Balatonvidék, 1907 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1907-04-28 / 17. szám
1907. április 28. BALATONVIDÉK 5. "versei, Zsoldos László elbeszélése bő szépiirodalmi olvasmányt adnak. Egyéb közlemények : tavaszi képek a fővárosból, tárcaczikk a hétről, történeti ozikk a magyar koronáról s Szylvester pápa bullájáról, divatczikk (képekkel) s a rendes heti rovatok: Irodalom és művészet., Közintézetek s egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. « Vasárnapi Újság» előfizetési ára negyedévre négy korona, a «Világkróniká»-val együtt négy korona 80 fillér. Megrendelhető a «Vasárnapi Ujság» kiadóhivatalában (Budapest IV., Egyetem utcza 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a »Kepes-Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 kor? 40 fill. — A csáktornyai állami tanítóképzőintézet, első osztályaba az 1907/8. tanévre felvétetnek, kik é'etük 15 iki évét f. évi szeptember 1-én betöltik, testileg épek és egészségesek s a polgári-, vagy középiskola 4-ik osztályát elvégezték. A felveendő első-éves tanitó-növeudékek közül 27-eu államsegélyben részesülnek. Még pedig : első sorban 23 növendék az intézet interuátusában ingyen lakást és mosást kap ; ezenkivül közülök előmenetelükhöz és anyagi viszonyaikhoz képest ingyen, vagy mérsékelt áron az iutézet koztartásán reggeli, ebéd ós vacsorából álló élelmezést, nyeruek. A felvételre vonatkozó kérvéuyek f. évi junius hó l-ig a Csáktornyái áll. tanitóképzö-intézet igazgatóságához küldendők. A kérvényhez csatolandó: a folyamodó születóú bizonyítványa, mult tanévi osztály bizonyítványa, s a jelen tanévi időszaki értesítője tiszti orvosi bizonyítvány a tanuló egészségi állapotáról és testi épségéről, hiteles községi bizonyítvány a szülők vagyoni állapotáró 1, évi jövedelméről, a kiskorú családtagok szántáról és életkoráról s a családfő polgári állásától. Ha a kérvényhez szegénységi bizonyítvány csatoltatik, a kérvény s mellékletei bélyegmeulesek. Csáktornya 1907. április 15. Margitai József, igazgató. — Belga és Francia tőke Magyarországon. A »Belga Francia Péuzcsopoi t«, mely tudvalevőleg Belgium é< Franciaország legnagyobb pénzintézeteinek szindikátusaiból áll, a magy. szent korona országainak területén való elhelyezésre 100 millió arany frtot engedélyezet. Európa ezen leghatalmasabb Péuzcsoportja e készpénztőke folyósításával Budapest legtekintélyesebb bankárját, a Róth Bankházat bízta meg. Felhívjuk a T. olvasó közönség figyelmét a főváros eme legnagyobb Bankházának lapunk mai számában közzétett hirdetményére. Balatonmelléki levelek ... Tel^éntetös Szörl^eszíö Hr ! Ha megengedi érnyi a fölségös Atya úristen a gyüvő vesárnapot akkó rnegtartyuk a bucsut. A zasszonyok má' egész hétön anynyirán rendözködtiek, hogy a zembör semmit se' talál meg a heliu. Párosávó ödözik a tikokat, de még ajok is akik nem ütettek a mut esztendőbe. IIlenkó legfrissebben kő nyargalásznyi éccakáuok idején. Erány mindétig a tikréjás. Aki röstelli megőnyi a magáját, az főcsap «sseg éjjeli tikászuok, oszt válogat, a legjavábu. Nincsen ollau emberfija, aki össze tunná ükét fogdosnyi, mer' hogy eccerro tiz heleu is rénak. De hát mi errü nem tehetünk. Mer' hogy minálunk u' szokták má' a régi öregek is, hogy a bucsuji ebéd mindétig tiklevesse kezdődött, oszt nyaklevesse végződött. Mi is csak megtart.yuk a zőseink szokását. Nem is tudunk vendégüket, fogdoznyi, mer' hogy errü a réazrü má' gyelösek vajunk. Da hát e' nem szöméröm, mer' hogy akkó a soroksárijak a kenyerük, a döbröcöuyijek pejig a kóbászuk mián szégyülhetnek magukat. Elég az hozzájo, hogy má' 300 eszt.endü uta e'szerént van minálunk a bucsu, mer' hogy akkó fogattuk e' szent György vitézöt templomunk védelmező szentyének. Ajelőtt — miud a zöregek mongyájj — szent Flóriján atyánk vót a pártfogónk ; de hogy törökfutásko küesött, mer' hogy a zembörök kübuktatták Aszongyák, hogy a törökök mikó erre futottak, a zöregek pejig más erányba, rája bízták a zegész kösnégöt Folórijáuro, de hogy mégis főpörkőték a falut a pogányok, mind esseg iitet okozták. Mikó má' a törökök e' futottak, a zöregök meg esseg előbujkátok, ánc-cvájro föépitötték a templomot, mer' igöu röstellötiék vóna, hogy ha nem lett vóna temploingy uk, mikó ínég Meszesgyörkön is van. Leguajobb bajt az csiuyát, hogy a zelöjáró embörök nem tutták kiiszavasét.anyi, hogy hát, kinek a nevére szentőtessék fő? Folótijánt közakarattu leszavazták, mer' hogy nem jó vigyázott a kösségre, meg hát, szó ami szó — kicsinyellették is i a zuj templomhó. A zegész kösség ősztü tavasz feléjig mindétig ajon eyölésködött,, hogy kire legyen szentöve. Mive a kösség a patrónus, ajór nundeu elölgyáró embör a maga nevére akarta. Igy aztán só'se tuttak megegyesünyi. Végtére előszettek egy pápista kalendárgy omot, oszt e'kezték óvasnyi röudibe a szentöket ; aki nem teccött, vagy nem vót ösméretös, azt kitürütek. Legvégire, má' ugy tavasz felé, mikó má' a csordás kezdött kühajtanyi, anyuyira mentek a gyüléskőzésse', hogy Kettő közű válogathattak : Szent György, meg essfeg Autó közt. Szent Autót, hamargyábu elejtötték, mer' hoay az '.'au ruha megírva a szentirásbó, hogy a fehérnép bőrébe őtözött. sátáuy elü a pocset.ábo bujt. Aszt beszélik a zöregek, hoay a Sántiván Józsi sógoromnak valamelik atyafija sza\ázott szent Antó ellenibe, mer' hogy — aszonta — niucsennék benne sok kurázsi. Na hát tisztött Urajim, én megmondom a zigasságot. Az a Santiván Józsi sógorom ne beszélen, mer' ltógy én má' ösniértem au iák a zöreg aptyát is, a zaptyávó meg együtt legénköttünk Kanizsán a »Zödfa« szomszédgyába, valami 16 hónapig, mikó a zispány ur füstőtt disznyó husa a hébu e'tévelödött. Mondom, hogy najou jó ösmertem üket, meg Ö3mérem a Jóska sógoromat is. Minden ivadéktya gyámótalan vót. Ha a zembör ollankó ment hoz'/ájnk, mikó a zasszonyik is ott,hun vót, mindétig a zágy alu köszöntötték jaz embörre a zagygyouistent. Még is ajoknak a zösei merték megszóuyi aztotat a szent embőrt ? A zöreg biró is mondott, annyit, hogy ü' se' tanácsúba, mer' hogy gyöugélli e' kicsit, pejig illeti viszálos időszakba ajok közű is a zerősebbiket, kő küválasztanyi. Igy aztán szavazat többséggé künevezték szent, Györgyöt. Erre aztán nem lehetött senkinek se' panasza, mer' hogy lovasit.tova vau, oszt a hétfejű sárkányt is megőte. Hát ha még törököt foghatott vóna ? Ehiszem áu ! Azóta csak megvagyuuk békösségbe vele. Ippen csak az a legnajobbik bajunk, hogy a gyég a mut esztendőbe e'verte a termést, oszt most mondva köllött csillától nyi egy pár akó bort búcsúra. Nem is lehet att.u danuuyi, csak sirnya, mer' hogy hogy majnem e'szaketytya a zánslag, meg a piritusz a zembör fejét. U' délután fele má a legényök mind Amerikábó készünek. Alig győzik üket a zelőlgyárók lehordanyi a zistálló hátó mögü. Mos maj' meglátyo tieztőtt, Teens uram, hogy mér' szegény a nemzet. Van esseg má mindön : almáriom, palaciintariom, muzsika, kártyo. Hát njóg a koponyák millen pusztulásnoK iudunak ? Riugyrongy lesz némelik. Alig birgya másnap 2 — 3 doktor összefótoznyi üket. A zasszonyok maj'nem e'iöpünek cifraságukba. Bécsi piros keszkeuyő, buruner cipő, selöm szoknya, bársony rekli ! Hát az a sok böködős harisnya ? E hiszöm án ! Hájszen maj' meg látyo, ha történetbü kivánosija lenne rájo. Halom aztor.at megmondom, ne sokat izellen köztük. Tisztölettel Zacskó Pétfir födmtives paraszt és bakter. Szerkesztői izenet. G. V. Z-szt. lászló. Most már jó volna ám egyszer életjelt is adni, mert az ígéret komolyságában kezdünk kételkedni. K. I. Pacsa. E héten — sajnos — nem hozhatjuk, ámbár az összefüggést megértettük. Lapunk jövő számában azonban közöljük. Zacskó Pótőr. A meghívást köszönjük s ha osak lalietséges, ott leszünk. T. B. Siófok. Jobb is volt annak szépen e hallgatni, mert, még többet is kaphatott volna. Ha jön, keressen fel. Üdv. Laptulajdonos : Bontz József. Felelős szerkesztő : Németh János. Kiadó : A szerkesztőség. HIRDETMÉNY 100.000.000 koronát azaz százmillió korona belga és francia készpén^tőkét folyósittat Magyarország területére hazánk legnagyobb bankháza ! !! Róth bankház Bpest. Bank-központunk : M. Kir. Opera Bazár palotájában. ^Fol^ósitun^ : Törlesztéses kölcsönöket földbirtokra és bérházakra 10—75 éves törlesztésre 3°/o — f 3Vs% - 4% - ±V«%-os kamatra készpénzben. Jelzálog kölcsönöket Il-od és Ill-ad helyi betáblázásra 5—15 évre 5 %-al, esetleg öVs'/o-al. Személy és tárca váltóhitelt iparosok és kereskedők részéie, valamint minden hitelképes egyénnek 2 1/ 2 — 10 évi időtartamra. Tisztviselői kölcsönöket állami, törvényhatósági, községi tisztviselőknek ós katona-tiszteknek fizetési előjegyzésre kezes és életbiztosítás nélkül. Ugyanezeknek nyugdijaira is. Értékpapírokra, vidéki pénzintézetek és vállalatok részvényeire értékük 95°/ 4-áig kölcsönt nyujtunk az Osztrák-Magyar bank kamatlába mellett, saját tőkéinkből a lombárd kölcsönökre reservált több százezer korona erejéig. Konvertálunk bármely belföldi pénzintézet által nyújtott jelzálogos-törlesztéses, személy- és váltókölcsönt. Mindennemű bel- és külföldi értékpapírt napi árfolyamon veszünk és eladunk. Tözsdemegbizásokat a budaposti és külföldi tőzsdéken lelkiismeretesen és pontosan teljesítünk, mindenkori föltétlen eredménnyel, mig az árfolyamokat mindenkor sürgönyileg dijtalanul közöljük. Pénzügyi szakba vágó minden reális ügyletet a legnagyobb pénzcsoportoknál levő öszzeköttetéseinknél fogva legelőnyösebben bonyolítjuk le. Dijtalanul nyujtunk bárkinek szakszerű felvilágosítást. mp Bankházunk képviseletére megbízható egyéneket felveszünk. Válaszbélyeg' mindenkor melléklendő. Bankhelyiségeink Budapesten : VI., Ó-utca 15. és Lázár-utca 16. sz. alatt vannak.
