Balatonvidék, 1903 (7. évfolyam, 1-26. szám)

1903-01-25 / 4. szám

b: laton vidék 1903. január 25 A nagy szorgalommal s széles körültekintéssel megirt humoros felolvasást a közönség nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta meg s íelolvasót végül zajosan megéljenezte. (Az érdekes csevegést lapuuk tárcarovatában közöljük.) Ezután kedélyes és humorisztikus életkép tárult eléuk — Disznótor oimen. A kocsmáros (Uher Károly) oldalbordájának távollétét fölhasználva kedélyes lakomát csap. Vendégekül látja az érdemes lieutesmestert (Obicsán), a mestert (Kiss Endre), Sanyaró Vendelt (Bárdossy Z.), a kefekötőt (Miltényi József) ós az ilyesmi kirúgásokból elmaradhatatlan borbélyt (Gaál G.) A vig disznótort a vendégszerető gazda szóló éneakel vezeti be s felváltva foly karénekkel ós az ily lakziknil elmaradhatatlan dikcíókkal. A mulatózok vig hangulata és a korcsmáros (Uher K.) szép éneke s a sikerült, karének derült hangulatba hozták a közönséget. A műsor 4-ik pontja a Szerenád (Ocskay brigadérosbcl) fülbemászó kellemes melódiájával ragadott meg bennünket. A szép melódia hatását növelte a zenekar precízen harmonikus játéka. Az andalitó hangulatból csak az a tapsvihar zavart ki bennünket, mely a darab után fölhangzott s nem is hagyott föl addig, mig az érdemes zenekar ropogós magyar darabba nem kezdett. Ezt követte a »Románc.« Énekelte Uher Károly. Ubernek már a disznótorban való föllépése s óne'ie arról győzött meg bennünket, hogy kenne nemcsak a törekvő dile'ánssal, hanem mind határozott tehetséggel kell >zámolnunk, ki Istentől nyert szép és erőteljes hanganyagát preciz előadásba!) is tudja érvényre juttatni. Gyönyörű és erőteljes tenorja a Románc előadásával ezt a meggy őződést érlelhette meg a közönségben. A közönség lelkes tapsai voltak jutalma, viharosan követelve az ujrázást, mit néhány szép magyar darab •léneklésóvel meg is tett. Ezt követte a Néma muzsikus életkép sikerült előadása. A néma muzsikm (Dobzsanszky V.) kalandjai közepette összeütközésbe jön a bírósággal. A bíró (Stumuier A.j megidézi. A föladott kérdésekre hegedűszóval felel, mit a bírósági jegyző (Gaál G.) interpretál — énekelve. A humorisztikus darab mindvégig kedélyes ós derült hangulatban tartotta a közönséget. A szereplők igen szépen megfeleltek föladatuknak, mégis kivált alakításával Stu«amor A. ki igen híven adta a birót. A műsort végezetül az intézeti énekksr •lőadása fejezte be. Huber K. Fohász cimü darabjával, tenor ós bariton f

csólóval ós harmónium kisórettel. A tenor sói ót Uher Károty a baritont Miltényi J. énekelték. Az erőteljes férfikar ugy összhangzó énekével valamint Uher ós Miltényi kitűnő soloival leljeseu sikerre jut tatták ezt a kiválóan szép darabot s arról győzt#k meg bennünket, hogy öntudatos törekvés>•1 kultiválják a szivet lelket egyformán nemesítő ének művészetet. Ugyanerről győzött meg bennünket a zenekarnak, valamint az egyes szereplőknek föllépése is. Nem is csoda, ha a közönség az egész előadás alatt, emelkedett s kedélyes hangulatban s osztatlan figyelemmel kiserte a törekvő műkedvelők igazén szép előtdását. Örömmel látjuk gazdász ifjúságunkat a szépnek, jónak s a szivet nemesítő zenének és éneknek ily eredményes kultiválásában. Az előadás szép erkölcsi sikerét megfelelő anyagi is kísérte, melyből bőven jutott, a Mensának is. Az erkölcsi sikert bizonyítja az előadás végén fölUangaó taps ós éljenzés, mely azután átragadott a műkedvelő itjusagra s elismerését és háláját ugy Vindisch R. védelnők mint Eckhardt -i karnagy iránt éléuk ovációkkal fejezte ki. Előadás után megkezdődött, a tánc s kitűnő hangulatban a reggeli órákig tartott. A négyeseket 38 pár táncolta. Jelenvoltak : Asszonyok : Götz Ferencné, Győrffy Pongráené, özv. Horváth Sáudornó, őzv. Gruuer Ernőné (Eger Aracsa), Csanády Gusz'áv dr.-né, Puly Janosné, Schadl Jánosné, Hoffmami Miksán*, Stregmüller Károlyné, Fizáry Alajosné, normann Arnoldné, Harman Sáudornó, Csathó Alajosné, _ Horváth Lászlónó, özv. Korcsmáros ö.-ne, Bíró Józseínó, Dezsényi Árpád dr.-né, bztankovics Jánosné, Eckhardt Antálné, Takácli Zngmondnó, Tatarek Lajosné. Wünsch Istvánné, Horváth Ferencné, Imiik Jánosné, Botkánó, Toldi Szabó Lászlóné, Mihákovicsné

; Leányok: Götz Gizi, Pintér Vilma, Szabó Margit, Győrffy Malvin, Hermann Stefi, Gruner Anna, Csanády Vilma, Csanády Mariska, Kiss Irén, Puly Margit. Stegmüller Irma, Fizáry Sári, Horváth Bözsi ke, Tóth Irma. Párkányi nővérek, Róinay nővérek, Korcsmáros Elvira, Biró Ilona, Somogyi Ilona, Ejury Mariska, Novakovics Matild, Tatarek Irma, Horváth Böske, Bozzay Irén, Csathó nővérek, Sáudor Pepita, Bozzay Erzsi, Takács Ilonka, Sándor Böske, Halász Gizella, Szeles Mariska, Imrik nővérek. A keszthelyi társaskör 1903. évi február hó 7 én az > Amazon« szálloda nagytermében könyvtára javára zártkörű t ált rendez. Kezdete 9 órakor. Személy-jegy 3 korona. Család-jegy 7 kor. Jegyek a bál estéjén a pénztárnál válthatók. A keszthelyi ipartestűlet január 24-én szombaton tartotta az idei bálját az »Amazon€ nagytermében. A mulatságról jövő számunkban bővebben. — A tapolcai kath legényegylet 1903. jau. 25-én a Kaszinó helyiségében felolvasás és szavalattal egybekötött jótékouycólu zártkörű táncmulatságot rendez. Belópti-dij első 3 sor ülőhely 1 kor. 60 fill., többi ülőhely 1 kor. 20 fill., állóhely 1 kor. Kezdete este 8 órakor. Műsor: 1. Komoly magánjelenet, előadja Langer Istváu szolgabíró. 2. »Ha férfi vagy, légy férfi« (költ. Petőfi S.-tól) szavalja Buchberger József. 3. Vig magánjelenet (Vrabélyi Armánd) előadja Uhlrich Margit, -i. Felolvasás, 'artja Szigethy Ödön tanító. 5. >A magyarok Istene* (költ. Petőfi S.-tól) szavalja Till János. 6. • Csonka bonvéd« (költ. Markos Gy.-t.ól) szavalja F. K 7. Vig magánjelenet előadja Lauger István szolgabíró. — A tapolcai ipartestület vigalmi bizottsága és az iparos ifjak önképző köre 1903. február 7-én a Trattuer-féle nagyvendéglö termében jótókonycélu zártkörű táncmulatságot rendez. Belépti-díj ; Személyjegy 2 korona, családjegy 5 korona. Kezdete este 8 órakor. — A tapolcai izraelita krajcáregylet 1903. január hó 31-én Az Eibeschü'z-szá'ló termeiben Singer Bernát dr. szabadkai főrabbi felolvasása, Feieki Margit ós Szűcs Arnold dr. által elő adandó párbeszéddel egybefüzött zári körű tánc•stélyt rendez. Kezde'.e fél 9 órakor. Személyjegy 2 korona. — A nagykanizsai kath. fögymn. hangversenye. A nagykanizsai róm. kath. fogynmasiuui ifjúsága »Segitő-Egyesülete« javára f- é. február 11-én a »Polgári Egylet nagytermében jótékonycélú hangversenyt rendez a következő műsorral 1. I). Z. E' Huber nyitány a »Portici néma« című operából. Előadja az ifjúsági zenekar. 2. Bordal, Zeller Károlytól. Előadja az ifjúsági éuekkar 3, Angyal és ördög, Szász Károlytól. Előadja: Kaffka József VII. o. t. 4. Charles de Beriot 7. liegedűconcertje. Hegedűn előadja; Sauermann József VIII. o. t. Cimbalmon kíséri: Sauermanu M'hály VI. o. K 6. A celli bucsu, Eudrődi Sándortól. Előadja : Lenkey Bortalau VII. o. t. Zongorán pedig : Fischel Victor VIII. 6. Kuruc nóták. Előadja az ifjúsági zenekar. 10 perc szünet. 7. Egy középkori doctori disputátió. Drámai paródia Sárffy Aladár dr.-tól. Előadják : Fischel Victor, Gábor József, Rothschild Bíla, Scherz Alfréd, Szalay Jáuos és Tó'h István VIII. o. Unulók. 8. Gaud-amus igitur. Régi diáknóta.. Előadja az ifjúsági éuekkar. 9. Rákóczy induló. Előadja az ifjúsági ének- és zenekar. — Műkedvelő előadás. A sümegi katholnkus legényegyesület f. hó 25-én, vasárnap műkedvelő színielőadást rendez. Színre kerül »Trausvaal hősnője* cimü történelmi darab Offerheim Henriktől. Piaci gabnaarak 1903. jan. 23. Buza . Rozs . Árpa . Zib . . Kukorica 14 K. 8) öl. 12 K. 60 fii. 11 K. — fii. 13 K. — fi:. 11 K. — fii. Burgonya . — K. — fii. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész illtii ttiUtf BFISII _ tr WtitOTtai-lpriMu A.Tiurrjli Pmma kii Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvegek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg ós külsőleg használ, — Ez a balzsam : 1. Felülmúlhatatlanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mell minden betegségeiben, enyhíti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájdamas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kit.ürően használ torokgy uladásiiál, rekedtségnél és torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet. 4. Meglepő gyorsasággal meggyógyítja a gyomojgörcsöt, kólikát ós hascsikarásl. 5. Gyöngéd székelést okoz és tisztítja a vért meg a veséket, megszünteti a lépkórt és a mólabut ós megerősíti az étvágyat ^s az emésztést. 6. Kitűnően szolgál fog fájásnál, odvas fogakc íl, szájposhadásuá és minden fog-ós szájbetegségnél, megszünteti a felböfögést és a száj meg gyomor rossz szagát. 7. Külső használatban csodás gyógyszert, képez minden sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagy»tt tagok, rüh, kosz ós bőrkiütések ellen, megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájást stb. Vigyázni keil mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent láthatói Legbiztosabb védelem a hamisítások etlen, ha közvetlenül hozatjuk a gyárból, eredeti karton-dobozokban: bérmentve bármely postaállomásra Ausztria-Magyarországon 12 kis-, vagy 6 kettős üveg 4 korona, Bosznia-Hercegovinába 4 K. 60 fillér Kevesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása mellett MlPPt <i7pnvprf fin biztos kilátása van rá, hogy minden, bármilyen idült sebei biztosan belliid l OZ.CIIVCU Ull . gyógyulnak és sikerülhet majdnem minden íájdalmas és veszélyes műtétet' sőt amput'tiót is, ha alkalmazza ,, r Thierrg A. ggóggszeíe^z eggedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET mt>ek rendkívül nagy a huzdképessége, s a sebek gyógyításában, Tal«mint a fájdalmak csillapításában felulmnlhatlan. A val'di centifolia-kenőcs alkalmazható, gvermekágyas nők íájó emlőjére, a tej megrekedésénél, emlőkeményeüc.íiél, orbánonál, mindentéle ..égi sebeknél, töltakadt lábaknál, sebeknél, sós csuznál, dagadt lábaknál, még csontszunál is; ütött, .szúrt, lött, vágott és zúzott sebeknél; minden idegen test, mint szálka, homok, serét, tüske sto. Dehatolásánál: minden daganatnál, kinövésnél, pokolvarnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, körömméregnél, hólyagoknál, járástól kisebesült lábaknál, mindennemű, égett sebeknél, fagyott tagoknál, betegek fekvésétől szárm»ó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, fülfolyásnál és gyermekek sebes Iliiénél stb. stb. Küldés csak az összeg előleges utalványozása után. Ára postadijlal, szállítólevéllel és csomagolással stb. együtt 2 tégely 3 kor. iO fii. Nagy mennyiségű eredeti bizonylaitok betekinthetök. Öva intek a hatástalan hamisítványok megvételétől és kérem, hogy tessék vigyázni arra, hogy minden tégelyen be kell, hogy égetve legyen e ciro ; „S«hut»engel-Apotheke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gyógyerejében fölülmulhatatlan két szer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek,annál értékesebbekké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem árt nekik, minélfogva minden évszakban használhatók. Csaknem mindig meghozzák a segélyt és sikert, legalább az orvos megérkeztéig! természetesen sohasem szabad hamisítványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyekért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mindenkor csak ezen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, megbízható, amellett teljesen ártalmatlan, világhírű szerhez, melyet minden eshetőségre készen, m.nden családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető jelével megkapni, ott rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt: An Apotheker (Adolf) Thierry Limited Schutzengel-Apotheke Pregrada bei Hohitsch-Sauerbrunn. Központi raktár Budapesten Török Józzef gyógyszerésznél, Zágrábban Mit.telbach 8- gyógyszerésznél ós Bécsben Brady C. gyógyszerésznél