Balatonvidék, 1901 (5. évfolyam, 1-26. szám)

1901-05-26 / 21. szám

8. A szőlő OIBXUM betegsége 'ellen a legjobb szer a Dr. ASCHENBRANDT-téle RÉZKÉHTPOR. Leszállított ára Budapesten: 50 kgos zsákokban á kg. 50 fillér ; 10 és 5 kgos zsákokban á kg. 54 fillér. Használata olcsóbb, mert kevesebb kell belőle ; biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szól le nem fújja ; ajánlatosabb — mert a mustot nem büdösíti — minta tiszta kénpor vagy a kénmáj. A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javítja. Sok termelő megtakarított vele egy permetezést a peronoszpora ellen ós megvédte vele szőlőjét az őszi rothadástól. Számos magyar gazda bizony ítványa kívánatra megküldetik Megrendeléseket elfogad a „Maggar Mezőgazdák Szövetkezete" Budapest, (V Alkotmány u 31. sz.) Megrendaleseket elfogadnak a vidéki megbízottak Mogbizotc : Molnár Ig-nác. Keszthely. i IBI III— m m to o to to to to m to $ $ # m w Hochstádter Mór áruháza Keszthely. „Angol fonál" gyári raktára. Tliis ,,Originál best english linen", a very excellent manufacture — an exceedingly fine threated linen fittnig for all washarticles - J. am able, to gell at the price of L 0„13„9 in pieces of 25 yds. 16 inch. length, 33 72 inch. broad. Guarantee given for best quality and lastingness. 4072/1899. szám alatt hitelesített magyar fordítás : Ezen ,,eredeti ltgjobb angol fonál" kitűnő minőségű gyártmány —kiváló finom szálú vászon, alkalmas mindenféle fehérneműre — képes vagyok azt 13 shilling 9 ponce-ért végenként, mely 25 j'ards és 16 inch hosszú és 3372 széles. Kezesség a legjobb minőség és tartósságért. B. A. s k. 1 schilling — 60 kr. 1 pence = 5 kr. 1 yard = 917a cm. 1 inch = 2

i/

i cm. Vonatkozással a fent jelzett eredeti angol hirdetményre valamint ennek 4072/99. sz. a. hitelesített magyar fordítására, bátorkodom szíves tudomására juttatni, hogy eltérőleg a mindjobban elterjedő különféle reklámtól egy elsőrangú vászongyárral a legelőnyösebb szerződést kötnöm sikerült. Ezen kiváló minőségű „Angol fonál"-t a gyár kizárólag cégemnek készíti és annak egyedüli főképviselőségét ós gyári raktárát én bírom, minélfogva esetleges utánzatok csak a közönség félrevezetését célozhatják. Méltóztassék ezen vásznat me-iekinteni, annak minősége és tartósságáért a kezességet mindenkorra elvállalom. Egy vég 23 méter (régi 30 rőf) 81 cin. széles ,,Angol fonál" 8.25 frt, (16.50 korona), vékonyabb szálú, mindenfele fehérneműre alkalmas. Kívánatra küldök e>jy véget bérmentesen, melyet meg nem felelő esetén saját költségemen visszafogadok. Kitűnő tisztelettel Hochst&dter Mór. to to to to to tototototototototototototototototototo 0 totototototototototototo®totom Legújabb képes levelezőlapok és levelezőlapgyüjtő albumok legnagyobb választékban és legjutányosabb árban kaphatók Sujánszky Józsefnél Keszthelyen. Ig'Sg'eaiSiaBacaiaa casagac^pgcsacasei ^a^a tsgaa&a ^ Diszmüvek regények, ifjúsági ^^uiu.vcji.. icguupii, iijuaagi \1nqn1j7l i ll' l' iratok, képeskönyvek stb. k.na- OlljdlIúAMIUll gyobb raktára. Nagyobb vételnél árenged- L Pv!7l llí'I\''II i! meny esetleg részletfizetésre is. Kapható Nx.Ilit l\l tl_ K ö Irodai felszerelések: legjobb irópapirók, SlI áílSZkVíiaj 0 ^ levélpapírok, boritekok. stb. legnagyobb , J , X y választékban a legolcsóbban kaphatók bwthalron U Mindennemű könyvnyomdai és könyv- C

m

Q'

ní

7U m m kötői munkakat bármily kivitelben a • ™ legolcsóbban készit •mmMmmmí* [d 0 I 1 q | Közigazgatási és bírósági nyom- SujMSZlíJOál I | tatványok legnagyobb raktára. fj v |B1 •ET° LEJ a EJW Fáduai Szent Antal imakönyvek, rőzsafüzérek és szobrocsk kák kaphatók mmmMmmwmmmmmmli Imakönyvek, emlékkönyvek, fényképalbumok és keretek a legnagyobb vá| laszlékban kaphatók Kézelő, gallér, nyakkíndc is 1. eíz^yü dobozok csinos kialiiátban jltsch, Jbársony és bőrrel behúzva tnői kézimunkákra előnyom1 tatva nagy választék b; n 1 ;.pl:;ito i^h l&Jeti f{öntjvefi, z

s

e6^önyveí[, zse6- és íróasztalra való tentatartó^, irómapp᧠stb. nagy választékban kaphatók Egyetemes regényt ár, Athenenm olrasó tára, Olcsó könyvtár és a Magyar könyvtár echlíg megeleut szá»:ai kaphatók 1 JW^ «JlfU kMV t^* tw i darab hivatalos boríték cimnyomással 6 korona, iv jíminöségO iroda papir 6 koronától felfelé, darab névjegy 80 fillértől felfelé kapható ^^^rm»M»iw*»<H;iiiii!iiii(iiniNhii:jrirmL:u:H«fi{iiMititiíiiiiiiijiin(N]iiNiíi]riMiihitjrí:JtniiiiiMllii iiim' • i'n i wc^ | Hillaire Sz. budapesti szakácskönyv. Kézi néni sze- | 1 gedi szakácskönyve. Kovács Teréz magyar konyha | | cimü szakácskönyve. ( Szekula Teréz szegedi uj sza | kácskönyv. Zilachi Ágnes valódi magyar ~ | szakácskönyv'. Zilachi .. gi es befőttekről. I Lenkey Sarolta legújabb házi cukrászat. Az itt felsorolt hasznos könyvek kaphatók MHIIMIIINIMIIM MIIUIMIIIIIIIIIIIIIMIIIUHIIIMIIIII Szivarka hüvelyek valódi fraucia is egyiptomi lagnagyocbtj rakrtára. 0> a ct u w W N 0 d ^ 2 rO Ki N 3 CQ S D U) s h o 4) o A N <~ S oo ct n 3 J3 % m W N S 3 •eö A ~ bC ft 0 j •0 ••P 7

5 s > a V -i-1 fi - * L ^ ® a J) o M ri Ö M * 2 • o PZ 0 5 ® Lk ^ V G O rt ® s ® 0 a >0 M