Balatonvidék, 1907 (11. évfolyam, 1-26. szám)

1907-01-27 / 4. szám

i93 7. január 27 BALATONVIDÉK 5. az eget borító szürke fellegekből újból megeredt a hó A Balaton jege a nagy hidegben megerősödött annyira, hogy a már abbahagyott halászatot, a hét közepén ismét megkezdték. Megnyíltak a korcsolyapályák is, a jégjport kedvelőinek nagy örömére A hét leghidegebb napja hétfő ós kedd volt, mikor a hőmérő a reggeli érákban — 18° C. mutatott. — Helyettesítés. Kont.or László picsa' r. kath. kántortanító betegségi miatt, bizonytalan időre szabadsági/Itatott. Helj'ettesitésével Kozma Imre odavaló osztálytanító bízatott, meg. — Előmunkálati engedély. A kereskedelemügyi m. kir. mtnister mn.lt évi május hó 23 án 85970. sz. a. Rechnitzer BMa pápai lakosnak a nmgy. kir. államvasutak P«ipa állomásától kiágazólag, Bjrsosnyör, Két torn) lilák, Derecske, Dáka, Salamon, Pölöske, Noszlop, Nagybogdány, Oroszi és Borszörc ök községek határain át a m. kir. államvasutak devecseri állomásáig és innen folj'tatólag Bodorfa, Hany, Káp'alanfa, Gyepükaján és Ctabrendek községek határáu át a d. t. h. é. vasutak Ukk állomásáig vezetendő szabványos nyomtávú gőz, vagy motoros üzemű helyiérdekű vasút vonalra az előmunkálati engedélyt, egy évre megadta és ezen előmunkálati engedélj' érvényét f. é, uovetnber 13 án 79653. sz. a. Csabreudek községtől a d. t. h. é vasút Sümeg állomásáig vezetendő vonal részére is kiterjesztette. — Vásártartási engedmény. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy Zilaszentgróth községben a febr. 3 ára esö országos vásár ez évben kivételesen febr. hó 4-én, a julius 13 ára eső vásár julius 15-én, a szept. l-ére esö vásár pedig szept. 4 én tartissék meg. — Követendő példa. A magyar Védőegyesü'et -üinegi fiókja ugyancsak sokszor ad magáról életjelt. A héten a következő felhívást, bocsájtotta ki : Magyarok! Véreink! Ne vásároljatok: Brünni posztót, Schicht-Szarvas- és Ku'cs-szappynt, Union gyújtót, Milly- és Napfény-gyertyát, Lieíingi sört, Regédéi sav. vizet, Lunderburgi cukrot, Hardtniuth irónt, Kuhn féle tollat, Osillagjegyü irópapirl! Mert ezek osztrák cikkek! Minden fi'lér, ame'y a külfö dre vándorol, a magyar népet szegényiti. Ajánljuk e sorok megszivlelését közönségünk figyelmébe. — Körjegyzőválasztás. Az ujounan alakult felsőrajki köijegyzőségre folyó hó 25-én ejtették meg a választást. A felsőrajki és pötrétei elöljáróság egyhangúlag Vuk János oki jegyzőt, választót'a meg. u.j jegyző febr. l5 ón kezdi meg működését. — Felhívás a méhésztársakhor a folyó évi augusztus hó 25-től szeptember hó l éig Pécsett rendezendő kiállításon történő rósztvevésre. Mélyei, tisztelt méhésztársak! A Dunántúl metropolisa a vén Mecsek büszkesége: Pécs, folyó évben méhészeti kiáilí ást s lehetőleg kongresszussal kapcsolatos országos kiállítást rendez. Manapság már nincs ember, aki fel ne ismerné h kiállítások nagy erkölcsi, valamint anyagi luszuát a nemzeti élet előbbvitelére, a faji és egyéni munkásság, szorgalom, nemes ambitió s versenyképesség megismerésére irányuló befolyásukat. Az ipar és kereskedelem fejlesztésére s fejlődésére, sőt a mezőgazdasági élet intenzivebbé tételére s a tapasztalatok kibővítésére ezek az egyedüli lépcsők. Lépjünk mi is kedves méhésztársaim e lépcsőkre! Mutassuk meg, hogy az okszerű méhészkedés az ezredéves s a szegedi kiállítás óta sem fejlődött retrográd módon, hanem az azokon szerzett, tapasztalatokat javunkra értékesítve kiállja a versenyt a külföld bármely mé hészkedésével. Cseréljük ki gondolatainkat! Közöljük egymással tapasztalatainkat, hogy ezeket kölcsönösen értékesítve felhasználhassuk ugy a saját, magunk, valamint embertársaink, a szegény földmivelő nép javára is! Ne fukarkodjunk kincseinkkel, hozzuk el azokat, minél számosabban, hogy legyenek ezek hirdetői a magyar tudományszeretet!) ek, szorgalomnak s dicsőség- | nek! Legyen a méhészet, nemzeti büszkeségünk. A kiállítás terjed : élőméhekre méhkaptárokra, kasok, mézpergetők, méhészeti s-'góieszközök, mülépek, viasz, folj'ós és lépesmézek, mózsütemények, mézborok, mézlikörök, nnrmeládok, mézecetek, egyszóval mindenféle méz ós viasz termékekre, a méhészeti irodalom termékeire stb. MóhesmodeHek és fényképek is szívesen fogadtatnak. Bejelentések 1907 évi május ' hó 1-éig közvet,len a kiállítás igazgatóságához vagy alulírotthoz iutézeudők. Gerde 1907 január 22, Méhésztársi üdvözlettel; Szentkirályi Ede a méhóizeii csoport el nöke. — Agyonlőtte az öccsét Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt Festetics Tassilo gróf Tarauy mellett fekvő C-iászártó pusztáján. Az uradalom egyik erdőiének, G-lencsór Józsefnek hasonnevű 15 éves fia; apjának vadászfegyverével a náluk látogatóban volt unokaöccsét, a 4 éves Varga Józsefet agyonlőtte. Gelencsér József játszadozni kezdett a fegyverrel, amely egyszerre csak elsült a kezében. A következő p'llauatban a kis Varga József holtan esett össze. A megrémült Geleuciór Józef tette után elmenekült, az erdőben bolyongott, aztán a berzencei c-ieudörörsöu Önként jelentkezett. A nagyatádi járásbíróság a viz<gálatot megindította. — Régi haragosok Torma Vince ós Torma Józef felsŐzsidi lakósok nem szoktak felejteui Szimárton József szintén felsŐzsidi lakós ezen tulajdonságukért nyögte vagy négy hétig az ágyat. — Régebben történt, már, hogy Szimárton valami miatt, följelentette akt Torma testvért; ezeket meg is büntették. E'.időtől el volt, • határozva Szi'Jiárton sorsa. Mull, év október hó 29 én estefelé a szőlőhegyen csípték meg a magánosan haladó Szimártont ós azt úgy elverték, hogy a kir. ügyészség sú'yos tes'i sértés bűntettéért vádolta meg , őket. A törvényszéki Ítélet agyanként, 7 liavi börtönt szabott ki a boszuálló testvérekre. — Bizalom semmiben sem kell annyi, mint szölőoltváuy

rok beszerzésénél. Lelkiismeretesen ós szakértelemmel kezelt oltványok minden szőlőbirtokos részére valóságos főnyeremények, míg meg nem bizható oltványok a várva-várt eredményt nemcsak, hogy meg nem hozzák, de fáradozásunkat és munkánkat értéktelenitik. A legmesszebb menő bizalmat érdemli meg a kitüuő szakértelemmel és pedáns lelkiismeretességgel kezelt , M lleniumtelep" Nagyősz Torontál megye, mely műmellékletekkel diszitett magyar vagy német, vagy román vagy szerb nyelvű föirjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldi. Kedvezmény kereskedőknek és iparosoknak. Mindazon kereskedők és iparosok hirdetését — f kik lapunkra egy évre előfizetnek — h h von kint kétszer dijtalanul közöljük hirdetési rovatunkban. Balatonmelléki levelek ... Te^éníetös Szörl^esztö ! Hát, a mint már a múltkor lebeszétem, vissza küttem aztotat a ruihránus kalendárgyomot. A Kati jányom átalló!ta e vünyi, mert aszondi fél az uraktu. Szinték a Böske is meggyőződtetett ; aszungya nem tanácsos illen déványos leányzót a városba küdenyi, mert hát ki mi fenye, egymás, többféle. Inkább a sütést, hatta a gyü hétre. A Divi Bari néni ángyomtu kért ikább egy könyeret kűcsön Mer' hát nálunk uem ugy van ám, mint a városi népnó', mer' hát mi kü segéllük egymást a szüksógbü. Szinték abbu vüttem tegnap a högyre is, e kis kobászt csíptem hozzájo Löfejtöttem a kis boromat, a kit a gyég hagyot, kögyelombü. Hogy a kóbász kévánto-e ollan kutyávu az itókát, vagy pejig én, azt az asszonj'nak se tuttam meginondanyi. E' kicsit, békapaszkottam, de nem — megtisztölöm — sörcés módra. A Böskénk e' tikot őt vacsoráló, osztég a levébe csipködöttet vetőt,t. Hát nem lölietőit rá szónyi Sziutég meg is reterátom, mint a jegyző ur szoktya mondanyi. Hát má a vacsoráná megboszéntott a Böske. Aszongya : hát, először ögyünk, oszt, aztán ver mfíg kend ? Mer' hát ehö vót szoktatva a szögény pára. Még fóialok YÓtuulc mindöu este e'pány váztam. Mer' hát — mógtisztölöm a teens Szörkeszlö urat — ugy is tugygya, hogy az asszonyi nemzetnek a verés ollan, mint, teszem fő a párás jószágnak a sózás. Mondok mosnia' nem bántolak, mer' hogy ráuntam. Ü csak féckolódott, mint a kotylót.ik. . . Nem taláta helót. . . No mondok cigoruao, agyátok ide a sterázso botomat, meg esseg a szűrömet, hadd menynyek a hivatalom után, akire főeskü'tem. A Böske csak tovább kotródott, a Gyulám peig, aki má három éve kiinut az oskolábu, ögyet ásót,ott oszt aszongya : én uem löszök még a farancia királnok se semmit, mer' hogy én trájkolok. Trájkósz ? mondok. No erre a szóra ugy dobtam meg a körösztös isterázsó botomé az egyik ódalát, hogy a másik is megkékütt tüle. Éhén gézengúz frátergya az apádnak! Mondok te is azt a sivindlert hógattad, aki a mut, vasárnap a kocsma előtt perdíkátt. A' monta, hogy nem kü dógozuyi, mer' hogy főosztík az nagy urak szekszióját. Hát, mondok fölosztik ám a zöreg anyuk tórgyét Hát ón saját tülüleg nem hallottam, mer' hogy aluttam jelönleg. S'öröncsíje is esö't ejér aunak az ur forma bigéének, mer' ha éccakának idején lázétya a népet — mivelhogy écaaka neköm szinték ollan hatalmam van, mint esseg a szógabiróuak — hát maj' én a sterázsó botomé elparágráfősutaui vóna. Aszongya a Katim, ki sziutég hógatta, hogy ollan cipelő, mög buayogó vót rajta, mint az uraságokon szok lenyuyi. Hanem a kalapt.ya — tisztesség n *m esik szólván — ollan forma vót, miut egy szöinérem-edény. Hát csak e boszankottam egész éccaka a mestör ur szórna kaza'a tűjébe. Oszt mikó a mestör hajnóra harangozott, szépön haza ballagtam. Má messzirü láttam, hogy a zestállóöa világ van. Mikó bényitottam, hát látom, hogy a' zéu Gyura fiam főhagyott má a trájkó. No mondok, hát má nem trájkósz. Aszongya : tögye le má ecce kend aziotat a terázsó botot, mer' nem nézhetöm. Hát, mondok így köllene i tenyi a szógabiró urunk is, hogy lönue gj ümöcse, a' szent, igaz. Lám a Gyulám u' küpucóta kéuyábó a Pörge tehenet, hogy — nem magánok felelöm — tejtükróbe megláttam magamat. A' bion ! Tisztölett.el Zacskó Pétör föd műves paraszt és bakter. KÖZGAZDASÁG Felhívás T. Földbirtokosainkhoz és Kisgazdáinkhoz ! Megyénkben ós a szomszédos megyékben, az egész országban már előuyösen ismert >Pátria« pótkávógyár nagykanizsai székhellyel azon felhívást, intézte hozzánk, hogy nagyarányú katáng-gyökér (cikória) szükségletének fedezésére széles körben óhajt nagyérdemű földbirtokosainkkal és kisgazdáinkkal termelési szer-ödóst kötni. Ezen felhívás alapján tisztelettel ér'esitjük az összes érdeklődő földbirtokos urainkat, miszerint közelebbi adatokkal ós egyéb fölvilágosilásokkal a gyár készséggel szolgál. Részünkről csak azon megjegyzést fűzzük hozzá, hogy ismerve a »Pá'ria« gyár pontosságát és méltányos lebonyolítását, az általános közgazdasági érdekből a termelést, mint gazdálkodóinkra igen előnyöst, lelkiismeretesen ajánljuk. » Laptulajdonos : Bontz József. Felelős szerkesztő : Németh Ján08. Kiadó : A szerkesztőség.