sz. Árverési Jjipdefcméng és feltételei^ kivonata. A marczali kir. jbiróság mint tkvi hatóság közhirré teszi, hogy Horváth Rozi, Horváth István, Horváth György és Horváth Mária önkéntes árverési ügyében a jelzálogos hitelezők ellenében végrehajtási ál-verés joghatályával biró önkéntes árverést elrendelte. Eunek következtében a kaposvári kir. törvényszék, illetve a marcali kir. jbiróság területén fekvő, Horváth Rozi, Horváth István, Horváth György és Horváth Mai inak a kéthelyi 248 sz. tjkvben telveit 904 hrsz. ingatlana 2132 kor., Horváth István és Horváth Rozinak a gombai 343. sz. tjkvben felvett 29/b. hrsz. ingatlana azzal, hogy a C. 19. sor alatt özvegy Horváth Mihályné szül. Pintér Éva gombai lakos javára bekeblezett özvegyi haszonélvezeti jog az árverés által nem érintetik 800 korona kikiáltási árban a kéthelyi ingatlan tekintetében 1907. december hó 31-lk napjának délelőtti 10 órájakor Kéthely községházánál, a gombai ingatlan tekintetében 1907. dec. hó 30-ik napjának délelőtti 10 órájakor Gomba község házánál megtartandó nyilvános árverésen kővetkező feltételek alatt fog eladás alákerülni: 1. Ha a megállapított kikiáltási áron felül Ígéretet senki sem tenne, az árverésre kitűzött birtok a szükség esetén a kikiáltási áron alul is eladatni fog. 2. Árverezni kivánók tartoznak a kikiáltási árának 10%-át vagyis 213 kor. 20 fillért, 80 koronát, készpénzben, vagy az 1881. évi november hó 1-én 3333 sz. alatt kelt I. M. rendelet 8. szakaszában jelölt ov dékképes értékpepirban a kiküldött kezéhez letenni, vagy az 1881 LX. t.-c. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt előleges elhelyezéséről kiállirott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Az árverési hirdetmény és feltételek többi pontja a marcali kir. jbiróság mint tkvi hatóság irattárában és Gomba ugy Kéthely községházánál tekinthetők meg Marcali, 1907. évi szeptember hó 13-án A kir. jbiróság mint tkvi hatóság Göncy kir. albiró szabadságon, h. : Huszár kir. jbiró. FRISCH SAMU aranyműves, inűórás és kerékpár raktára KESZTHELYEN, (Főutca Schweiger-fóle ház.) Legszebb karácsonyi es újévi ajándékok!!! 14 karátos karikagyűrű 14 „ arany női gyürü 14 aranv pecsétgyűrű 14 „ valódi gyémántgyűrű 14 „ arany függő és feljebb. 6 — kor. 4 60 „ 9— „ 13— „ 3— „ 14 „ v. opál külömb. drágakő függő 9.— „ 14 kar. valódi gyéroántfUggö patent 19.— „ Hölgyláncok 24 karátos arany 25-30 „ Óraláncok 14 karátos arany 30.— „ Ezüst láncok : Minden legújabb mintákból 3 koronától feljebb Tiszta ezüst melltük (brossok 1.60 kor. Tiszta ezüst karperecek 1.60 „ Nyaklánc 3 kor. 50 fill.-től feljebb Valódi svájci nikkel órák 8 IC.-tól feljebb Ezüst kristály remontoir óra 12 kor. Ezüst duplafedelü remontoir óra 16 „ Ezüst duplafedelü rem. (anker) óra 18 „ Ezüst kristály rem. (női) óra 12 „ Ezüst duplafedelü rem. (női) óra 16 „ 14 kárál os női arany rem óra 26 „ 14 karátos uri aranyóra duplafedelü 70 „ 6 pár ezüst evökészlet 24 „ 6 pár csemege (dessert) evőkészlet 16 „ 6 darab kávéskanál 17 „ Legjobb svájci ébresztő órák 4 „. Dus raktár ékszer, aranj, ezüst zseb és ingaórákban két évi jótállás mellett legolcsóbb árakon. Mindennemű e szakmába vágó javításokat meglepő olcsó ár mellett gyorsan elkészítek. Mennyasszouyi és alkalmi ajándékok dus választékban rendkívül olcsó áron kaphatók. Vidéki megrendeléseket utánvét me lett le'kiisuieretesen teljesítek, a meg nem felelő tárgyakat kicserélem. Nagy választók EZÜST ós CHINAI ezüst tárgyakból. Árjegyzék ingyen és bérmentve. A legjobb grammohponok 30 koronáért kaphatok. !! Karácsonyi vasár!! Ne mulassza el mielőtt karácsonyi bevásárlásait megtenné, megtekinteni SujánszkyJózsef karácsonyi kiállítását, hol a leghasznosabb és legszebb karácsonyi ajándéktárgyakat a legolcsóbban lehet beszerezni.