Bácsmegyei Napló, 1927. március (28. évfolyam, 58-88. szám)
1927-03-27 / 84. szám
1927. március 27. NYILT-TÉR Köszönet nyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen nagynéném, illetőleg sógornőm elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Sutotica, 1927. március 27. Pausics Bódog 2387 és özv. Pausics Fábiánná Köszönetnyilvánitá > Mi da/o'.nak, akik felejthetetlen jó fó jem, éde apánk, ide!ve Ihm és testvérünk elhunyta alka mával fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekezte.«, ezúton mondunk köszönetét. Subotica, 19-7. március 26. Özv. Katona Józsefné és gyerm i<e . Özv. Katón i Pálné Ni é csa ..dja. A legelegánsabb párisi modellek „ESZTERK A« cégnél kaphatók a korzón. Selyem-, szalma- és gyermekkalapokban nagy választék mindenfé'e kivitelben. Nyilatkozat. Aluli ott, mint gyám felkérek mindenkit, hogy kiskorú Medjanski Dusánnak, néhai Medjanski Gliso f ának, semmiféle hitelt ne adjanak, mert azokért felelősséget nem vállalok és nem fizetem ki. Pivarev Radovan mint hivatalos gyám. 282J Opštlnsko Poglavarstvo u Adi Opština Ada izdavaći svoj Hotel »Avalu« u trogodišnji zakup, počev ođ 1-og oktobra 1927. god. do 1-og oktobra 1930. god. Hotel je ü centrumú varoši, na Kr. Petra Trgu, sastoji se sem lokala, depoa, salom za bioskop i 18 spavaćih sóba, kao i poslastiöarnice, Dražbeni uslovi mogu se za vreme zvaniönih öasova svaki dan videti u kancelariji upravnog beležnika. Dražba će se održati 1-og aprila 1927. god. u 9 sati pre podne u dvorani opšt. kuće. U Adi, 5. marta 1927. god. V S. Čendič s. r. N. Nikolić s. r. beležnik 2197 knez. Itt a tavasz! Ke mu'assza el az alkalmat dús szSvetraktáramat megtekinteni s lavaszi ruhasztiksegb tét nálam rendelni meg. A legdivatosabb ruhákat legjobb szöveteiből is igen olcsón készít. M'rnič Béla úri divatszabó Subotica, Tiumb'é VH u1. 14. OirkppiaV lllanastir Ravanica (főt s o ) posta Vrdnik, Sztrémmvgy ♦ H rdetmény A kolostor intézősége elad nagyban vagy kicsinyben 150 hl. legfinomabb bort, 75 hl. legfinomabb szjlvóriumot és 800 öl I. o. tűzifát. F. hó 28-án d. u. 2'órakor nyilvános szóbeli árlejtésen 3 évre bérbeadja a ko’ostori cseszma mögötti harmadik kőbányát. Posta, távirda, telefón és vasút helyben. Ravanica, 1927. március 21-én. 2784 M inaitir Ravan'ca Próbaszántás ! Uzenes Kálmán-cég f. hó 28 án hétfőn délután Cormick-traktorral amerikai és vaddisznós ekével Lelbach Gyula ur bácskatopolai birtokán próbaszántást rendez, melyre az érdeklődő gazdaközönség szives megjelenését kéri. 2934 Árverési hirdetmény A Poljoprivredna i Zaíozna Banka D. D. zálogosztálya f. é. április 4-én d. u. 3 órakor árverésre bocsájtja mindazon zálogtárgyakat, melyek f. évi január 31-ig nem váltattak ki, illetve nem rendeztettek. Poljoprivredna i Založna Banka D. D. 2972 zálogosztálya. ____ BÁCSMEGYEl NAPLÓ ____ 13. oldal. V Értés tés Ezúton tudatjuk t. üzletfeleinkkel, hogy Vig Emil ur cégünk szolgálatából kivált és noviszadi fiókunk ügyvezetését Herczeg Géza ur vette át. 2960 Schotten i drug Zagreb. Csődtömeg eladás Alulírott csődtömeggondnok közhírré teszi, hogy 1927. év április hó 15-én d. u. 3 órakor dr. Lustig Ferdinand noviszadi ügyvéd, csődválasztmányi elnök irodájában (Miletiéeva ul. 55.) készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek eladatni fog vb. Radovanovics Stevan noviszadi kereskedő csődtömege, melynek becsértéke 439.689 dinár és amely áll különböző férfi és női szövetekből, selymekből, tnarokinből, zefirekből, epongeokból, ágygarniturákból, kendőkből, bútorszövetekből és hasonló üzleti cikkekből. Az ajánlatok zárt borítékban fentnevezett választmányi elnöknek adandók gt> bezárólag 1927. évi április 14-ig, egyidejűleg pedig alulírott tömeggondnok kezeihez lefizetendő 44.000 dinár óvadék. A közelebbi feltételek alulírott tömeggondnok irodájában tekinthetők meg és elfogadás jeléül sajátkezűig aláirandók. Nevjezett tömeggondnok utján az áruraktár megtekinthető minden hétköznap délután 3 és 6 óra között. Fentjelzett eladási napon külön ajánlatok alapján eladatni fognak az. ületi berendezési tárgyak is, amelyeknek becsértéké 30.767 dinár és amelyekre vonatkozó ajánlatokkal egyidejűleg óvadék címén 3000 dinár fizetendő le. Dr. Tabakovits György ügyvéd 2985 Vb Radovanovics Stevan csődtömeggondnoka. Nóviszad, Vasút utca 78. jj,»5 ^ x:. 4., Monopolskoth StöVaristu u Subotici (Segeánski Vinogradi br. 101.) za smeštaj svojih kancelarija i magacinske robe potrebna je podesna zgrada, koju ée stovaVište űzeti u zakup od 1. januara 1928. god. pa do 31. decembra 1928. godine. Ko ima podesnu za gornju svrhu zgradu, a želeo bih je ovome stovarištu u zakup izdati, neka se od danas pa do 31 aprila öve godine sa ponudom obrati ovome stovarištu. Ponudu treba uputiti ovome stovarištu lično ili poštom i na istu prilepiti marku od dinara 5. U ponudi pbavezno je navesti i to: 1 ,U kojoj se ulici nalazii zgrada koju u zakup nudi? 2. Koliko je ta zgrada udaljena od železničke stanice? 3. Od kakvog je materijala (tvrdog, slabogilimešovitog) zgrada sagradjena? 4. Koliko zgrada ima odelenja, koliko je svako odelenje dugačko, široko-, po na osob ima kubnih metare? 5. Jeli zgrada osigurana od požara, pa ako jeste, onda kod kojega društva i na koliku sumu? 6. Koliko traži na ime zakupa, koji se ima piaca ti mesečno unapred? 7. Da ponudjac pristaje da plati državnu taksu pa zakonu o taksama za potvrdu ugovora a zakupu. 8. Da će ponudjač sam snositi porez i sve državne i samoupravne dažbine na raéun kirije, i da Uprava Državnih Monopola neće ništa drugo plaéati sem ugovorene kirije mesečno unapred. 9. Da Uprava Državnih Monopola ima prava otkazati u svako dóba i pre isteka ovog na tri meseca unapred. 10. Da pristaje da izvrši sve opravke kője budu potrebne, a kője mu se predložiti od strane komisije pri pregledu zgrade, što ima uéiniti u roku od 15 dana od kada mu se saopšti da je njegova ponuda za zakup usvojena. 11. Da uz ponudu podnese dokaze o svojini zgrade, ili punomoćije da zgradu može u zakup izdati. 1z kancelarije Monopolskog Stovarišta MSBr 890. dana 26. marta 1927. god. u Subotici. Szalma- és szénaprés automatikus zsineg vagy drótkötözővel, system „Lanz*, még üzemben nem volt, eladó. Felvilágosítással szolgál a tulajdonos Tihomila Tatar in a Idvor (Banat) LE a kötéssel és nyissák ki már |egyszer szemüket, ne vásá' roljanak üzletekben, ahol silány árut drága pénzért kiná nak, hanem vegyen még ma 50 páráért egy levelezőlapot, és Írjon azonnal a több ezer ábrás képes árjegyzékért R. Sterm.iCki nagyáruházának Celje 1 61 _ Slovanija 27. szám ahol csodálatos olcsó árakban talál ruhaneműt, cipőket, kalapokat, ingeket, harmonikát, borotvákat, toalett, divat és sok más galanterie tárgyat. 500.— L dináron felüli rendeléseket bérmentve. Ha az áru _ nem fele! meg, • i rserélem, vagy a pénzt visszaküldőm I Csődtömeg eladás Tomin Mita Novibeéej rövidáru csődtömegét eladja a csődtömegválasztmány, árlejtésen 1927. április 3-án tíz órakor dr. Goldmann ügyvéd elnök irodájában Velikibecskereken en biok két csoportban I. a leltár 1—468 , 470, 471, 473, 474, 476—478, 480—484, 486—500, 506—518, 525—534, 540—768 áru tételei 86.000 dinár becsértékben, II. a leltár 769 üzleti berendezés tételét 5000 dinár becsértókben. Reflektánsok adjanak zárt ajánlatot vádiummal, a becsérték 10%-ával az árverés megkezdéséig dr. Goldmannál. Vevő 3 nap alatt köteles a vételárat, az árverési és vételi illetéket tömeggondnoknak kifizetni. Az áru minőségéért nem felelek. Az áruraktár bármikor megtekinthető. 2959 Dr. Kánitz tömeggondnok. METROPOLIS METROPOLIS METROPOLIS •l f VI 2*36 • «9 jón 1 Figyelem! Figyelem! Félre a nyárspolgári előítéletekkel! 9 • Amit minden lánynak tudnia kell mielőtt férjhez megy A könyv ára fűzve Jugoszlávia részére 32 dinár. Az összeg ajánlott levélben való «lőzetes bekttldéss ellenében portómentesen azonnal megküldi: co Palotay László könyvterjesztő vállata <jb Budap^t, VIII., Baross-tér IC—604. ELADÓ 2 drb Hofherr-Schranlz-Clayton-Shuttleworth gyártmányú lokomobil átalakítva fogaskerekes magánjáróra, egy 1000 mm.-es cséplő-szekrény, ponyvával és szíjazatta!, egy használt Ford-autóésl jókarban levő Ford-autóbus Érdeklődők a gépeke1 Roder Dezsőnél Sombor megtekinthetik, aho1 bővebbet is megtudhatnak. 2877 SREBRNJAK SZANATÓRIUM ZAGREB Uj belgyógyászati szanatórium nyílt meg Srebrnjakon 62. szám alatt, a Medjašna ulicai villamos állomástól 10 percnyire, alacsony dombon, ideális helyen fekszik. Körülötte szőllők és erdők. Gyönyörű kilátás a Száva völgyére és a zagrebi hegyekre. Az összes belsőbajok részére, kivéve a fertőző és elmebajokat. Dietetikus, fizikális és medikamentalis gyógyítás a legmodernebb terápiái módszerek szerint. Főorvos: Dr. Franjo Kávéié. Mérsékelt árak! 11243 Telefonszám 2318 * T
