Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1902-08-17 / 33. szám

8. tí. LATONV1DBK iy02. augusztus 17. Egyedüli valódi angol Thierry A. gyógyszerész Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam bdsőleg ós külsőleg basznál. — Ez a balszam : 1. Felülmulhalattanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mtell minden betegségeiben, enyhíti a hurutot és megszünteti a váladékot, elkiiitja a fájd a mas köhögést és meggyógyítja az Ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kitűnően használ torokgynladásnál, rekedtsóguél ós a torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet. 4. Meglepő gyorsasággal meggyógyítja a gyomorgörcsör,, kólikár. ós hascsikarást.. 6. Gyöngéd székelóst okoz ós tisztítja a vért meg a veséket, meg<züutefi a lépkórt ós a mélabut ós megerősíti az étvágyat és az emésztést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogakD il, szájpashadásnál és minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti a felböfögóst és a száj meg gyomor 'ossz szagát. 7. Külső használatban csodás gyógyszert képez minden sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüh, kosz ós bőrkiütéseit ellen, inegszüuteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvónyt, fülfá]ást sr,b. Vigyázni keit mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent láthatói Legbiztosabb védelem hamisítások eilen, ha közvetlenül hozatjuk agyárból, eredeti karton-dobozokban: bérmentve bármely postaállomásra Ausztria-Magyarországon 12 kis-, vagy 6 kottős üveg 4 koroua, Boszuia-Hercegoviuába 4 K. 60 fillér K-vesebb nem küldetik. Küldés csakis az Összeg előre való uLrtványozása mellett Mj-Ápt C7űnuall fin ? holott biztos kilátá'a van rá, hogy minden, birmllyen Idült sebei biztosan be • Mieri SZenVölI Ull • gyógyulnak és 8>' erülhet majauem minden fájdalmas é» veszélyes miitétet, I söt ampát jtiót is, ha alkalmazza lf r Thierpg A. ggóggszeíé^ egedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET mc>.zek rendkívül nagy a hnzőAepessege, s' .ebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában felQlmnlhatlan. A va.centifolia-kenőcs alkalmazfip . gvermekágyas nök tájó emlőjébe, a tej megrekedésénél, emlőkeilleln echterBalsim aut far Wl!rtUHi:-»P"ltata A.Tkimj in Presraáa bti (Uhit«S-Sau« iiál is; ujjfekélynél, köiömméregnél, liólyagoknál, járástól kisebesült lábaknál, mindennemű egett sebeknél, fagyott tagoknál, betegek fekvé-éiöl származó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, fülfolyásnál és gyermekek sebes fülénél stb. ^' l> Küldés csak a< összeg elölegos utalványozása után. Aia postadíjul, szállítólevéllel és ksoinagolással stb > gyiitt 2 tégely 3 kor. 5w fii. Nagy mennyisegü eredeti bizonylatok be tekinthetők Öva intek a tiarAsala'i hamisítványok megvételétől és kérem, hogy tessék vigyázni arra, liogy minden tégelyen le kell, hogy égetve legyen e cim ; „Schutcengel-Apotheke de» Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gyógyerejében fölülmulhatatlan két szer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek,annál erfékesebbtkké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem árt nekik, minélfogva minden évszakban Használhatók. Csaknem mindig meghozzák a segélyt és sikert, legalább az orvos megérkeztéig! t.vrmészetesen sohasem szabad hamisítványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyükért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mindenkor csak ezen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, megbízható, amellett, teljesen ártalmatlan, világhírű szerhez, melyet minden eshetőségre készen, m.nden családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető jelével megkapni, ott rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt: An Apotheker (Adolf) Thierry Limited Schutzenrjel-Apotheke Pregrada bei Hohitsch-Sauerbninn. Központi raktár Budapesten Török Józ/.ef gyógyszerésznél, Zágrábban Mittelbach S. gyógyszerésznél és Béosben Brady C. gyógyszerésznél. Gyümölcs és szőllő bor készítési ^épek. Gyümölcs és szőllő sajtók, A folytonosan ható kettős eraeltyüszerkezettel, és nyomerő szabályzóval. A munka képesség 20% nagyobb mint bármely más sajtónál. Hydraulikus sajtók. Szőllő és gyümölcs zuzók és bogyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szöllö és gyümölcs őrlők, Aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó gepek legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPHONIA" gyümölcs és szöllövesszö permetezők. A leg;jofc>t> vetogépek Mayfarth Ph. és társa legújabb szerkezetű „ AGRICOLA" (tolóvetőkei ék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyisóg számára, váltókei'Lel; nélkül, dombon a vngy 'síkon, a legkönnyebb járás, leguagyi l)b t.u tósság és mind á mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. . .. c y bli nimikn, idő- és pénztakaritá^t teszik lehetődé. Kulönlegességekei s:ena- es n: !ma|n éselt kézi hasznalatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarostak, trieurük, .kék, hengerek es boronákban a legújabb rendszer és elismert szttUö ebek. A 1-liciő h hengerek es Doronakban a legújabb rendszer és elismert l'égjwbS alkot.is; alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak TVX' c^ílartli l-»fti. lai^n gazdasagi gépgyárak, vasöntödék és vashámormüvek. Alapíttatott 1872

. BÉCS, II/i Taborstrasse 71. sso munkás. Kitüntetve több mint 49Í) arany, ezüst és bronz éremmel, az összes tagjobb kiállításokon. Res letes árjegyzék ingyen- — Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek Ö G sj o o fa£ cö •cö eu © ® u 1. f . o fl re t'H to C X © Ö X -re S Oi ÍH ^ cö © a. cö a. •T> O•o Ö — n H3 TT O H3 •A a r-t • o © *r © o o s — be it ÍO 35 cö -C £2j © o, S ~ co N -CÖ í £ -cö « tsD " '3 S £ a • T. CÖ '-3 fcc N s ll ~ -o CÖ 03 w -tJ 5 a, tn •cö sT3 C -ca -bű c= STÍ Q3 l-J ca -QJ •-C3 KI oa oa CT3 > ca ca +5 cő -r> s: -2 ő •y o o s <2 E <p 5C fl •A CŰ 3 ^ •cí Z n a) T d -s 3 -W ^ OJ cö H ° N S rfí pn >H G rH O JX " -o O -ö N 5 © -íj 'ö © « o O / a> ^ 5 <3 2 -D "rö "© O '5 1

6 O ® a ® 4S O ° ^ r. ü c N x 00 ci C5 cö — ® -eo •© 4-> l-l aj -+3 Mtű O ® « = " h O - Jj 'O ^ N 'Cj o ® a-jg -CÖ — w m O •© — O © _ a = : o = M-i i | c l-H J: ü tű fc ® ^ Ó >-"S = — o © > -fi a © a u •© rO tn tí © bl tí •rt N ÓD © V -C8 as «3 pH tí •SJ •S

9 u •a •eí •p tí • H s Rendel d. u. 2—6-ig. Med univ. Dr. Körodi Simon FOGORVOS. Kossuth Lajos-utca 30 szám. Műfog, fogtömés, foghúzás. Müfog javítás 2 óra alatt kész. Rendel d. u. 2—6-ig. BRAUN JAKAB férfi ruha raktárában a legjutányosabb áron kapható mindennemű férfi- és gyermekruha. Mérték utáni megrendeléseket a legpontosabban teljesít.