Balatonvidék, 1907 (11. évfolyam, 1-26. szám)

1907-02-10 / 6. szám

i907. február 10 BALATONVIDÉK 5. me'ynek célja lesz a mezőgazdasági munkásmozgalmak irányítása, a munkaadók érdekeinek képviselése, munkások közvetítése s ezzel kapcsolatban a járásbeli munkások munkával leendő biztos ellátása. A megalakult gazdaszövetség megválasztotta egyuttal tiszkaiát és választmányát, a következők szerint : Elnök : ifj. Taráuyi Ferenc dr., alelnök: Sümeg' Tivadar, titkár Karácsony Kálmán, pénztáros S'.anyi Ferenc, választmányi tagok: Boroca Líszló, G>öroörey GÁBpár, Hayden S iudor, H írvath József, Pintér Lajos és Semetke József. A szövetseg alapszabályainak kidolgozásával a választmány bízatott meg. — Halálozás. Heno Gáza m. kir. állam vasúti t)3'ug. főmérnök f. lió 1 én elhunyt. Temetése 3 án ment végbe, a rokonok, jóbarátok és ismerősök nagy részvéte mellett. — Vettük a köv. gyászjelentést

1 Alulírottak fit|dalomtól megtört szívvel tudatják felejthetetlen drága édesanyjuk) nagyanya és rokonnak özv. Kovács Józsefné szül Czafota Helenáuak folyó évi február hó B én délelőtt 9 órakor, életének 65 ik évében,hosszú szenvedés s a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunj'tát. A megboldogult földi maradványai folyó hó 7 én déluián 3 órakor fognak a róm. kat.li. egyház szertartásai szerint a Szent, Miklósról nevezett sirker'beu örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmise áldozat pedig folyó hó 8-áu reggel 8 és fél órakor fog a keszthelyi plébánia templomban az Urnák beinu tattatni. Keszthely, 1907. február 6-én. f • Áldás ós béke lengjen drága porai lelett ' Kovács Lujza iérj. Podáuyi Pálné Kovács József, Kovács Lajos gyermekei. Podanyi Pál vője. Kovács Józsefné szül. Riger Mariska, Kovács Lsjosué szül. B^lo ícs Kamélia menyei. Bíiuer Mátyásué szül. Scheiner Alujzia nagynénje. Sclieiner Henrik nagybátyja. Kovács Ilonka unokája. — A Sümegi Ipartestület és a Sümegi Iparos Ifiuság egyesülete saját pénztáruk javára Eitner Jeuőué bálanya és Eitner Zsigmond orsz. képviselő, di*zelnök védnöksége mellett 1907. évi február hó 9. napján a ,,Kisfaludy Kaszinó" termeiben zártkörű Bált rendez. — Hangverseny és táncmulatság. F. hó 6-án zajlott, le az Amazou szálló termeiben a keszthelyi szállodások, vendéglősök és pincérek hangversennyel egybekötött táncestélye. Az estély ugy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült. Óriási közönség vett részt az estélyen s élvezettel hallgatta a kitűnő székesfehérvári hoi> védzenekar hangverseny számait. 11 óra után a fiatalság táncra perdült s a kora reggeli órákig ropta a láncot. Jelen voltak : Asszonyok ; Babici Gyuláné, Bauer Ignácné, Csányi L-»jo-<nó, Csőre Istvánná, dr. Dézsányi Arpádné, Gáspár Józsefné, Gróf Miksáné, Harasztovics Istvánná, Helbek Józsefné; Hárnás F^rencné, Harangozó L*;osné (Tapolca), Hermán J ajosné, Károlyi Istvánná, Kovács Mórné, Kö g> esi Gyuláné, Kuli Józsefné, M^iz er Károlyné, Medvéd Istvánná, Nagy Mórné, Palaics Gé•záné, Papp Györgyné, Palin N.-né (Nanykauizsa) Regensperger Ferercné, Révész Lnjosné. Rác Jánosné, Ritoper Istvánná, Strausz Miksáné, Sujáns^ky Józsefné, Stampfel Náudorné. Szabó Ferencná Bozzay Imréné, Sziber Józsefné, Schvarc Ignácné, Sommer Ignácné, Szeredi Sándorué, Szabó Gyuláné, Talabér Istvánná, Topler Lajosné, Tóth Jánosné, Vaszary Kálmánná, Vidosfalvy Ernőné, Yass Sándorné, Wolff Györgyné, Vigh Józsefné. Leányok : Bozzay Irénke, Baksa Erzsike, Bicó Mariska, Bűchler Ella, Gergics Mariska (Bogdáca), Gróf Vilma, Harangozó Mariska (Tapolca), Hermán Ilonka. Hárnás Mariskh ós Margit, Helbek Janka, Horváth Mariska és Erzsi, Mild Margit, Mindszenti Gizella, Nesslang Nuci, Nagy Erzsike, Palin Elza (Nagykauisza), Polgár Mariska, Pollák Nella, Pooinan Anna (Tapolca), Pálos Mariska, Rác Margit, Schvarc Pepsa, Szommer Erzsi, Szabó Etelka, S<salai Juliska, Talabér Margit, Vidákovics Annus, Vilim nővérek, Vig Terus ós L

; iá, Wo'ff Erzsike, Varga Ilonka. A felülfizetőit uóvsorát lapunk jövő számában hozzuk. — Közgyűlés A »Keszthelyvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság* február hó 5 én tar ot'a közgyűlését. Az előterjesztett igazgatósági jelet.tes szerint, a váltótárca az 1906 év vétjéu 1017702 58 K. állományt mutatott ; az 1905. év végén volt 918727 Kval szemben, az emelkedés 98975 58 K. J-dzálog kölcsönök 1906 évi állománya 357106 K., törlesztési leizálog kölcsönöké 15991 72 K. összesen 373097 72 K «z 1905. évvel szemben az emelkedés 35205 71 K. Betétek az 1905. év végén : 1:153382 18 K.-t tet ek, az 1906. óv végén : 1340997 63 K.-t, ezek az év végén 13384 55 K-val Csökken'ek Az összkereset folyó évi fööszszege 105596 77. A közgyűlés az igazga tóság jelentését tudomásul vette s a fel Üg\elő bizottság javaslata alapján hozzájárult az igazga'ó-iág azon indítványához, hogy a 30095 88 K. tiszta haszonból fordíttassák a tartalékalap gyar .pi'ására 4000 K a külön tartalékalap gyarapításra : 2200 K., az árfolyam tartalékalap gyarapítására 1500 K., tiszti jutalékokra Í370 72 K az 1906 ev osztalékszelvény beváltására 18900 K., H fe szerelés számla csökkentésére 513 K., kétessé vált követelések leírására 195 K., jótókonycélu adományokra is a fenmaradó 2017-16 K., a jövő óv számlájára vitessék át. Ezután a közgyűlés ugy az igazgatóságnak valamiut a felügyelő-bizottságnak a f lmentvényt megadta. Indítván}' u«m t->ti' tt, a közgyűlés véget ért,. — Gyermekbetegség 'k Az elmúlt hé teu löbl) gy-rmeU vörlieuybeu megbetegedett városunkban s félő, hog)' e pusztító betegség járványszerüleg fog fellépni. A közs. elemi tiuiskola 4-ik osztályát, hol egy megbetegedés már előfordult, desinfioiálták s holnap nj CR kimeszelik. — Közgyűlés A magyar épitő-iparosok országos szövetségének keszthelyi fiókja 1907. tebr. 10 én, vasárnap déiután fél 3 órakor tartja alakuló gyűlését a városház tanácstermében. — Közgyűlések A sümegi rom. kath. legényegye-ülrtt, febr, 2 áu Németh Jáuos plebáuos elnöklete alatt tanotta évi rendes közgyűlését Az egyesület 1906. évi bevétele 1880 K 81 ü l. Hornig Károly báró megyés püspök ur ő excellentiájának kegj'es ajándéka, az építendő ház költségeire 1000 K. Ö'szes bevétel: 2880 K. 81 f, összes kiad*« : 830 K., készpénz maradvány: 62 K. 97 f. Az egyesület összes vagyoua készpénzben 3121 K. 38 f Vau az egyesületnek 344 kötetből álló könyviára. Az összes leltári érték ki tesz készpénzben 5841 K. 83 f. Újólag megválasztott tisztviselői a következők : Világi elnök Pók Vtdur, titkár Pap József, pénztáros Németh Sándor, jegyző Hajós István, háznagy Schaf Guila, dekán Js ellenőr Németh László, könyvtárosok: Krajcár Lajos és Joós József. Az egyesület Sümegnek legnépesebb egyesülete s a folyó évben fogja fennállásának 10-ik évét ünnepelni. — A sümegi iparos ifjúság évi rendes közgyűlését a mull. héten tartotta, Eitner Jenő elnök vezetésével. Az egyeLület, 1906. évi bevétele 319 K. 57 f., kiadása 197 K. 32 f. volt, maradvány 120 K. 77 fid. Az egyesület pénzbeli vagyona : 2323 K 77 f. — Az orosztonyi bérgyilkosság. A nagykanizsai törvényszék, mint esküdtbíróság f. hó 7-én tárgyalta az orosztonyi bérgyilkosságot. Magára az esetre még élénken emlékezhetnek olvasóink, mert hisz alig van pár hele, hogy az kitu.Iódoit s csak a vizsgálat gyors lefolyása okozta, hogy még e cikluson tárgyalís alá került. Majdnem két egész napig tartó tárgyalás után az esküdtszék Andiik Jánost, szándékos emberölésben, Böcügö Pé'er bírót szándékos emberölésre való felbujtásban, Horvátliné Lankovics Lujzát büupártolásban találta büuösnek, mely verdikt alapján Audrikot 15 évi, Böcögőt 9 évi fegyházra, Lenkovios Lujzát, pedig 9 hónapi fogházra ítélte a törvényszék. — Vagyont érnek szakértelemmel ós lelkiismereieseu kezelt szölőojtványok, melyek legolcsóbban a „Milleniumtelep".

en Nagyősz, Torontál megye szerezhetők be. A kezelőség kivánatre ingyen és bérmentve küldi remek kiállítású magyar vigy német vagy román vagy szerb nyelvű főárjegyzékét, és készséggel ad útbaigazítást és felvilágosítást uj vagy ujraültetésekre vonatkozólag. Balatonmelléki levelek . .. Te^éntetös Szörl^esztő ! Ma' még se szép ütőlük, hogy hát jaz érdömös elülgyáróságot meg nem tartóztatták jaz községi bika eráuyábó. Aztatat is e atták, meg esseg jaz öreg birót is e' mis-másóták. No e' még se gyárgyó, Nem lián ! Le hát — uem magának felelem —• esaptya meg ükei a szösz, ha iná elis atták a bikát, csak a bitónkat, hatták vóna meg. Igaz, hogy hát az alomszómát, n á mmd megőtte a szögénypára (nem az bírónak felelőm), de aj^r még is maradhatott vóna egészbe. Nem vót rá a faluba panasz, meg ippesleg az öregbiróra se' löhetött szónyi, mer' hál, röndösen beszőtte a porciót. A kutya adó felü se lehet panaszkonyi. Ollan szépöu összeírta a mut esztendőbe is, pelóbános 1 kutya, mestör 2 kutya, szinték örült a szivünk. Hat jaz uj bíróra se lőhet rászónyi. Nem éppen hitvány embör, mer' hogy szép befogója van, meg szintég cserepes liázo. Böske — mondok az asszonynak — ne tapogalógy éreóra, hanem kend bé jazt a csizmát, mer' hogy máuió biróválasztés vót, oszt ottanók kő leuynyem a zsiduná, mer' ki tugygya, nem-e jesztögelönnek egymásró a székökke? Hát riktig otíannék szenvedtek az asztó körű, U' nézőtt kü az asztó mint e' patika, mer, bog}

7 sok vót rajta az üveg. Megtisztőtem üket illödelmesen mind kö* zönségöseu. Aszongya az a bélőt szájó kódisbiró, aki szinték ott ütt az urak asztójáná : No Pétör bátyám, ked is igyák ögyet. Oszt szintég felém ágoskodott az poharávó. Mondok nem ajér gyüt tem. Nincs is rája szógálatom. Akkó — aszungya — vessöu magáró, oszt e'kapta a poharát. Hát mondok e' má megent urí tempó. Aszongya : kő, nem ? na jó van. Oszt é' szégyönköttem a faluba az hévatalom eráuyábó. Ipesleg jaz uraság kastéla előtt mögyök, ozt, hallom án, hogy valami pogány veszeködés vau nálik. Hát — mondok jaz urí népféle is szintég ugy össze marakodik, mint teszemtő a parasztikus népség ? Ejnye no ! még a pipám is küalutt, ugy e' csudákoztam. Éjek nem lőhetnek mások jaz szent igaz, mint esseg jaz uraság, mög a naccságos asszon. Csak nógatom, csak hógatom. Szóra-szó gyütt. De hát, hogy irás szörént min veszeköttek jaztotat nem tuttam küveuynyi, mer' hogy máskép a teéns urak kedvéjér lepár^yártom vóna. Szintég ollan forma vót, mint, mikó a mi Vicáukó külömbözünk öss;ü. Mondok jeztetet meg kö néznyi. Jaz rövidebbik lábómat főtettem jaz hosszabbikra, oszt be ágocskottam, mer, hogy jaz ablakru fáre vót csúszva jaz abrosz. Mondok : Oj szent Vendő apánk ! ne hagygy e' bennünket, szögény bűnösöket. Illeni még só'se láttom. Jaz asztán egy ménkű nagy torom! ita forma vót, oszt, abbu pörőtek kü jaz németök. No — mondok — e' még is csak Isten ellen való vétők. E' valami pokóba való cucormányosság. Mondok, liálá Isten, hogy esseg iiem a családok dévajkottak össző. Mer' hogy mikor lorombita é' hógatott e' keztek mind közöuségösen nevetnyi, oszt szintég katona fogva <o mentek jaz parádés szobábó. No, mondok e' mögyök én is, mer' hogy jaz hivatal parancsol. O </.t a béső részemet is bántotta valami. Mondok : mögérzi, hogy jaz csöndőr u alt gyünek Hát riktig! Nem teliik bele annyi idő mint esseg eztetet e' beszélem ; mögszólitanak. Aszondik : No, Pétör, hát mit, tud a meslörék szopós malacairu ? Mondok, köszönöm a kérdésüket, nincs róla képzöletöm. Hát e' tévettek vóna ? Hát igy ki beszétem magamat. Oszt