Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)
1902-04-27 / 17. szám
1902. április 20. LJALA'i'UJS V1DEK 27. CSARNOK. Mit tegyünk ha baj ér-?*) Irta : Illés Ignác tr. honv. ezredorvos. ( V és e-) , , n JI fuladás. Hogy élhessünk, a lelegzes által ólenyt veszünk magunkhoz a környező levegőből ós szénsavat lehelünk ki. Ha a szénsav eltávolítása szervezetünkből bár mi módon meg van akadályozva fuladás jön létre. A fuladás bekövetkezhetik, ha a levegő elzáratik a tüdőktől viz-, föld által, a gégét összeszorító kötél-, vagy a mellet ért összeszoritás ós rossz levegő által. A fulladozó arca kékes vörös a szemek kidüledve, öntudatlanság van jelen s a halál rövid idő alatt bekövetkezhetik. Állítják, hogy a fölakasztottnál az öntudatlanság már a kötél megszorításánál beáll. A lélegzés megindítása az elsősegélyt nyújtónak föladata. A mesterséges légzést legegyszerüebben következő módon végezzük. A felső testet derékig levetkőztetjük a szerencsétlent hanyatt a földre fektetjük, a lapockák alsó vége alá összegöngyölt ruhát teszünk, igy a mellkas magasabban lesz mint a fej ós az alsó végtagok. A segélyt nyújtó a fej fölött térdel, a karokat a könyök alatt átmarkolja, egy erős húzással maga felé hozza, igy tartja pár másod percig, majd vissza sülyeszti s a mellkas két oldalához nyomja. Ezen müveletet tegye 20— 30-szor azután figyelje meg vajon légzik-e máimagától, ha nem, folytatni kell a mesterséges légzést. A mesterséges légzésnél a kar fölhuzásával a mellkas tágul levegő hatol a tüdőkbe a karok sülyesztésével s a mellkashoz szorításával pedig a levegő kiszorittatik a tüdőkből. Idejében alkalmazott mesterséges légzéssel még visszaadhatjuk a szerencsétlent az életnek. Ha eredménynyel végeztük a mesterséges légzést az arc kezd pirosodni, a szív és érverés érezhető, jó jel ha az ajkak kezdenek remegni a szemhéjakon pedig rángások jelennek meg. A mesteiséges légzést addig folytatjuk, mig a légzés önmagától ismétlődik, sokszor órákon át kell dolgozni, mig fáradságunkat siker koronázza. Megfagyottnál a nyelvnek kihúzása és visszatolása által indihatjük meg a légzést. Fölakasztott.uál a segély nyújtó bal kezével a hóna alatt fogja át a szerencsétlent s a jobb kezével vágja le a kötelet, vigye a szabadba, fektesse a földre felső testét vetkőztesse le a liátot pocolja föl s kezdje meg a mesterséges légzést, ha életjelt ad ugy a homlok, halánték hidegvizes ruhával borítandó be, és ha nyelni tud, adjunk neki kanalankint, levest vagy teát. Vizbefulás az által jön létre hogy a tüdőkbe viz hatol be, midőn a szerencsétlenek segélyért kiabálnak. A vizbe került mindenhez görcsösen kapaszkodik s igen ovatosan kell a mentés körül eljárni, legtanácsosabb akkor megragadni mikor már kifáradt és lehetőleg miudig hátulról, hogy esetleg veszélybe ne kerüljön a mentő is. (A vizben ájulás jöhet létre ha valaki éh 1 gyomorral vagy tul sok evés után fürdik, az ájulást az egész testre kiterjedő vörösség előzi meg, ilyenek hagyják el azonnal a fürdőt.) , j Ila partra lett hozva a szerencsétlen, az orr száj kitisztítandó, a nyelvet előre huzzuk, liogy ha esetleg iszap van a torokban kitisztítsuk, a 1 vizet ugy távolítjuk el, hogy most térdünkre ? keresztbe fektetjük, egyik kézzel a fejet védjük, Ü másikkal a hátra nyomást gyakorlunk, ha a g viz eltávolíttatott fogjunk a mesterséges lég( i záshez, s míg egyik segélynyújtó a mesterséges légzést eszközli, a másik hidegv,izes ruhával csapkodja a sziv táját. Ajánlatos a garat £ izgatása tollal, hogy hányást idézzünk elő. n Ha magához tér, meleg ágyba fektessük, n *) Fölolvastatott 1902. évi április hó 12-én a keszthelyi paulai szent vince rendű irgalmas nővérek áatéaetóben. jól takarjuk be, ha nyelni képes nyujtsunk ka• nalankint meleg rumos teát vagy bort. \ Erre a szerencsétlen rendesen méiy álomba merül s igy hagyjuk mig ő magától fölébred. Sokszor fordul elő fuladozás lenyelt tárgyak következtében, fektessük gyorsan le hassal a székre, a lapockák tájára egy pár lapos ütést csináljunk a levegő gyorsan hatol ki s többnyire maga előtt löki a gége táján levő tárgyat. A bárzsingba jutott tárgyakat hányással iparkodjunk eltávolitani(, vagy olajos nyers káposztát nyelessünk vele, ha ezen módok cserben hagynak, fektessük a beteget ágyba s küldjünk az orvosért. Eltemetés következtében (földbeomlás, hólavina) is jöhet létre fulladás, iparkodjunk kimenteni a szerencsétleneket s a szokott eljárással életre hozni. Ártalmas gázok belehelése következtében is fordul elő fuladás, szén éleg, világító gáz, borpincékben szénsav, sok virág közötti alvás, erdőkben éjjel tartózkodás, mert tudjuk, hogy a növények éjszaka igen sok szénsavat lehelnek ki, ha ezt éjjel beszívjuk kábulás majd ha segély nincs fuladás következik be. Az ártalmas gázból kimentést akarunk végezni, gyertyával ne menjünk a szobába, nyissuk föl az ablakot kívülről üssük be s így ha léghuzatot csináltunk hatoljunk a szobába, még télen is a szabadba kell a szerencsótlene ket vinni és mesterséges légzést eszközölni, ha az élet visszatér fél ülő helyzetbe hozzuk s egyenlő inen^'iségü ecet és viz keverékkel mossuk arcát ós mellét, a végtagokat pedig durva ruhával dörzsöltessük mig csak magához nem jön. Ártalmas gáz fejlődik régi kutakban, ilyenek kitisztításánál óvatosan kell eljárni, először pár akó meszes vizet öntünk a kútba s azután bocsátjuk le a tisztítót, ha rosszul lenne; a mentő hónalja alatt kötéllel megköttetik ecetes vizbe ásztatott kendővel orrát száját befedi, egy kötelet magával huz ha rosszul lenne jelt ad, esetleg a mentendőt, hozzá köti s s fölhozza. Mentésül mesterséges légzést eszközlünk. Hogyan járjunk el megégégés és fagyásnál ? Tudjuk ha testünkre láng vagy izzó anyag hat megégés jön létre. Hasonlókép előidézheti ezt forró viz és maró folyadék. Az égésnek három fokát külömböztetjük ( meg a szerint a mint a melegség testünkre [ hat. Első fokú égésnél a bőr lobos piros fájdalmas a másodfokúnál már hólyagok támadnak, harmadfoknál az égés mélybe hat elnesedés jön létre. Ha bármely fokú égés a test egyharmadára kiterjed a gyógyulás nagyon kétséges. Megégés a hölgyeknél gyakoribb, a bő ruha gyorsabban fog lángot. Ha a ruha meg gyulladt takarjuk le az illetőt pakroocal, fektessük a földre ha a tüz elaludt ajánlatos >uóg a pakrocot vizzel leönteni s csak ha teljes biztonságban tudjuk a szerencsétlent iparkodjunk a ruházatot óvatosan eltávolítani vigyázva, hogy a bőrt le ne tépjük, ha ruha darab hozzá sült ollóval vágjuk kjörül. Az égett helyeket Dernxúol vagy Xeroforiummal hintjük be s olajos meszes vizzel átitatott gj'apottal fedjük be. Az égést szenvedett test rész magasra fektetendő. Lehet az égett helyre mézes ruhát is borítani s föléje h'deg borogatást tenni. Ha a test nag}'obb részére kiterjed az égés, ugy langyos vizes ágyra teszsziik, esetleg langyos vizes lepedőbe takarjuk s meleg vizzel öntözzük meg gyakran. A szomjúság csillapítására. adjunk melegített bort vagy teát. Mem ritka a megégettnél a vórköpés, azonban legrosszabb tünet a csuklás, mert ez a halál közelséget jelenti. Leforrázás forró vizzel vagy gőzzel első és másodfokú égéseket okozhat. Nagyon fájdalmas a nyelv niegégóse forró étellel. Veszélyesek a maró folyadékok :, savak lúgok által létre jött égések nagy roncsolásokat okoznak s eltorzító hegeket hagynak vissza. Ha sav érte a szerencsétlent, ugy bőséges vizzel lemossuk és szóda bicarbona porral vastagon bekenjük, mig a lugokozta sérülésekre ecetes vizes borogatást teszünk. Ha valaki meszes gödörbe esett a maró meszet szárazan letöröljük s cukros vizzel mosogatjuk le. Megégés jöhet létre villámcsapás által, ily esetben ha zárt hely en történt, vigyük a szabadba a szerencsétlent s csináljunk mesterséges légzést. Ha eszméletét vissza nyerte adjunk bort neki. A fagyásnak szintén három fokát külömböztetjük meg, az első fokú fagy ásnál a bőivörös, a másodiknál hólyagok képződnek, a harmadiknál megmerevednek a végtagok, esetleg elhalnak. Az egyes testrészek közül legyakrabban a láb (vizes kapcaruha mellett) azután az orr fűi s ujjak vannak kitéve a megfagyásnak. Az elfagyott részek először viszkednek majd nagyon fájnak s végre érzéketlenné lesznek. Hideg szobában hóval esetleg jeges vizes ruhával addig dörzsöljük, mig a rendes szí" visszatér ós égést nem érez. azért kell hideg helyen ezen eljárást teuni mert meleg szobában elhalás jönne az illető helyeken létre. Ha a megfagyott rész fölmelegedett akkor már meleg szobába vihető az illető s a fagyos helyek borszeszszel dörzsölendők. Ha az egész test megfagyott, hasonló eljáíást követük. A mesterséges légzést a nyelv huzogatásával eszközöljük Szerkesztői izenetek. 4 Május. Ilyen versekből többet nem kérünk. Lesz még ünnep a világon jaligés pályamunkát, megkaptuk. NYLLTTÉR. Mindazon jóbarátainkkal ós ismerőseinkkel, kik tévedésből meghívót nem kaptak, ez utou tudatjuk, hogy Terka leá-iyuuknak Maniieim Ármin úrral leendő esketési ünnepélye 1902-ik év május hó 6-án délelőtt, fél 12 órakor fog a keszthelyi izr. templomban megtartatni. Bronner Hermán és neje, \ Conversio. Figyelmeztetjük a t. közönséget és különösen ügyfeleinket, hogy a convirsionális törvény folytán kicserélés, illetőleg beváltás alá kerülő állami értékpapírok és pedig;: 4 1/ 2%-OS italmérési (regále) kötvények, 4 1/ a°/ 0-os államvasuti arany ós ezüst kölcsön kötvények, 4 1/a°/o" o s keleti vasút kötvények és 4y s 0/ 0-os beruházási kölcsön kötvények nálunk bejelenthetők, — a melyek kicserélését, illetőleg beváltását díjmentesen köz- elitjük. Keszthely, 1902. április 26. A keszthelyi takarékpénztár részvénytársulat igazgatósága.