Bácsmegyei Napló, 1927. augusztus (28. évfolyam, 212-242. szám)
1927-08-27 / 238. szám
9. oiaal 1927. augoaz^ 27 V' f ‘ v Közgazdaság Egységes záróra lesz Somborban «•S'Myeztefc a ksreskettók 6a MfcsJ-mazottak érdakképvhse’etei Szomborból jelentik: A szambori irasántisztviselők és kereskedelmi alkalmazottak egyesülete már régebben mozgalmat indított az egységes záróra és a kereskedelmi alkalmazottak évi szabadságidejének rendezése végett. Az alkalmazottak képviselői a Lloyd meghizottatval tárgyalásokat folytattak ebben az ügyben. A tárgyalásokon a Lloydot Radojevics Nikola és Teodorovics Dusán igazgatósági tagok, továbbá Krisztáiarovic$ Iván Os Müller Gyula titkárok, az alkalmazottak egyesületét refries Péter elnök. Sziklai Albert ale!I:'iv és Birvalssky József titkár képviselték. A főnök- és alkalmazottegyesiiletek kiküldöttel az üzleti záróra kérdésében a következőkben állapodtak meg; A teksztil- és rövidáru üzletek télen d ’dött S-tól 13 óráig, délután 2 órától | b óráig, nyáron délelőtt ugyancsak 8: órától 13-ig. délután 3-tól 6-ig tarthatók í nyitva. A fűszer- és élelmiszerüzletek j télen fél S-tól 13-ig, délután 3 órától tél! 7-tg. nyáron délelőtt 7 órától 12 óráig, í 'délután fél 3 órától 6 óráig tarthatók i nyitva. Az ünnepnapon egész napon át zár.* maradnak az üzletek, úgy a görögkeleti, mint a római katolikus karácsony. liusvét és pünkösd első napjain,: írig délután maradnak zárva ugyanazon i ünnepek második napjain, továbbá azuj-j év, boldogasszony, gyümölcsoltó boldog- i asszony, Mindenszentek és Szvetl-Száva j ünnepeken. Ezenkívül egésznapi munka- • szünet lesz az állami ünnepeken. A nvá- j r: szabadság.idő tekintetében a megafja- '■ podás az, hogy azok az alkalmazottak,! akiknek legfeljebb öt évi szolgálatuk j van, nyolc napi. akiknek legfeljebb tíz évi szolgálatuk van, kát heti, akiknek I legfeljebb busz évi szolgálatuk van, há-; rum heti, végii! akiknek húsz évnél hosz- j szabb szolgálatuk van, négy heti saa-! hadsúg-ldöre tarthatnak igényt. ! BicrontatB tfAPLö Megállapodtak továbbá a* évdekképviseltek kiküldöttei abhaa is. hogs- a beteg és keresetképtelen alkalmazottaknak betegség esetén az első hat hétben táppénzüket fizetésikre égé szí fi ki főnökük, mi« a további hat héten át csak táppénzüket kapják és csak a negyedik hó után lehet a beteg alkalmazottnak felmondani. A noviszadi harmadosztálya jövedelmi adótárgyalások uj határnapjai. Noviszadról jelentik: A noviszadi tartományi pénzügyigazgatóság a szeptemberre kitűzött adókivetési tárgyalásokat a választások miatt elhalasztotta és az. nj határnapokat a következőképpen áltapi! tóttá meg: Október 10-tkén rövidáru. : 11-ikén rövidáru. 12-ikén rövidáru és konfekció, 13-ikán kész ruha, 14-lkén berendezési cikkek, bőráruk és gyógyszertárak. 17-ikén drogueriák, íeafékkare«kedések, órások. 18-ik'án órások, üvegesek. fakereskedők, 19-ikén kereskedők és vaskereskedek. Apaiam ennyi adótárgyaidat a városháza nagy közgyűlési termében tartják meg. A noviszadi Városi Takarékpéniztáir uj igazgatósági tagjai. Noviszadrél jelentik: A csütörtöki városi közgyűlés a lemondás folytán megüresedett Váróéi takarékpénztári igazgatósági wgsági helyre, Konyovics Dimitrijét, az Ikarus repiilőgyár vezérigazgatóját, felügyelőbizottsági tagokul pedig Popies Milán gyógyszerészt és dr. Majinszki Koszta ügyvédet választotta meg. llj ipariskolai Igazgató Szentán. Szeniáról jelentik: A kereskedelemügyi miniszter, Tomics .lován tanfelügyelőt, a szentai iparostanonciskola igazgatóját felmentette átásától és helyébe Uvalics Vladimír elemi iskolai igazgatót neveztek ki az ipariskola igazgatójának. Két és félnvllió dinárt amortizál Noviszad a jövő évben adósságaiból. Noviszadról jelentik: Dr. Borota Braniszláv polgármester, a városi közgyiMésen bejelentette, hogy a városnak a jövő költségvetési évben 2,571.166 dinárt kell adósságaira törlesztenie és eeétbdl ezt az összeget ba fogják állítani a jövő év? kö'tséSvetísbd. TŐZSDE Zürich, aug. 26. (Zárlat.) Beograd 9.135. Paris 20.33. London 35.2125, Newyork 518.625, Brüsszel 72.20, Milánó 38.235, Amszterdam 307.80, Berlin 123.425, Bécs 73.5, Szófia 375, Prága 15.37, Varsó 58, Budapest 90.75. Bukarest 3.31, SzMtai gabonaárak, aug. 26. A pénteki piacon a következő árak szerepeltek: Búza 297.50—300 dinár, tengeri morzsolt 222,50—2125 dinár, csöves 87.56—90 dinár, takarmányárpa 215— 230 dinár, sftrárpa 2-77.50—250 dinár, zab 170 dinár, rozs 252.50—258 dinár, bab 290—305 dinár: őrleményak: uj lisztek árai augusztusi és októberi szállításra: 0-ás liszt gg 790 dinár, 0-ás g 490 dinár. kettős főző liszt 470 dinár, ötös kenyérfiszt 750 dinár, hetes 330 dinár, nyolcas 230 dinár, korpa 210 dinár. Irányzat: szilárd. Kínálat: csekély. Kereslet: élénk. Noviszadi terményt óz sd«. aug. 36. Bi»a bácskai 78—79 kilós 295—300 dinár. szer érni 77—78 kilós Í93.50—29.5 dinár, zab szereim, paritás Beograd 215 dinár, bácskai 200—205 dinár, kukorica bácskai 202.56—205 dinár, szerén* 204 —306 dinár, lisztek: Qgg és Og bácskai 437,50—440 dinár, kettős számú bácskai 417-50—422.50 dinár, ötös számú bácskai 387.50—392.50 d;nár, hatos száma bácskai 340—343 dinár, hetes száma bácskai 275—2*0 dinár, korpa bácskai jutazsákokban 190—192.50 dinár. Irányzat: változatlan. Forgalom: 7 vagon hoz». 1 vagon zab, 21.5 vagon kukorica, 3 vagon liszt, összesen 32.5 vagon. Szembori gabonatórsde. aug. 26. Búza: Bácskai vasút 78—79 kg. 2% 395— 397.50. Rozs: Bácskai vastjt 71—72 kg. 280—285. Zab: Bácskai vasat 197.56— 200. Árpa: takarmányt 61—62 kg. 220— 225, takarmánvi 63—64 kg. 230—235, tavaszi 65—66 kg. 260—265. Tengeri: Bácskai vasút 202,56—205. Bab: fehér 300—310. Liszt: OgS 430—450. Og 430 — 450, 2-es 410—430, 5-ös 380—400. 6-os 340—360. 7-es 290—310. 8-as 210—220. Korpa: finom 185—190. Irányzat: búzánál barátságosabb, a többinél változatlan. Forgalom összesen 219 X» vagon. Budapesti gabonatőzsde, aug. 26. A gabonatőzsde üzleti forgalma erősen lecsökkent és a határidőpiacon a rozsnál jelentkező kisebb áremelkedésen kívül változás alig van. Az irányzat nyugodt. Hivatalos árfolyamok pengőértékben a határidőpiacon: Búza októberre 31.52— 31.60, zárlat 31.56—31.58, márciusra 33.76—33.84, zárlat 33.78—33.80, májusra 34.30— 34.36, rozs augusztusra 28.80— 28.86, októberre 28.70—28.80, zárlat 28.70—28.72. márciusra 29.82—29.90, zárlat 29.82—29.84. A készárupiacon: Búza 30.50—31.80, rozs 28.25—28.50. árpa 24.30— -26, sörárpa 27—33. tengeri 24.75 —25, zab 22.25—23, repce 43.50—44.50, korpa 18.75—19. Budapesti értéktőzsde, aug. 26. Magyar hitel 93.7, Osztrák hitel 53.5, Kereskedelmi Bank 134, Magyar cukor 240, Georgia 22, Rimaruurányi 132, Sálgó 88.3, Kőszén 762, Bródi vagon 3.9, Beocsini cement 255. Nasioi 180, Ganz Danubius 218, Ganz villamos 191, Athenaeum 30.5, Nova 47.5, Levante 27.8, Pesti Hazai 248, Belvárosi Takarék 79. Irányzat: barátságos. Chicágói gabonatőzsde, aug. 26. Búza szeptemberre 137.375. búza decemberre 141.375, búza márciusra 144, tengeri szeptemberre 109.625, tengeri decemberre 114.25, tengeri márciusra 117.50. zab szeptemberre 45.625, zab decemberre 49.50, zab márciusra 52.50, rozs szeptemberre 98.25, rozs decemberre 100.625, rozs márciusra 104.625. Vízállás rA noviszadi hidrotechnikai hivatal jelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a következő: Duna: Bezdán 270 (0), Apatin 247 (—3), Vukovár 290 (—8), Palánka 270 (—4), Pancsevó 146 (0), Zemtm 175 (+3), Orsóvá 88 (+5). Dráva: Oszijek 184 (—-30). Száva: Mitrovica 102 (—6), Beograd 102 (+2). Tisza: Szenta 80 (+2), Titel 242 (—4). A KÖZSÉG GYERMEKE EGY CSECSEMŐ REGÉNYE <5» Irta: NUS:CS BRANISZLAV Feréitotta: CSUKA ZOLTÜf' Mara asszony arcn ielderiilt, mert azt hitte, hogy az orvos most valami Jó orvosságot fog előírni, de mintha hideg vízzel öntötték volna le, mikor a doktor folytatta:- A férje szániára nincs orvosság, asszonyom, de a férjéből mégis lehet valami. —r. Milyen valami? — Nézze asszonyom, én minden vasárnap előadásokat tartok az alkohol ellen. Nekem, tetszik tudni, nagyon jól jönne, ha olyan valakit kapnék, mint az Ön férje és jó bért is fizetnék éne, természetesen csak abban az esetben, ha az előadások alatt olyan részeg'1 issza, magát, mint a disznó. — Azt én garantálhatom, de . . . — 'fiz dinárt fizetek előadásonként . . . Mara asszony gyorsan kiszámította, hogy ez menynyi havi bevételt jelentene és mikor látta, hogy meglehetős szép css/eg jön ki, elfogadta az üzletet és kőzet nyújtott a doktornak, a kocsis pedig minden vasárnap az asztal platt feküdt, fölötte sz orvos, folyton ujjal mutatva az asztal alatt fekvő részegre. így ment ez néhány hónapig, míg egy éjszakán Mara asszony jövedelmét halva találták az. uccáti. Tekintet nélkül arra, hogy ezúttal nem volt előadás, a kocsis nem úgy itta le magát mint egy disznó, hanem mint két disznó. Mikor ’Hazatérőben volt, az uccán felfordult és kiszenvedett. Az orvos és Mara asszony erősen érezték ezt a veszteséget, Mara asszony azért, mert havét elei csökkentek, az or\os pedig azért, mert hallgatóinak száma csökkent. A iövedelemnólkiili özvegyasszonynak nem maradt más hátra, mint hogy visszatérjen régi mesterségéhez, a kártyavetéshez és a tenyérjósláshoz. Mivel most már nehéz volt az uriasszonyok révén hírnevet szerezni magának, elhatározta, hogy mint reklámot, mindig egyegy unokáévá,'t tart a házában. Ez a unokanővér nem úgy szerepelt mint segítőtárs a kártyavetésben, hanem i inkább mint a ház dísze. Körülbelül úgy, mint ahogy a suszter, vagy a borbély kanárit tart az üzletében. A! kis kanári nem tud borotválni, a cipöfoltozáshoz sem: ért, de ott fiigg egy kalitkában a bejárat fölött és mikor 1 asszony unoka nővérei is körülbelül ért a kötelességet teljesítették. Cs lám. ee a módszer nem volt rosszul megválasztva, hogy a* üzletmenet emelkedjék, mert hamarosan, fö, ként öregebb urak, igen szép számban kezdték látogatni Mara asszonyt aki mindig ki tudta olvasná a tenyérből, hogy a tulajdonosa nagy legény a talpán és a nők igen érdeklődnek utána. — Ez az ajtó? Delfuego megmeredt a csodálkozástól. Ezt az aj- i tót még sohasem vette észre. De aztáp eszébe jutott a málhaszoba az udvar felől nyíló bejárattal. — Az bizonyára a podgyász-szoba — felelte. — Nem találja ezt különösnek? Ilyen jól elrejtett ajtó kettős reteszekkel és vasruddal? Drága podgyász lehet! Cisire emelt hangon beszélt, aztán úgy tett, mintha elejtett volna valamit, lehajolt a földre és feszült figyelemmel hallgatott. Mara asszony egy napon Szima ur tenyeréből is ezt olvasta ki és innen datálódott a közelebbi ismeretség. íme, ott künn a Palilulán, tu! a zsidó temetőn, ebbe i a házba hozták el keresztelése után a. kis Szimát. HARMiNCKETTEDIK FEJEZET A bérbeadó gyermek butorozottan vagy anélkül Egy szép reggelen Mara asszonyhoz bekopogtatott Sztána nevű szomszédnője, aki messze ismert volt arról, hogy rengeteg iskolai feladatot tudott fejből elmondani, Sztána asszony esztendőkön keresztül kosztosdiákokat tartott a lakásán ős mivel diákjai mindig j fennhangon tanultak, igy Sztána asszony lassanként maga is megtanulta a különböző definíciókat, dekliná- j ciókat és a legkülönbözőbb idézeteket. Sőt tni több, mikor összc-összeveszett valamelyik szomszédasz- j szonnyal és már kimerítette az egész szótárt, amely j oly gazdag a zsidó temető mögötti nyelvterületen. Sztána asszony rendszerint legnagyobb feünduftságá- | ban igy kiáltott: — Quo usque tandem! Catalina, abuterre, pátién- ; tinó nostra! Irnmo verő in senatum venit! Ante apud j ad adversum circvrn circa citra cis! Eme szavak után rendszerint verekedésre került j a sor, mert az etlertisiet ezek a latin citátumok sokkal i jobban felingerelték, mint ha Sztána asszony ékes gyárul besza, amely nyelven tudvalevőleg és kompetensek kijelentései szerint is a legszebben fehet káromkodni. Tehát ez a Sztána nevű szomszédasszony kopogtatott be egy szép reggelen Mara asszonyhoz és minekutána elmondta a szokásos miegymás bevezetőt, igy szólt: — Ugy-e szomszédasszony, vatand gyerek eer nálad? —- Van hát! — felelte Mara asszony. — A község adta oda, hogy íőbteveifed? — Nem! — mondotta Mara. — Valami Srsasig. amelyik a talált gver ekek felnevelésére alakul és PJeig- Icnesen ideadták, amíg a társaságot megszervezik. — Ei? meg azért jöttem, hogy arra kérjelek, add holnap délelőttre kölcsönbe nekem ezt a gyereke*. — Hogyan adjam kölcsönbe? — lepődött ng Mara asszony. — Csak délig add idei — De minek kell neked az a gyerek, az Istenért? -- kérdezte kíváncsian Mara asszony. Hát izé, megmondhatom. Tudod, nem szeretném. hogy hire keljen a szomszédságban, de neked megmondom. Holnap bemegyek a városházára, hopy segélyt kérjek és jobb, ha gyerek is van a kezemben. Azok, akiknek gyerek van a karjukon, hamarabb Jönnek sorra és nagyobb segélyt is kapnak, mb* * többiek. — Hát ezért kell? — mondotta Mara assaotgy, akinek egyszerre eszébe jutott megboldogult férje, akK bérbeadott és aki egész szép jövedelmet jelentett a számára. Ki tudja, nem-e Isten rendelése volt az, hogy ha már elvesztette a férjét, a helyébe megkapta ezt a gyereket, akivel ismét kereshet valamit. Rövid gondolkodás után Mara asszony a szomszédnőjéhez fordult: — Hát jó, odaadhatom a gyereket, szomszéd*»szony, de tudod, hogy ne legyen teljesen ingyen, ftaess érte valami kis bért. — Megfizetem, ha éppen nagyon akarod! — mondotta Sztána. — Itt van egy dinár délelőttre. — Jaj. szomszédasszony! — háborodott fel ssünteg Mara. — Hol láttál ilyen gyereket egy dinárért? Legalább tizenöt kilós! — De hallod-e Mara! — kapcsolódott he az alkuba Sztáne — nem vesz«?? meg a gyereket, hogy kilóra mérjed ki nekem! Egy dinár bért fizetek neked és az elég. Többet nem ér. hitemre mondom! gw#. kövj fiilráfiH hajad. szerb nyelven leszidta az anyját vagy apjat. Az eőeu . *» hw Sí«»* asszony *«•!
