Bácsmegyei Napló, 1927. július (28. évfolyam, 181-211. szám)
1927-07-14 / 194. szám
1927 julius 14________________________ BÁCSMEGYEI NAPLÓ _____________________________oldal Kitűnő az idei amerikai búzatermés. Rómából jelentik: Az Unió kormánya táviratilag közölte a római mezőgazda, sági intézettel, hogy Amerika idei búzatermése 231.2 millió mázsára becsülhető, vagyis 2.5 százalékkal nagyobb a tavalyinál és hat százalékkal több az utolsó öt év átlagtermésénél. Nagyobb hozamot ígér a rozs, árpa, zab, len és burgonya is a tavalyinál, de a kukoricából, dohányból és cukorrépából kisebb lesz a termés. Villanyvitágitás Zsabaljon. Zsabaljról jelentik: Zsabaljon a jövő hónap elején kezdik meg a villanygyár építési munkálatait. Az uj villanytelep a kisebb Üzemű gyárakat és több környékbeli községet is ellát elektromos árammal. Közvetlen vízummentes összeköttetés ‘Prága és Beograd között. Prágából jelentik: A csehszlovák vasutügyi minisztérium a Dunagőzhajózási Társasággal kötött szerződés alapján újabb kedvező közvetlen összeköttetést létesített Prága és Beograd között. Az összeköttetés kombinált: Prágától Pozsonyig gyorsvonat és onnan expresszgőzös Beogradig. Erre az útra nem kell magyar átutazás! vizűm, miután a Dunán való közlekedés nemzetközi. A közvetlen Prága—beogradi ut viteldijai a következők: harmadik osztály 236, második osztály 35-»' és első osztály 450 csehszlovák korona. Az ut 397 kilométer Vasúton és 609 kilométer hajón. Dr. Koszics Mirkót választották meg a vrbászi kiállítás elnökévé. Noviszadról jelentik: A vrbaszi iparkiállitás munkabizottsága kedden megtartott ülésén elhatározta, hogy a kiállításra kerülő tárgyak legkésőbben augusztus nyolcadikáig Vrbaszra küldendők. A munkabizottság ez alkalomból megalakította a zsűrit, amely a kamara hat tagjából, a noviszadi ipartestület egy szabó tagjából, a szombori ipartestük egy asztalos, az odzsacii ipartestület egy nyerges, a topolai ipartestület egy lakatos, az apatini ipartestület egy köteles, vagy kosaras, a bácskapalánkai iprtestület egy fazekas- és bádogos és végül a szekicsi ipartestület egy cipésztagjából iog áliani. A zsűrinek nem lehet olyan munkaadó tagja, akinek segéde vagy tanonca kiállított. A kiállításon mezőgazdasági gépek is kiállításra kerülnek. A munkabizottság végül dr. Koszics Mirkó egyetemi tanárt, a noviszadi kereskedelmi kamara iötitkárát, választotta a kiállítás elnökévé. Agrárgyülés Csurogon. Noviszadról jelentik: Vasárnap a noviszadi agrár szövetség nagy agrárgyülést hivott őszsze, amelyen az összes Sajkás-községek agrárérdekeltjei meg fognak jelenni és határozatot fognak hozni, amelyben követelni fogják a Sajkás-községekben levő agrárföldek fakutativ megvásárlása' megengedő rendelet keresztülvitelét. A nagygyűlésen Sztankovics Szvetozár földmivelésügyi miniszter és az agrárminisztérium néhány tőtisztviselője is résztvesznek. Rádió-müsok (A várót melletti teám a hullámhoesgt jelenti) C Üt rt k, ju 14 Bécs (517.2) 11 és 16.15: Koncertek. 20.05: Koncertzenekari hangverseny. Zagreb (310) 20.30: Színházi est. (Hamlet.) London (361.4) 16: Ének. 18 és 22.30: Tánczene. 21.25: Hangverseny. í rága (348.9) 10.50: 12.10 és 17: Koncertek. 20.10: Vegyes zenés program (ének, tambura). A íegtö életess bb anoopet ó, me y egyúttal ü: ia fiitőaccumulátort, az 7 28 j5 A h e m o “ Garantáltanzö ejmente^. Kaph ató: Konrath d. d. i'botica Budapest (555.6) 9.30, 12 és 15: Hírek és közgazdaság. 11: Zongorakoncert. 1/7.05: Operazenekari hangverseny. 18.45: Katonazene. 19.30: Noszty fiú esete Tóth Marival. 20.30: Időjelzés, hírek és zene. Lipcse (365.8) 12 és 16.30: Koncertek. Róma (449) 17.45 és 21.10: Koncertek. München (535.7) 19: Zongorakoncert. 20: Hangverseny. TŐZSDE Zürich, julius 13. (Zárlat). Beograd 9.135, Páris 20.345, London 25.22 és há- I romnyolcad, Newyork 519 és tizenegytizenhatod, Brüsszel 72.25, Milánó 28.23, Amszterdam 208.5, Berlin 123 és háromnyolcad, Bécs 73.10, Szófia 3.755, Prága 15.40, Varsó 58, Budapest 90.60, Bukarest 3.175. Beograd, julius 13. (Zárlat.) Páris 224.10, London 276.70, Newyork 56.90, Genf 10.96, Milánó 310.18, Berlin 13.52, Bécs 802, Prága 169, Budapest 9.94, Bukarest 35.50. Szombori tőzsde, julius 13. Uj búza Bácskai vasút júliusra 277.50—280. Uj rozs: Bácskai vasút 71—72 kg. 220— 225. Uj zab: Bácskai vasút 150—155. Uj árpa: takarmányi 61—62 kg. 185— 190, takarmányi 63—64 kg. 190—195, tavaszi 65—66 kg. 210—215. Tengeri: Bácskai vasút 177.50—180. Malom termékek: Ogg 435—455, Og 435—455, 2-es 400—420, 5-ös 370—390, 6-os 350—373, 7-as 305—315, 8-as 175—185. Finom korí pa 150—160. Irányzat: változatlan. Noviszadi terménytőzsde, julius 13. Búza: bácskai 2 százalékos 280—232.50 dinár, szerémi régi 74—75 kilós 2 szá- i zalékos 270 dinár. Árpa: szerémi uj 65 I kilós 200 dinár. Zab: bácskai uj 170 di- I nár. Kukorica: bácskai 180—182.50 dinár, szerémi Ruma körzet 180 dinár, bánáti 177.50 dinár. Liszt: 0-ás bácskai ! 430 dinár, Og bácskai 422.50 dinár, 2-as bácskai 395—400 dinár, 5-ös bácskai 355 dinár, 7-es bácskai 250 dinár, 6-os bácskai 320 dinár. Korpa 6-os bácskai régi, jutazsákokban 155 dinár. Irányzat: nyugodt. Forgalom: 48.5 vagon Budapesti gabonatőzsde, julius 13. A gabonatőzsde irányzata tartott, az árakban alig van változás. Hivatalos árfolyamok pengő-értékben a határídöpiacon: Búza márciusra 32.22—32.30, zárlat 32,26 —32.28, októberre 29.78—29.90, zárlat 29.88—29.90, rozs márciusra 2?.92— 28.06, zárlat 28.04—28.06, augusztusra 25.80, októberre 25.88—25.98, zárlat 25.96—25.98. A készárupiacon: Búza 28.35—29.65, uj búza 29.50—30.15, rozs 25.50—26, árpa 21.30—21.80, tengeri 22.25—22.40, zab 24.70—25.50, repce 42 —44, korpa 20—20.20. Budapesti értéktőzsde, julius 13. Magyar hitel 29.2, Osztrák hitel 54, Kereskedelmi Bank 123, Magyar Cukor 228, Georgia 21.4, Rimamurányi 123.9, Salgó 76.8, Kőszén 743, Beocsini cement 221, Nasíci 174, Ganz Danubius 206, Ganz villamos 171, Roskányi 14, Athenaeum 29.5, Nova 45, Levante 23.5, Pesti Hazai 339. Irányzat szilárd. Chicágói gabonatőzsde, julius 13. Búza júliusra 143.128, szeptemberre 140.75, decemberre 144.—. Tengeri júliusra 100.128, szeptemberre 106.875, decemberre 110.5. Zab juliusar 45.—, szeptemberre 46.5, decemberre 98.625. Rozs júliusra 108.625, szeptemberre 97.5, decemberre 100.5. Newyorki gabonatőzsde, julius 13. Búza őszi vörös 152.128, őszi kemény 163.375. Tengeri 113.25. Liszt 700—735. Irányzat búzánál lanyha, rozsnál gyenge, tengerinél alig tartott. Vizállás A noviszadi hidrotechnikai intézet jelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a következő. Duna: Bezdán 268 (—26), Apatin 360 (—16), Bogojevó 362 (—12), Vukovár 326 (—4), Noviszad 280 (—20), Zemun 180 (—10). Pancsevó 168 (—10), Szmederevó 280 (—4). Dráva: Oszijek 186 (+4). Száva: Mitrovica 108 (—2). Beograd 122 (—10). Tisza: Szenta 68 (—14). Titel 248 (—14). Az ideális fogápolószer A Pebeco-fogpaszta Dr. Unna egyetemi tanár szerint elérhetetlen előnyöket tud felmutatni. Tisztítja a szájüreget, eltávolitja a fogak közül az ételmaradékokat, óvja a fogzománcot és a fogakat vakító fehéren tartja. PEBECO -fogpaszta A KÖZSÉG GYERMEKE EGY CSECSEMŐ REGÉNYE <16 Irta: NUS1CS BRANISZLAV Fordította: CSUKA ZOLTMl Ott áll a pap az ajtó előtt, mikor hozzálép a vendéglős, egy kicsiny, piszkos emberke, iszonyú szélesen kigombolt mellénnyel, amely nála a kabát szerepét játsza. — Hát . . . izé . . . van-e valami eladni valód, pópa? — kérdezi a vendéglős látszólag unottan és úgy tesz, mintha az égbe nézne, mig az egyik szemét hunyorítja és a papra néz, hogy leolvasson valamit az arcáról. — Micsoda, testvér? — kérdezi a pap. — Hát az . . . — De hát milyen az . . . — Ejnye na, ne tetesd magad. Az, amit a reverenda alatt hoztál, amit szüntelenül lezártan őriztek a szobában — mondja a vendéglős és egyenesen belenéz a pap szemébe. — Ah, dehogy ... — mondja a pap — az olyan... hogy is mondjam, a mi... a mi privát ügyünk... — kezd a pap ötölni-hatolni. — Hát persze, úgy is lesz az — mondja a vendéglős, csakhogy épen nem gúnyolódva. — Aztán folytatja: — Valami nagyon fontos ügynek kell lennie, mert látom, hogy minden percben bezárjátok az ajtót és nagyon sokat tanácskoztok. — Hát persze — mondja a pap színlelt nyugalommal — de ebben a pillanatban megrezzen és hegyezni kezdi a füleit. Nem csalódott, Milics sírását hallotta, persze mint az őrült berohan, bezárja az ajtót és etetni kezdi tejjel a gyereket. A vendéglős már a pap feleleteire csodálkozott, a viselkedésén pedig annyira meglepődött, hogy csodálkozva nézett utána és ezt gondolta magában: — HajajI Itt aztán nincsen tiszta ügy! Ha ö is hallotta volna a gyerek sírását, talán minden világossá vált volna előtte, de semmit sem hallott. Ezért megindult a pap után, odalopódzott az ajtóihoz, hogy halljon valamit, de odabenn minden csendes volt. Azt is megpróbálta, hogy átnézzen a kulcslyukon, de semmit sem látott. Ezután visszatért a korcsmába és mivel már sötét volt megparan[ csolta a gyereknek, hogy gyújtson lámpát, azután j kiment az ajtó elé, a fejét rázva és nagy gyanakodássaL Nem sok idő telt el és kiderült az arca, mert észrevette, hogy az uccán föltűnik Riszta rendőr alakja és egyenesen feléje tart. Riszta mindig ilyen időben tért be hozzá egy-két pohár borra. Riszta rendőr ugyanis sohasem vacsorázott, ez nem volt a szokása, hanem vacsora helyett mindig megivott egy-két pohár piros bort, ezután pedig áttért a fehérre és azt úgy itta, ahogy vacsora után szokás. A vendéglős félrevonta a rendőrt és elejétől végig mindent eimesélt neki, mit látott, mikor látott. Elmondta, hogy a pap, a biró meg a fűszeres nagyon gyanúsan viselkedtek, hogy szüntelenül bezárják az ajtót és hogy valamit hoztak a pap reverendája alatt és azt rejtegetik, hogy a papot kezdte efelől kérdezgetni, de amint a pap megérezte, hogy gyanakszik, mint a bolond elmenekült és bezárkózott a szobába Riszta rendőr meghallgatja mindezt, gondolkodik, gondolkodik, aztán kijelenti: — Hm, hm! Itt valami nagyobb »eset« lesz! Riszta rendőr mindig és minden homályosabb ügyet »esetnek« nevezett el . — Ez kétségkívül valami »eset« lesz — mondja újólag, aztán azt mondja a vendéglősnek, hogy hozzon abból a borból, amelyet mint vacsorát iszik, hogy addig is gondolkodjék egy kicsit. Nem kellett neki több idő, csak annyi, hogy kiigya a pohár bort és máT kész volt a gondolkodással; Magához hívta a vendéglőst és elmondta neki, hogy felmennek a pap szobájához. A vendéglős kopogni fog az ajtón és megkérdi van-e szüksége valamire. Riszta rendőr ezidő alatt pedig mellette fog állni és nem mutatkozik. Majd meglátják, hogy kinyitja-e a pópa az ajtót. így is cselekedtek. Riszta lábujjhegyen ment a 3. számú szoba ajtajáig, a vendéglős pedig nyugodt és kimért lépésekkel, aztán megkocogtatta az ajtót: — Ki az? — kérdezte a pap belülről. — Én vagyok, a vendéglős. Tetszik talán viz? — Hagyja csak; van! — feleli a pap. — Tessék csak kinyitni —folytatja a vendéglős — abroszt és szappant kellene bevinnem a szobába. —• Nem szükséges — hangzik a pap szava. — De kérem szíveskedjék kinyitni, egy utas tegnap benn felejtette a papucsait, ki kellene hoznom. — Nem nyithatom ki — feleli a pópa — majd én megkeresem és ki%Jom azokat a papucsokat Mikor befejezték ezt a párbeszédet, Riszta is, meg a vendéglős is elsurrantak az ajtótól. Riszta rendőr komoly gondokkal küzködött. — Ez nagy eset, kétségtelenül nagy eset! — mormogta a fogai között a rendőr és elhatározta, hogy mindent elkövet emnek a titoknak a kiderítésére, mert itt nagy és fontos »esetnek« kell lennie. A rendőr kiment a vendéglő udvarára, megpróbálni, nem vesz-e onnan valamit észre, de a pap leengedte a függönyt és igy semmit sem lehetett látni. A függöny azonban csupán az alsó ablakokat takarta el. e felsőket nem érte el, úgyhogy ha valamire felágaskodtak, hát bekandikálhattak a szobába. A vendéglős segítségével Riszta rendőr azonnal össze is hívta a vendéglő személyzetét. Jött a gyerek, jött a hordói legény a villát is hozva magával az istállóból, megszokva, hogy igy fegyverzi fel magát, ha őt keresik a szakácsné, kövéren és zsírosán, a szobalány megfésülve és kisütött hajjal, fehér fuszekiiban és gyöngyös papuccsal a lábán. És végül a lámpatisztitó legény is jött, elől a kötényül szolgáló félzsákkal és a petróleum szagát árasztva magából. Riszta valamennyit megfenyegeti, hogy hallgassanak és röviden elmondja, miről van szó. Azután elrendeli, hogy létrát hozzanak, azt odatámasztják az ablak mellé, a falhoz és Riszta felmászik a tetejére, benéz az ablakon és először is rémülten összerázkódik. Azután még egyszer benéz, háromszor keresztet vet és a létra tetejéről közli a kiváncsi jelenlevőkkel: — Csuda, soha nem látott csuda! — Mi az, az istenért? — kérdezik valamennyien lentről és kíváncsian nyújtják fölfelé a nyakukat. Riszta gyorsan leszáll a létráról, valamennyi jelenlevőt félrehivja, nehogy lármázzanak a pap ablaka alatt, aztán jelentősen és csendben mondja: — Gyereket szült a pap! El lehet képzelni, hogy a jelenlevőkre, mint a villám hatott ez a kijelentés. Először elnémultak a csodától, aztán gondolkodni kezdtek. A vendéglős nyomban önérzettel mondta: — De bizony én észrevettem rajta a szülési fájdalmakat és biztosan mikor elszaladt tőlem, akkor érte utói . . . A szobalány felsikoltott, mintha megcsípte volna valaki: — Megbüntette az isten — mondotta — és még reggel, mikor elment mellettem, rámkacsintott! Hogy nem szégyelte magát. {Folyt, köv.)
