Balatonvidék, 1903 (7. évfolyam, 27-52. szám)

1903-07-26 / 30. szám

1903. juliu s 26. öbledeke, mosadéka telve piszokkal, , elhullott macskákkal s alig tűrhető bűzzel. — Es H lehel­utcai publikum ezen át közlekedik. — Par ev­vel ezelőtt az árok kétfelől el lett kerítve, mert a jámbor átutazók, hogy magukat hömpölygő szennyes áradat piszkától megkíméljék a keríté­sek deszkáit kapaszkodóul használták. — Ily viszontagságos utazás után jutottak a Lehellek közelebb a város szivéhez. A tilalom azonban a kerítéssel együtt sem használt, mert ez az árok most is a Lehel-utcaik közlekedési útja. — Pe­dig ez sehogy sincs jól. — Sem egészségi, sem szépészeti szempontból. — Ez árok ugy amint vau, még Hom«k Bödögén sem állhatna meg, még Piripócson sem. És egy fürdőváiosban ? No ott leginkább nincs helyén. — Kérdezzük, nincs egészségügyi tanács, v*gy ilyesmi közege a közegészségügynek városunkban '? Miért nem fordít, több gondot erre is a város ? Hiszen ott a Lehel-utcában és annak környéken is emberek laknak, kiknek ép oly becses az egészség, mint, jó magunknak itt a varos kellő közepén. De hogy mennyire nem válik Keszthely, a türdő­város díszére ez a piszkos árok, annak illuszt­rálására ide igtatunk egy kii epizódot. — Mert tudva levöleg a fürdőző publikum nemcsak a «belvárost> szemlélgeti ám mindig, néha bizony ellátogat a külső perifériákra is egy kis tapasz­talat, és ismerkedés okáért. így történt ez a múltkor is, mikor egy vállalkozo szellemű fürdő vendég Keszthely-körüli expedícióra indult. A város főbb részeinek beutazása után utirányát a Lehelnek vette. A Gelencsér utcában — iránytű hiányában,— egy járó-kelő útbaigazítását vette igénybe. És a jámbor az idegennel a ruha és orridegekre veszélylyel teljes árkon át utasí­totta. — Útnak iudult. — De H sok szenny majd elsodorta. — Boszuságában megkérdezett, egy anyókát, hogy váljon ez is Keszthelyhez tartozik-e ? I enlö felelet ntán nem győzött az idegen eleget tsodálkozni, hogy ilyesmi egy fürdővárosban, egy járási székhelyen egyáltalán «létezhetik >. És mi eddig tán azt hittük volna, hogy e helyet senki más meg nem látja, mivel mi eddig éveken át meg nem láttuk. — No ezt az árkot kár kórházunk előtt el nem vez-tni, városi közegészség ügyünk nagyobb dicsőségére. — Hölgyeim! Legmodernebb a legkedvel­tebb szépítő szer az egész világon elteijedt Fol­des-féle Margit-Créme. Teljesen ártalmatlan, zsirmentes arckenőcs. Meglepő csodás hatásu­szeplőt, májfoltot, pattanást és az arc minden nemű tisztátlauságát, pár nap alatt eltávolítja, a a ráncokat redöket kisimitja és az arcoknak fi­nom, fiatal, rózsás szint ad. Nagy tégely 2. kicsi 1 korona. Kapható a készítőnél: Földes Kele­men gyógyszerésznél Aradon és minden gyógy­szertárban. — Haladás a mezögazdasag terén Örömmel kall, hogy eltöltsön minden igaz hazafit, ha meg­figyeli, miként halad mezőgazdaságunk mind­inkább a modern belterjes gazdálkodás felé! Még husz év/el ezelőtt az apáinktól átvett rég elavult gadálkodási mód járta, de viszonyok csakhamar megtanító!ták gazdáinkat, arra, hogy elzárkódni a tudomány vivmányai előtt azt je­lenti, hogy önmagunk akarjunk tönkrejutásunkat előidézni ! Azóta nagyot fordult a világ ! El­terjedtek a mezőgazdasági gépek és sut a dobtuk a régi trágyázási rendszert., elfoglalva méltó helyét a műtrágya. Hogy csak egyet említsünk, ki ismerte ezelőtt 20 évvel Magyarországon a ThomaasaUkot? Vajmi keves<»n és ezek is csak olvastak felőle. (Lak 1896-ban kezdték felkarolni ezen kitűnő és olcsó műtrágyát és ha a fngyasztás nem is érte még el azt a mérvet, amelyet saját, jól felfogott, érdeküukben eléruie kellett volua, mégis örvendetes, hogy a fogyasztás 7 év le­forgása alatt csaknem uiegtizszert ző Jött! Nem is csodálkozunk efelett, ha elgondoljak mily áldást, képez ezen minden talajon biztosan ható'trágya­«zer a mezőgazdaságra Mint mindent ami jó, ugy természetesen a ThomassaUkot is sokféle­képpen hamisítják, miért is nem mulaszthatjuk « giizdaközönséget figyelmeztetni, hogy be­vásárlásainál óvatos legyen. Igen sok gazdától hallottuk, hogy a legkitűnőbb Thomassalak a csillag-védjegyű, amelyet a berlini Thomasfosz­fát, gyárak vezérképviselője, Kain ár Vilmos, Budapest, VI. Teréz-kőrut 'á. hoz forgalomba. — Orvosi körökben már lég ismert tény, hogy a Ferenc/. József keserűvíz valamennyi­hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlí­tésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adag­ban is tetemesen felü'mulja Kérjünk határozot­tan Ferenc Józef keserüvizet. Fürdői élet. Pezsgő élet folyt e héten a keszthelyi fürdötelepen, különösen az esteli órák alatt megélénkültek a kedélyek, mozgalmasabb volt az élet. Tegnap este «Bolond estély» tartatott szép száuiu közönség részvételével. A rendező­ség által összeállított programúi minden egyes száma éidekes, mulattató volt.. Városunkba a múlt, héten a következő fürdővendégek érkeztek: Tóth Károly tan. jel. Nagykanizsa, Piltzer György tanuló Bpest, özv. Nyáry Lászlóné és leánya Bpest, Rácz Henrik és családja Bpest, Busznyi Mariska Bpest, Zol­nay Erzsike, Bpest, Pollák Dávid kereskedő Eger, Zala Arminné Bpest, Geyer Art.hur ta­nuló Bpest, dukai Takács József földbirt. Duka, Hu'iuan Katinka Kaposvár, Tárnoky Mór ós családja Bpest, Hodosi Lajos tanuló Bpest, Ko­vács Irén Kaposvár, Forster Vilmosné Kapos­vár, Garai Alajosué A .-Tari<a, Horváth D. János és neje Bpest, Kohn Bened k kereskedő Csabren­dek, Pintér Lipót kir. járásbiró és családja Nagy becskerek, M-zericzky József molnár Z.­Apát.i, Stilz Pál áll. isk. ig. Zalatua, Vargha László tanár Bpest, Szollár Rozsika Tapolca, Virág Ella Kassa, Lázár Benő hivat, ilnok Bpest, Pány Imre iruok Kaposvár, Sinkó Endre és családja Sopron, Vargha Zsigmond hivatalnok Bpest, Sipos Ignácz utazó Bpest, B&lkányi Ig­nácz ellenőr Bpest, Horváth István földbirtokos Jáuosháza, Kirschner Anna Bpest, Rosenberg Adolf és családja Bpest. Sáudor István tanuló Bpest, Farkas Sománé Bpest, Ólmos Mór el­lenőr Bpes f, K0111103 A. ós családja Bpast, Braun Dezső m. á. v. hivatalnok Bpest, Nagy Eudre in. á. v. hív. Bpest, Markó Rudolf tiszt,v. Bpest, Muth Imre fö^yinu. lauár Kec kémét, Lővinger Lajos és családja Bpedt. Szeles Emil tanuló Kaposvár, Valner Mihály hivataluok Bpest, Deut.schberger Emil Bécs, Springer Samu ke­reskedő Kecskemét. Konradin Frigyes Budapest, Geyer Regina Bpest, Stern Miksa Látrá.uy, B«­nyá~z Rezső hivatalink Prága, Kováci István ügyvéd és családja Sopron, Krausz Ármin Sz. Fehérvár, Csány Ltvánué Nyíregyháza, Brosko Jénosne tanárnő Bpeat, Egyenosi G. és családja Újpest, Hikay Zoltáu dr. ezredorvos Bpest, Gál Atirélné Szigetvár, Kramer Ede kereskedő Bpest, Biedn cz Árpád jegyző Devecser, Bod­nár Gyula dr. tanár Bp*st, Mészáros Elek adó­tiíZt Besztercze, Szántó Pálné és családja Ka­posvár, Bettelheiui Győző kereskekő és családja Nag\ kaniz8H,B5hm Jenő dr. trvsz. jegyző Nagyka­nizsa, Lakos Gusztáv keresk Bpest, Simon Ká­rolyné Kapót vár, S'rassberger Dávidné Bpest, Halá'z Adolf magánzó es családja Bpest, Seper Lajos vendéglős Kis-Czell, Goldberger Bernát kóuyve'ő Szeg'd, Bálvan^ossy László és osa­ládja Nagykanizsa, Kőrösy László ügyvéd ós családja Zilah, Báron Miczike Bpest, Beksics Tibor Kapos"ár, Buchhalter Samuné ós leányai Eger. Ertl Sáudcr Bpest, Unger Gyula keres­kedő Bpest, Leitner Hermán és csaladja Kecs­kemét, Rech Józsefné és családja Bpest, Fuchs Antónia Bpest, Schulhof Ignácz Bpest, Paskesz Arnold Bécs, Lcvai Etelka Budapest, Bosko­vitz Adolf és családja Böhönye, Keller Gábor és családja Bécs, Halász Jakab ós családja Bpest, Rosenbach Ferenc és családja Bpest, Pataky Ferenc hirlapiró Zólyom, Gyarmathy Sárika Zalaegerszeg, Horváth Béla földbirtokos Duka, Adler Andor tisztviselő Kaposvár, Ga­lamb Sándor tanuló Kaposvár, Csigaházy Ernő tanár Szombathely, Krausz Piukász és családja Bpest. Amberg József, tanár Pájia, Kemendy Laj s Pápa, Török Mórné Kaposvár Mautner Janka Bpest. Oppel Jeuő dr. Bpest. ? Hévíz a fürdőé vad tetőpontján van. A fürdő­telep összes szobái és a közelében levő Mexi­kóu és Szt.-Andráson levő lakások zsúfolva van­nak fürdővendégekkel. Ez idő szerint vagy GOO vendég keres ott gyógyulást. A többek közt ott időznek : Stronszky A. Tűrje, Vajda J. dr. Csorna, Ertl József Nagy-Maros, Nóvák Fe­renczué Bpest, Hodoly Elek dr.-né Bpest. Né­niéi Lajos és leánye Bpest, özv. Morzsó Lajosnó Bpest, Rajky Lajos Nagykanizsa, Lányi Gyu­láné Bpest, Havassy Ignácz Bpest, Thassy Gá­bor dr.-né Zalaegerszeg; Hérics Tóth János Budapest, Zittrics A E. Bécs, Swőder Ernőné Bpest, Brenner Elek Győr, Rózsa Jenő Bpest, Tóth Endre dr.-né Zircz, Blau Sándor Kapos­vár, Rotschild Bertalan Boglár, Petricu Ker­néi dr. Német-Bogsány, Nagy Sándor Csérnél­ház, Illés Ferenezné Bpest, títronszky Sándorné Varsány, Prschka M. Bpest, Mayer Károly tízékesfehérvár, Trauttenberg Frigyes báró Móór, Tich Géza. Bpest, Hanny Gábor Pécs, Müller Rezső Móór, Odor Emilia Bpest, Farkas János Szombathely, Leiterdorf L. Bpest, Csikós Lajos dr. Debreczen, Wein János Bpest, Káldy Imre Szombathely, Benacsek B. Veszprém, Stettner Lajosné Bpest, Csertán Elek Zalaeger­szeg, Vidos Lajos Szombathely, Hacker M.ilvin tízombathely, Benyő Fereuc Jtnosháza, Hováth József Eötvös, Bölcskey Ödöu Baja, Hónig István Szeged, Mészáros Ferenc Budapest, Deutsah Bencze Zala Szt.-Iván. Az almádi fürdő összes helyiségei meg­teltek, e hónapra ninas egyetlen szoba kiadó; csakis augusztusra lesznek ismét kap­hatók. A kellemes szórakozások napról-napra van­nak Kirándulások voltak a Malomvölgybe Pin­kócra, Alaó-Örsre ós Kenesére, a piám kilátó­hoz ás a kereszthez. Állandó vendégek létszáma elérte a 7U0-at. Ott vannak : Kráuitz altábornagy, Rada kananok­Perleberg, Rorny ós Lovett.miniszteri tanácsolok Ováry Ferenc orsz. képviselő. Flischer Viktor bankkoruiányzó, Tagányi ezredes, GarlaUiy Géza vasúti igazgató. Edvi Illés Károly, gróf Zichy Hermán, Békefi, Zsolnay és Horanszky egye­temi tanárok, Baráthy Thury akadémiai tanarok, Aggházyi, Tónika és Bodó zeneakadémiai taná­rok, Dornay ós Hannauer mérnökök és sok szép asszony. Az almádii Margit-bál e napokban tartatott meg Almádiban és igen jól sikerült. A négyese­ket 48 pár táncolta vége-hossza uem volt az ujráknak, csak hajnal hasadáskor, reggeli 4 óra­kor lett vége a mulatságnak. A legnépesebb mulatsága a gyermekbál is tartatott meg, ezen lászik meg igazán, hogy Almádi a gyarmekek egészségére minő rendkívül jó befolyással bír, l.őbb 100 főre ment, a kis csapat, kik délután fél f> órá ól egész fél 8 óráig, sok örömet szerezve maguknak, szüleiknek ós a sok vendégnek ; kedélyesen eltöltötték a délutánt. Az Antiabál e hó 25-én tartatott meg. Az almádi türdóigazgatóság, a birtokosok, a lüidőközőuség ós a közeli lakosság hazafias buzgalma áldozatkész készségébből immár a második szobrot állítja fel kedves fekvésű fürdő­helyen. A mult évbtn Petőfi szoborral ékesitettók a parton húzódó szép sótahelyet, az idén pedig Kossuth Lajos nngy alakjának áldoz a hazafias emlékezet. A szobor leleplezel augusztus 23-án lesz.Az ünnepély rendezésében Óváry Ferencz dr. országgyűlési képviselő elnöklete alatt, egy száztagú bizottság fáradozik. Az ünnepélyen jelen lesz Kossuth Ferencz is. Az ünnepi beszé­det Eötvös Károly országgyűlési képviselő tartja. A szobor Dauty József kitűnő szobrásznak alkotása. * B.-Füreden sok vendég van ; a villák mind elfoglalva s a délutáni órákban vau az általá­nos találkozás, hol a veszprémi zeuskar húzza a szép asszonyok s leáuyok nótáit. A színészek is mulattatják a közönséget. Balatonfüred ősi hagyomáuya az Anna-bál, amelyet mindenkor a Dnnántuli vármegyék előkelő közönsége látogatott. Termeszetes, hogy az idén sem marad el a fényes, de emellett ke­délyes mulatság. A bál napját Anna napjáról augusztus 8-ára tették át. A védnök az idén is dr. Jankovich László gróf, Zalaváruiegye főis­pánja lesz. A rendezőségben három vármegye fiatalsága vesz részt s Bubics Tivadar, zalavár­megyei aljegyző, fürdőbiztos buzgólkodik, hogy a bál se fény, se látogatottság dolgában ne áll­jon hátrább a mult éveknél. * Révfülöp teljeseu benépesedett, az összei villák le vaunak foglalva s a vendégek teljes .megelégedéssel tapasztalják a fürdő sorsát in­téző elöljárók buzgó intézkedését.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom