Balatonvidék, 1901 (5. évfolyam, 27-52. szám)

1901-07-28 / 30. szám

2. BALATON VIDÉK 1901

. julius 28. gek, mint hazánk összes versenyuszói körében, igen nagy volt, mit a nagyszámú nevezések is blzouyitottak. De nemcsak az úszók, hanem a fürdővendégek is nagy várakozással néztek a küzdelem elé, mert a verseny, főleg a BalatonUszók Egyesülete bajnokságának (2000 yard zárt) elnyerése körül forgott. Megnyitó a kezdők versenyeuye volt. Táv. 100 yard. Első Friedrich, második Weldkugel, harmadik Villányi. Idő 1 perc 20 másodperc. Következett a gyermekverseny. Táv. 50 yard. Első Weldkugel második Horváth, harmadik Höcliel. Idö 47

4/B másodperc. — Ezt követte a verseny egyik főszáma, a bajnokságért való mérkőzés rövid távra (100 yard.) Elsőnek Klein Géza érkezett be (idő 1 perc 1T

2/B másodgerc), második volt Klein László és harmadik Weldkugel. A negyedik gyorsúszás 100 yardos távra. Első Onody. Idő 1 perc 15 másodperc. Az ötödik számot a fürdővendégek versenye képezte. Elsőnek Fellner Andor érkezett be. ki az első dijon kivül még a nagyszámú közönség lelkes éljenzésóben is részesült. A kitartós úszásban 500 yardos távra, első volt Onody, második Malarcsik, Idő 8 perc 30

3/B másodperc. A következő versenyben a küzdelem, a „Balaton-Uszók Egyesülete" bajnokságáéit folj t : távolság 2000 yard, első Graefi Károly, második Farszky, harmadik Lang Renné. Idő 35 perc í/

i másodperc. A csapatversenyben, távolság 200 yard, első lett Gráfl Károly, második Klein Géza, harmadik Weldkugel, negyedik Villányi. Idő 3 perc 20 másodperc. A vigaszversenyben Székely érkezett be elsőnek. A verseny beíejezéseül vizi-pólót játszott két csapat, Grafl Károly és Klein Géza kapitányok vezetése mellett, versenybíró Gráfl Ödön volt. Az idő hirtelen szelesre fordult és a sima víztükör háborgóvá változott, ami a játékot még inkább megnehezitette, de ajátókkedvet nemigen csökke,itette. Háromnegyed órai küzdelem után Klein Géza kapitány csapata nyerte meg a játékot. 23-án este fényes bál volt, jelen voltak : báró Dániel Ernőnő, Zay grófné, Bethlen grófnő, Lovatelli grófné Rómából, Maletta tábornokné, Blaháné, a gróf Eszterházy Pál ós gróf Nádasdy család. Balaton- Földváron f. hó 21-én tartották meg a fürdőtelep búcsúját. Rendkívül sok vendégje volt Földvárnak ezen a napon ; az ott időző fürdővendégek és nyaralók rokonai és ismerősei, továbbá a környékbeli fürdővendégek népesítették be ez alkalommal e festői szép telepet. Még a szomszéd községek földmives lakói is seregeO seu jöttek össze, kiváltképen a gyerekek, hogy szemtanúi legyenek a fényes ünnepségnek s a részükre kínálkozó mulatságoknak. A mult években ugyanis igy bucsu alkalommal különféle mulatságos szórakozást rendeztek a földmives nép számára, mint lófuttatás, szamár-verseny, zsákugrás, póznamászás stb. Mindezek az idén elmaradtak. De volt 5—6 mézeskalácsos sátor, továbbá két helyen cigány zene. Egyik a telep melletti útszéli vendéglő udvarán a polgárnép és a cselédség részére ; a másik bent a fürdőtelep árnyas térségén a fürdővendégek mulattatására. Itt volt ugyanis megtartva ezen napon a szokásos gyermekbál. Érdekes volt nézni, amint a,z élénk feslődő bimbók és a nagyobbrészt csöppségből álló báli népség nagy élvezettel s ügyességgel járta a különféle tánc'zdarabokat. Sok felnőtt tanulhatottt tőlök az újfajta táncokból. Szóval igen népes és mulatságos volt az egész fürdőtelep. A vonatok százával hozták és szállították a vendéget. Az idő pompásan kedvezett, a mi nagy befolyással volt a bucsu sikerére. A balaton-földvári kies fürdőhelyen, mely a Széchenyi grófok kezében évről-évre fejlődik, a Magyar Athletikai Klub, melynek ott klubháza van, évenkint augusztus havában klubháza megnyitásának évfordulóján sportünnepet rendez. Az ez évi az eddigieknél nagyobb szabású lesz. Áll andó sportpálya létesül gróf Széchenyi Viktor és Imre buzgólkodása folytán a fürdőtelepen athletikai pályával, footballhelylyel, tribünnel ttb. Széchényi Imre gróf a M. A. K. 25 éves jubileuma alkalmával lawn-tennis vándordijat alapított, mely az idén kerül először kiírásra, mint a földvári tennisverseny fődija. E versenyhez a M. A. K. aranyérmet köt. Másik kiemelkedő mozzanata a sportünnepnek, mely augusztus 15—20-ig tart ; a Balatonátuszás versenye, melyre szintén aranyérmet tüz ki a Klub. E verseny augusztus 15-én tartatik meg Balaton-Füredről Balaton-Föld vá rra. Társas kirándulás a Balaton vidékére. Propper N. János igazgatónak a fővárosban létező „Keleti Utazási Irodája" augusztus hó közepén egy heti utazást rendez a Balatou regényes vidékére s bár az összes s nemcsak szépsógökről, de drágaságukról is ismert fürdőhelyeken (Siófok, B.-Füred, Földvár, Keszthely) egy-két napi pihenőt tart s utasait több féle előnyben részesiti. az uti jegyek árát, melyekben a szállodák s Uri ellátás, fürbőjegyek stb. foglultatnak, ugy állapította meg, hogy I. oszt. utas 47, II. osztályú 35 frtórc végezheti a szép utazást. Hiszszük, hogy az érdekes kirándulásban a magyar családok nagy számmal vesz ne/f részt. Részletes program a kővetkező : Augusztus 15-én reggel 8 órakor elutazás Budapestről (déli vaspálya udvar ;) érkezés 9 ó. 40 p. Siófokra. Elszállásolás. Fürdés. Ebéd. Délután csolnakázás, sétahangverseny a Balaton partján. 7'/

2 órakor estebéd. Táncmulatság. Augusztus 16. reggelizés után 7 órakor a „Baros"-gőzhajóval átkelés a Balatonon. Érkezés 8 órakor B.-Füredre. Elszállásolás után séta a fürdőtelepen s parkban. Fürdés a Balatonban ; esetlsg a gőzfürdőkben. Déli .l^Ví órakor ebéd. D. u. 3 óráig pihenő ; 3 órakor kirándulás Tihanyba. Az Árpádok korában épült templom és kolostorban látogatás. A tihauyi visszhang megszólaltatása. Séta a tihanyi halászkunyhókhoz. Visszatérés B.-Füredre. Esti 8 órakor estebéd. Utána tombolával egybekötött táncmulatság. Augusztus 17. Reggeli séta zene mellett. 8 órakor reggelizés. 9 órakor matinéé a gyógyintézet zenetermében. Utána közvetlenül megkoszorúzása a halhatlau költője, Kisfaludy Sándor szobrának. Délig fürdés. 12 V2 órakor ebéd. Délután 3 órakor kirándulások, a) Kolosavölgybe, b) Veszprémbe. Esti 8 órakor vacsora. Éjjeli pihenés. Augusztus 18. Reggelizés után 8 órakor elutazás a ,,Baros" gőzhajó val, érkezés 9 órakor B.-Földvárra, a fürdőtelep megtekintés után fürdés a somogyi vizekben. I2V2 ór. ebéd. Délután XI3 órakor elutazás ; 5 órakor érkezés Badacsonyba. Elszállásolás után kirándulás a Badacsony hegytetőre. Megkoszorúzás Kisfaludy Sándor szöllő épületének. Estebéd 8 órakor. Utána táncmulatság. Augusztus 19. reggelizés után 8 órakor elutazás a „Baros" gőzhajóval, leirhatlan bájú szigligeti öblön keresztül hajózás, érkezés délelőtt IOV2 órakor Keszthelyre. Elszállásolás Után fürdós a Balatonban. Ebéd a fürdőtelepen a ,,Hullám" vendéglő éttermében : délután Keszthely város megtekintése. 8 órakor estebéd. Kedvező idó esetén „Velencei éj', a Balatonon. Augusztus 20. Reggelizés után 9 óiakor az első magyar szent király ünnepén istentisztelet a keszthelyi plébánia egyházban. Utána kirándulás fogatokon „Hévizére. Ugyanott ebéd. Visszatérve délután 3 órakor hajóraszállás, elutazás Keszthelyről ; esti 3 órakor érkezés Siófokra, felszállás a déli vasút fürdő vonatára s éjjel 11 óra 30 p. érkezés Budapestre (déli vasút pályaháza.) A társas kirándulásban részvétel dijai : A kiadandó jegyekben a vasúti és hajószállitás dijjai, lakás és minden ponton teljes ellátás, vagyis reggeli (tea, kávé v. csokoládé, kenyér), ebéd (leves és három fogás étel, kenyér), estebéd (két fogás), balatoni fürdőjegyek minden ponton, kirándulás Tihanyba, Hóvizre költségei bennfoglaltatnak. Minden ide vágó ügyben kész felvilágosítást nyújt Propper N. János igazgató. Budapest, Muzeum-körüt 15. sz. Zamárdi uj vasúti megállóhely fényesen igazolja leszálló ós elutazó utasaival, hogy nagy szükség volt rá és mindinkább fokozódó mértékben bizonyítja létjogosultságát. Május hóban mikor még fürdővendégek nem voltak, 304 ütas használta. Juniusban 521 utas volt. Júliusban pedig 20-ig épen 586. E hónap végéig valószínűleg felmegy az utasok száma 1000-re. Május hó 1-től julius 20-ig volt 1411 utas. Ez igen szép haladás ily rövid idő alatt. Városi közgyűlés. Keszthely város képviselőtestülete julius hó 27-éu délelőtt tartotta rendes őszi közgyűlését a városház nagytermében Nagy István városbíró elnöklete alatt. Mint rendesen, ezúttal is csekély érdeklődést lehetett a városatyák részéről tapasztalni, mert most is igen sok atya távollétével tündökölt. Persze, kanikula, ugorka szezon stb. eféle időben, kinek volna kedve 21—22

n mellett közügyekkel bíbelődni. Bizony jobb is a Balaton friss hullámaiban ringatózni, mint a városházi teremben — izzadni. így gondolkozhatnak sokan, igy is cselekedtek. No de mindegy, azért mégis csak jöttek annyian, hogy a hözgyülést határozatképessé tették. Ennek tudatában elnöklő városbíró 10 óra után a megjelentek üdvözlése mellett a gyűlést megnyitja s előterjeszti a tárgysorozatot, mely a meghivón különben is jelezve volt. Még bele sem fogtak az egyes pontok érdemleges megvitatásaiba, mikor is a terem emelkedő hőfokának arányában kezdett apadni a képviselők száma. Többen a kámfor tulajdonosságot követve, szép suttyomban kezdtek elillanni. Elnöklő városbíró többszöri fölszólalása s kérelme folytán azután megszűnt a kivándorlás s a határozatképes közgyűlés folytatta a tárgyalást. Mindenek előtt elnöklő biró előterjeszti Festetics Tassilo gróf ur ő excelleutiájának a varos kópvisálőtestületéhez intézett levelét, melynek értelmében a gróf még a nagybátyja és a város közötti megegyezést a maga részéről erősen okadatolva felmondja s a városi hatóságot ennek megfelelő intézkedésre felszólítja. A közgyűlés a levélben foglalt kijelentést tudomásul veszi s tanulmányozás végett a városi ügyészeknek kiadta. Tárgyaltatott ezután az alispán átirata, melyben elrendeli, hogy a megyei tiszti fizetések emelésére szánt l-6 százalék megyei pótadó akőzségi költségvetésbe fölveendő. A gyűlése rendeletet egy az előtt tartott gyűlésen hozott határozat értelmében felebbezte s a kért pótadót a költségvetésbe föl nem veendőnek nyilvánította, Az 1902. évi költségvetést a villauyvilágitásra vonatkozó tétel kivételével elfogadta. A tervezett keszthely-tapolcai vasútra pótlólag még 4000 K.-t szavazott meg. A község tulajdonát képező s „kórházkert" rendezése alkalmával szükségessé vált csere kérdését a napirendi ől levették. A szabadkikötő és szabadfürdő használata tárgyában hozott szabályrendeletet tudomásul vették. Végül a névtelen utcák elnevezésére nézve akként intézkedtek, hogy a főutcának az Amazon felül levő része Éesteticsutcának (Festetics György gróf nevéről), az Amazon alul fekvő része Kossuth-utcának, a Balaton-utca Jókai-utcának, a Sörház-utca Zárdautcának, az Árok-utca Liget-utcának, a Sajkautca Erzsébet-utcának neveztettek el. HIRE KT~~ — Személyi hirek. Festetics Tassilo grót ur 0 excellentiájának a hót elején következő vendégei voltak: Draskovics Dénes gróf ós Colloredo Ferdinánd gróf. — Festetics Tassilo gróf O exc«llentiája e hó 25-én nejével ós fiával Györgv gróffal Karlsbadba utaztak. — Steffánits lstvnn dr. vallásalapi jogi tanácsos a héten szülei látogatására Keszthelyre utazott. — Háry István dr. megyei főorvos a héten a hóvizi fürdőt megvizsgálta. — Tóth László kanizsai törvényszéki elnök pénteken és szombaton a helybeli járásbirósági hivatalokat megvizsgálta. — Egyházmegyei hirek. A semogy-szentbalázsi plébánia javadalmat szabályszerű bemutató-levél alapján Herbay Pál, ottani ideiglenes lelkészhelyettes, — az ujonan alapított zselic kislaki plébánia-ja"adalmat pedig Tálos Ede, somogy-faiszi segédlelkész nyerte el. Szigly Ferenc nemes-rádi lelkész folyó hó 15-én, életének 58-ik, áldozárságának 34-ik évében az Úrban elhunyt ; a plébánia ideiglenes vezetésével Jankovich Tihamér, pacsai káplánt bizták meg. Katonai gyakorlat. A m. kir. 40 és 41-ik honvéd gyalog hadosztály kötelékébe tartozó csapatok által a folyó évben megtartandó őazi gyakorlatok alkalmából a székes-fehérvári honvéd ker. parancsnokság értesíti a vármegye közönségét, hogy a m. kii. soproni 18 honvéd gyalogezred folyó évi augusztus hó 30-án Jánosháza felöl Tűrje, Zala-Szent-Gróth, Karmacs, Keszthelyen át Kóthely, — a m. kir) nagykanizsai 20-ik honvéd gyalogezred f. évi aug. hó 31-én Kis-Komárom-Komárvároson át Simonyi, ós végre a 81 honvéd gyalog dandár (dandár törzs, két, honvéd gyalogezred, két huszár század ós két tüzér üteg) folyó évi szeptember hó 6-án Kis-Komáromon át Nagy-Kanizsa irányában gyakorlatokat téve fog előre nyomulni.