Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1902-08-24 / 34. szám

8. B A LATON VIDÉi^ 1902. augusztus 17. Egyedül' valódi angol Thierry A. gyógyszerész Alléin ecMerBalsam jus der SthulzWEi;-»f°

ll

K*

! des ^ A. Tbieny in Pregrada bti RohihcK-Sauer^r'ifm Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg és külsőleg használ. — Ez a balszam : 1. Felülmúlhatatlanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mlell minden betegségeiben, enyhíti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájda mas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek Is. 2. Kitűnően basznál t.orokgyuladásuál, rekedtséguél és a torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet. 4. Meglepő gyorsasággal meggyóg} itja a gyomorgörcsöt, kólíkát, ós kascsikarást. 6. Gyöngéd szókelést okoz és tisztítja a vért meg a veséket, megszünteti a lépkórt és a mólabut és megerősiti az étvágyat ós az emésztést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogakD íl, szájpashadásnál'és minden fog- ós szájbetegségnél, megszünteti a felböfögóst és a száj meg gyomor rossz szagát. 7. Külső használatban csodás gyógyszert, képez minden sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüh, kosz és bőrkiütések ellen, megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvóuyt, fültaiast stb; Vigyázni kell mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent láth&tól Legbiztosabb védelem hamisítások ellen, ha közvetlenül hozatjuk a gyárból, eredeti karton-dobozokban : bérmentve bármely postaállomásra Ausztria-Magyarországon 12 kis-, vagy 6 kettős üveg 4 korona, Boszuia-Hercegoviuába 4 K. 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása mellett Miál*t C7űnuoíl fín ? holott biztos kilátá'a van rá, hogy minden, bármilyen Idült sebei biztosan belliiért SZoÍIVgU Ull • gyógyulnak és 8i! erüihet majdnem minden fájdalmas és veszélyes műtétet, söt ampu

f?tiót is, ha alkalmazza f

f , Thierrg A. ggúggizuttz epedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET meszek rendkívül nagy a lmzóképes»íg«, s a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában felulmnlhatlan. A va. 'di centifolia-kenőcs alkalmazható, gvermekágyas nök tájó emlőjébe, a tej megrekedésénél, emlökeményeütü-énél, orbánen&l, mindenit

4' régi sebeknél, fóliaVadt lábaknál, sebe nél, sós csuznál, dagadt, lábaknál, még cscr.. J.~Tlc4

1 '•» • szúrt, lőtt, vágott és zúzott sebeknél ; minden idegen test, mint szálka, homok, serét, tüske stD. oehatolásánál: minden dagann rím i. kinövésnél, pokolvarnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, körömméregnél, hólyagoknál, járástól kisebesült lábaknál, mindennemű egett sebeknél, fagyott tagoknál, betegek fekvésétől származó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, túlfolyásnál és gyermekek sebes fülénél stb. stb. Küldés csak az összeg elölegos utalványozása után. Ara postadijlal, szállítólevéllel és ksomagolással stb. együtt 2 tégelv 3 kor. 50 öl. Nagy mennyiségi! eredeti bizonylatok betekinthetök. Óva intek a hatástalan hamisítván)ok megvételétől és kérem, hogy tessék vigyázni arra, hogy minden tégelyen le kell, hogy égetve legyen e cini ; „Schutzengel-Apotheke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gyógyerejében fölülmulhatatlan kétszer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek,annál értékesebbekké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem árt nekik, minélfogva minden évszakban Használhatók. Csaknem mindig meghozzák a 3egélyt és síkéit, legalább az orvos megérkeztéig! tvrmészetesen sohasem szabad hamisítványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyekért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mindenkor csak ezen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, megbízható, amellett teljesen ártalmatlan, u'lághirii szerhez, melyet minden eshetőségre készen, m.nden családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető jelével megkapni, ott rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt: An Apothekei• (Adolf) Thierry Limited Schutzengel-Apotheke Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Központi raktár Budapesten Török Józzef gyóuj szurészuél, Zágrábban Mit.telbach S. gyógyszerésznél és Bécsben Brady C. gyógyszerésznél. szöllö ekék. Gyümölcs és szőllő bor készítési gépek. gyümölcs és szőllő sajtók, folytonosan ható kettős emeltyüszerkezettel, és nyomerő szabályzóval. A munka képesség 20% nagyobb mint bármely más sajtónál. Hydraulikus sajtók. Szőllő és gyümölcs zuzók és bogyó morzsolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. S-.ÖIIÖ és gyümölcs örlök, Aszaló készülékek gyümölcs éa főzelék aszalásra, íjyümölcs-vagó és hámozó gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPHQNIA" gyümölcs és szöllövesszö permetezők. A legjol>t> vetojíépek Mayfarth. Ph. és társa legújabb szerkezetű „AGRICOLA" (tolóvetőkerék-rendszer) vető gépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára, váltókeivkek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnavyebb tíirtósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. . .. Á 1-iictö k'gmií.:yobb munka, idő- ós pé.nztakaritást teszik lehetővé. ; í

n'eges.-eyeket s'.ena- es szalmapi ések- kézi hasznalatra, kukorica morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarostak. írieurök, < kék, hengerek és boronákban a legújabb rendszer ós elismert legjobb alkotás tilkalmazasa mellett gyártanak és szállítanak M- ^farth 1 Mi. tihm-m-** gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámormövek. Alapíttatott 1872. BÉCS, II/i Taborstrasse 71 850 munkás. Kitüntetve több mint 490 arany, ezüst és bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon Kes lete

s arjegyaek ingyen- _ Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek E X 8 XX X XX XX XX 8 XX A 8 >0 3 U H H •s í © 00 s_ 1. -© © a co ^ x © •cs ^ n t>. eő 3 g § 5

3-3 fcc 2Q <6 © © r" © -cő rf >> bE -cí <1 ^ ű a n « 3 -cő 5o 2 ' sc ü -ffl © SÍ bf) t. ~ -o x n •o toc r. tO CÖ N — -sí •vi CD -•a Jstí e f

t ;q r-X CC ^ f-t. ©a gj OD Cl '3 CZ a •© N " d © > i? O :S JA S) >

> 73 -© -© Q3 tsj CO CO CO tvj co C3 > ca ca oa re CC .-8 tó w ? N 3 CO PH >H C S^ w = -o -kJ _ •O -ö © t -ti rs © • 5 o — ctí •© •4J ü 3 6

8 -tJ i—I -k-5 o ® ^ § -S C5 re «3 ^ o x -re -aj bDcr: -O > M o ~ ^r -o •re o f

5 © S •© S ^ •r. — o <D -iJ v X! '2 © = H — ^ 2 Ow r® •h-M ^ w % %'a u £ O tí •flj 'S

9 U •eS Á •cs tí •H s a m mm m * " " i ^ i ^' * ^ • * " * * * * Rendel d. u. 2—6-ig. Med univ. Dr. Kórodi Simon FOGORVOS. Kossuth Lajos-utca 30 szám. Műfog, fogtömés, foghúzás. Müfog javítás 2 óra alatt kész. Rendel d. n. 2—6-ig. BRAUN JAKAB férfi ruha raktárában a legjutányosabb áron kapható mindennemű férfi- és gyermekruba. Mérték utáni megrendeléseket a legpontosabban teljesít. Evenkinti előállítás 39 millió szelencze.