Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)

1902-05-25 / 21. szám

[«02. május 25. 8. A női szépség elérésére, tökélesitésére ós fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a FÖLDES-féle f MARGIT-KREM mely vegytiszta, sem hiflanyt, sem ólmot nem tartalmaz, teljesen ártalmatlan és zsírmentes Törvényesen védve Ezen világhírű arckenőcs pár nap alatt eltávoli szeplőt, májfoltot, pattanást, bőraktát(Mitesser)és minden más bőroajt. Kisimítja a ráncokat, redőket, himlőhelyeket és az arcot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára: kis tégely 1 kor., nagy tégely 2 kor., Margit hölgypor (3féle színben) 1.20 k., Margit szappan 70 fii., Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor. Margit arcviz 1 kor. A Miönsig megtévesztését etlió lUmtotttl érikodjmk! Postán utánvétellel vagy a pénz elözeteg beküldése után küldi a készitö : FÖLDES KELEMEN, gyógyszerész, Arad. Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszer kereskedésben. Főraktár Földes Kelemen, gyógyszerész, ARAD. BRAUN JAKAB é

rfi ruha raktárában Jgjutányosabb áron kapható mindeníü férfi- és gyermekruba. Mérték utáni ^rendeléseket a legpontosabban teljesít. IRDETÉSEKET mérsékelt árért közöl a alatonvidék kiadóhivatala. r Rendel d. u. 2—6-ig. Med univ. )r. Körodi Simon FOGORVOS. Kossuth Lajos-utca 30 szám. Műíog, fogtömés, foghúzás. ifog javítás 2 óra alatt kész Rendel d. u. 2—6-ig. Egyedüli valódi angol Thierry A. gyógyszerész i%cr Alléin echterBalsam 3us der Schutzen^el-Arothike des A.Tbiprryii Pregrada Ijpi Rohitnch-Siuer'-' nn. Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg és külsőleg használ. — Es a balszaui : 1. Felülmulhtxtatlanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mlell minden betegségeiben, enyhiti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájda mas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kitűnően használ t.orokgyuladásnál, rekedtséguél és a torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet. 4. Meglepő gyorsasággal meggyógy itja a gyomorgörcsöt, kólikát. és hascsikarást. 5. Gyöngéd székelési, okoz és tiszlitja a. vért meg a veséket, megszünteti a lépkórl. és a mélabut. és megerősíti az étvágyat és az emésztést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogaknál, szájpashadásnál és minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti a felböfögést és a száj meg gyomor rossz szagát 7. Kiilsö használatban csodás gyógyszert képez minden sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüh, kosz és bőrkiütések ellen, megszűntei i a fejfájást, zúgást,, szaggatást, köszvényt, fülfájást stb. Vigyázni kei! mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent látható! Legbiztosabb védelem a hamisítások ellen, ha közvetlenül hozatjuk agyárból, eredeti karton-dobozokban: bérmentve bármely postaállomásra AuszlriaMag) arországoi; 12 kis-, v*py 6 IxMŐs üveg 4 korona, Bosznia-Hercegovinába 4 K. 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása mellett. MlPrt CTOni/oH íin ? holott bizlos kilátása van rá, hogy minden, bármilyen idült gebei biztosan beITIICl l oZullVclI Ull • gyógyulnak és sikerülhet majdnem minden fájdalmas és veszélyes műtétet, sőt amputátiót is, ha alkalmazza ,

r. r Thierry A. gyógyszeré^ egedül valódi CFMIFOLIA-KENOCSET melyzek rendkívül nagy a huzdtepessége, s a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában fellllmulhatlan. A valódi centifolia-kenőcs alkalmazható: gverinekágv as nők tájó emlőjébe, a tej megrekedésénél, emlőkemény'edésénél, orbáncnál, mindenféle régi sebeknél, töliakadt lábaknál, sebe nél, sós csuznál, dagadt lábaknál, még csontszunál is ; ütött, szúrt, lőtt, vágott és zúzott sebeknél ; minden idegen test, minr, szálka, homok, eerét, tüske stb. behatolásánál: minden daganatnál, kinövésnél, pokol varnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, körömméregnél, hólyagokná), járástól kisebesült lábaknál, mindennemű égett sebeknél, fagyott tagoknál, betegek fekvésétől származó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdagajiatoknál, tülfolyásnál és gyermekek sebes fülénél stb. stb. Küldés csak a* összeg előlegos utalványozása után. Ara postadijlal, szállítólevéllel és ksomagolással stb. együtt 2 tégely 3 kor. 50 fii.-Nagy mennyiségű eredeti bizonylatok betekinthetök. óva intik a hatástalan hamisítványok megvételétől és kérem, bogy tessék vigyázni arra, hogy minden tégelyen le kell, hogy égetve legyen e cim ; „Sehutzengel-Apotheke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gy ógyerejében fölülmulhatatlan két szer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek, annál értékesebbekké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem árt nekik, minélfogva minden évszakban nasználhatók. Csaknem mindig meghozzák a íegélyt és sikert, legalább az orvos megérkeztéig! tvrmészetesen sohasem szabad hamisítványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyekért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mindenkor csak ezen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, inegbizható, amellett teljesen ártalmatlan, világhírű szerhez, ir.eiyet minden eshetőségre készen, m.ndea családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető jelével megkapni, ott rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt: Ait Apotheker (Adolf) Thierry Limited Sc/iut zenget-Apotheke Pregrada bei Pohitsch-Sauerbruun. Köz.poiiii raktár Budapesten Török Józzef i-yótryszeresznél, Zfgrálban Mittelbach S. gyógyszerésznél és Béjsbei' Brady C. gyógyszerésznél. lg 1 Szőllőmüvelők és mezőgazdák számára! A szőlőtelepek befecskendezéséhez valamint a gyümölcsfákat károsító rovarok, továbbá a szegecs és torrrancs teljes kiirtására Mayfarth Ph. és társa féle o szabadd lmazott ö ii in ii k ö cl ugy hordozható, mint kocsira szerelt • * ti o rv i fecskendői, a legjobbaknak bizonyultak, a melyek szivattyúzás nélkül a folyadékot öumüködődöleg a növényekre permetezik. Ezen fecskendőknek már sok ezerre menő példanya van alkalmazásban és számos elismerő bizonyitv-ny igazolja ezeknek elvitázhatlan kiválóságát minden más rendszerrel szemben, A l^^jobb yetogépeli .Mayfarth. Ph. és társa legújabb szerkezetű „ AGRICOLA" (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára, váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűntek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénz takarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna-"és szalmaprések- kézi használatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék hengerek és boronákban a legújabb rendszer és elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállitauak Mayfarth Pli. és tórsa, cs. és kir. szabadalmazott mezőgazdasági gépgyárak Bécs, II. Taborstrasse 71. több mint 490 arany-, ezüst és bronzéremmel kitüntetve. Kimerítő árjegyzékek és elismerő okiratok kívánatra ingyen küidetnek. Képviselők es isméieladók alkalmaztatnak.