Bácsmegyei Napló, 1927. február (28. évfolyam, 30-57. szám)
1927-02-13 / 42. szám
10. oldal, 1927. február 13. BÁCSMEGTm NAPLÓ HRPRÖL HOPRR — ■3—. Hogyan nyeri az ango’ állampénztár a trónörökös utazásán? Mostanában történt, hogy Nagybritánnia trónjának örököse, meg akarván ismerni a rá szálló világirodalom távolabbi részét is, látogatást tett Délafrikában. Nagyon természetes, hogy a hü alattvalók, a tartományi kormányok égtek a vágytól, hogy leendő királyuk tartózkodását minél kellemessebbé tegyék s ezért nyakra-főre rendezték tiszteletére a pazarnál-pazarabb ünnepségeket A trónörökös valóban a legkellemesebb emlékkel tért haza, de annál kellemetlenebb meglepetést okozott utazása a kincstár első lordjának, a pénzügyminiszternek, aki még a miniszterelnök előtt is panaszkodva hozta szóba a dolgot: — Hát bizony, ami sok, az sok. Szép dolog volt az utazás, szükség is volt rá — de számlája kissé borsos. Huszonötezer font sterling! Ez bizony még a mi költségvetésünkben is elég csinos összeg. Meghallotta a pénzügyminiszter e kifakadását az épen jelenlévő igazságügyminiszter s sietett eloszlatni a felhőket: — Nincs semmi baj, uraim. Én megvigasztalhatom a pénzügyminiszter urat, azzal, hogy őfensége utazása még haszonnal járt az állampénztárra nézve. A miniszterek csupa kérdőjellé változott arccal fordultak a kollegához: — Hogyan? Hogyan? — Úgy, hogy ámbár a parádé 25.000 fontba került, viszont a herceg oly bőkezűen' osztogatta az, amnesztiát mindenfelé, ahová csak ellátogatott, oly tömérdek fegyencnek elengedte a hátralévő büntetését, hogy tartási költségeken legalább 41.000 fontot megtakarítunk! Huszonötezer levonva negyvenegyig között váltakozott, aszerint, hogy milyen volt a dugó, mennyi volt a pezsgőnek az ára, A borkereskedők azt mondják, hogy a pincérek már csak azokat a pezsgőket árulják, melyek legdrágábbak, mert akkor több pénz veri martaikat. Akárhogy is van ez, Londonban megalakult a pezsgődugó-tőzsde, hogy a leszámítolást megkönnyítsék. Itten minden bemutatott Rómából jelentik: A legutóbbi műmerénylet után megkezdődött Olaszországban a külön erre a célra hozott törvény alapján a fasizmus tagadóinak tömeges dcportációja. Hivatalos jelentések is beszámolnak a tömeg-internálásokról és ezek szerint is 525 antifasisztát szállítottak azokra a szigetekre, melyeknek maláriás, beteg területére eddig a súlyos gonosztevőket szokták küldeni. A mindössze 525 deportáltról szóló hivatalos adatok hamisak, mert a Mussolini és banditái által a lassú halálba küldött emberek száma ennél sokkal nagyobb. Egész Itália egyetlen nagy fegyház; de a fasizmus legdrákófbb rendszabályai sem tudták megakaiályozni, hogy az illegális forradalmi sajtó el ne terjedjen az országban és a gyári üzemekben. Ez a sajtó rögtön beszámol minden terrorcselekedetről. Ebből a sajtóból derült ki, hogy eddig a kommunista pártnak ezernél több funkcionáriusát hurcolták el. De ezek a végeredményben halálos és még az egyszeri halálnál is rosszabb rendszabályok nemcsak a kommunisták ellen irányulnak. dugó után a tőzsde azonnal kifizet! a jutalékot, aztán a gyárostól megkapja a maga diját. Vajjóh hihet-e a vendég a pincérnek? A régi bizalmas viszony Íme megrendült a két barát közé odafurakodott az üzletiesség. Ma még csak pezsgődngó tőzsde van, de holnap már talán megalakul a lerúgott csontok és kiköpött magok tőzsdéié is. ' 500 ellenzéki szocialista van már a halálszigeten, de a deportáltak közt van Mussolini számos katoükus ellenfele is. Ezek a számok egyre emelkednek, mert a rendőrség még nem tudta a kiadott parancsokat mind végrehajtani Tudni tartományból elhurcolták a többi közi: a famunkások szakszervezeteinek titkárát, Obertit és egy hivatalnokát, Volát: továbbá Babezzana volt kommunista, Borberis és Romita volt maximalista képviselőket. Ezenkívül a képvisffők egész sora van a dcportálandók névjegyzékén; mig ez meg nem történik, a legszigorúbb rendőri felügyelet alatt állanak. Napi két Urából élelmeznek egy-egy deportáltat. Meg van tiltva minden gyűjtés és a családtagok a legkisebb összegeket sem juttathatják el a boldogtalanokhoz, A legutóbbi napokban Milanóhan több xszszonyt letartóztattak, mert férjüknek pár lírát akartak becsempésztetnl Óriási rendőri és katonai készenlét vigyáz a deportáltakra, akik barakjiik zsúfoltságában nyáron megfulnak, télen megfagynak, ha ugyan már előbb éhen nem haltak. Ezrek a deportáltak szigetén... Mussolini megtisztítja Olaszországot ezerből, marad tizenhatezer. Ennyi az álla mki h est ár tiszta haszna!': ‘ ’ - ■ -~ — bóüritótak’ éh-e; örvendezve jj miniszterek. S a; -pénzügyminiszter miit' ’fs ’azóiií !jtőri á -fejét,4 ÜfÖVá^kürajé utazni ismét a walesi herceget? Színészek, akiket h 'go’yókkal kerget el a közönség a szinpadr > Novi-Pieihonteban napok óta hatalmas plakátok . hirdették előre a »Primaria Compagnia Italiana di Rivisté« társulat felléptét - a »Carlo Alberto Színházban«. A nagy h.angon hirdetett társulat operettekét és táncos révükét akart előadni Észak- Olaszórszágnak ebben a kedves, csöndes városkájában. De már az első estén — befagyott az cgćsž büszke program. »Asszonyom, ön túloz!« a címe annak a revünek, amellyel bemutatkoztak, a közönség azonban nemcsak hogy nem lelkesedett az előadásért, hanem igen hidegen is fogadta. Az első felvonás után harsány füttyök hangzotak fel. A második felvonás-alatt pedig egyszerűen megállt az előadás. A könnyen hevülő olasz közönség ez alkalommal nem krumplit és paradicsomot dobált fel lesújtó kritika gyanánt- a színpadra, hanem kirohant . az uccára, amely frissen hullott hóval volt borítva, gyorsan hógolyókat gyúrt és — azzal rohant vissza a nézőtérre, ahonnan a hógolyók sörtüze indult meg a színpad felé. A primadonnát éppen fején találta egy hatalmas hógolyóbis, amire a függönyt gyorsan leeresztették és másnapra a társulat sietve távozott a piemonti városkából, ahol ilyen »hideg foadtatásra« találtak. Kereskedelmi összeköttetésünk Németországgal A Wirtschalt und Export Ze tung Leipzig számára irta Ottó Fischer a berlini kereskedelmi ípkonznlátus attachéja A legutolsó hat évben az SHS királyság külkereskedelme Örvendetes thődon fejlődött. A külkereskedelmi mérleg évről-évre javul, 1921-ben 50 %-kal paszsziv. 1924-ben 16%-al aktiv lett. Az eddig beérkezett jelentések szerint az 1926. év első hét hónapjában is aktív a külkereskedelmi mérleg. A legnagyobb kereskedelmi forgalmat az SHS királyság kezdettől fogva Olaszországgal. Ausztriával és Csehszlovákiával bonyolította le, mig Németország mint import-állam mint export-állam 1921- ben hetedik harmadik 1922- ben ötödik harmadik 1923- ban ötödik hetedik 1924- ben ötödik hetedik 1925- ben negyedik hatodik helyet foglalta el. Sok esetben Ausztria és Csehszlovákia közvetítő szerepet játszottak a SHS királysággal lebonyolított kereskedelemben. Sok árut vettek és adtak el ezek az államok idegen számlára. Eddig a SHS állam külkereskedelmi forgalmában Németország hol a hatodik, hol a hetedik helyet foglalta cl, ami mindkét államra nézve elég sajnálatos, mert a két állam között sokkal aktívabb kereskedelemnek kellene kifejlődnie. A külkereskedelem Németországgal az utolsó évben is iavult és semmi akadálya nincs, hogy Németország újabb piacokat szerezzen a SHS királyságban. Csak az volna szükséges, hogy Németország is hasonló feltételekkel és szokásokkal dolgozzon, mint Olaszország. Ausztria és Csehszlovákia. Mindenekelőtt szükséges volna, hogy Németország tanulmányozza, milyen speciális cikkeket készítsen a SHS királyság részére. Ha a német ipar megérti, mit jelent ez a piac. amelynek évi külkereskedelme 17 miliiárd dinár, áruit jól fogja elhelyezni. Sok nyersanyagot és élelmiszert importálhatna Németország a SHS királyságból, a Duna, mint vizjut predesztinálva van arra. hogy nagy árucsere forgalmat bonyolítson le a két ország között. Viszont Németország megfelelő hitelnvuifással sok gépet. elektrotechnikai cikket, festékeket stb. exportálhatna az SHS királyságba. A külkereskedelem fejlődését a két állam között élénken illusztrálja a kővetkező táblázat: Év Import Din. százalékban Export Din. százalékban 1922 462,047.000 7.17 % 301005.000 8.43 % 1923 724.248.000 8.71 % 339.324.Q00 4.22 % 1924 628,123.000 8.30 % 388.962.000 4.08 % 1925 866.323.055 9.90 % 636,850.113 7.15 % 1926 (6 hó) 455,611.537 12.05 % 318,866.097 8.10 % P:z;*ő-digó — tőzsde A huszadi század mindent rendszeresít, mindent intézményesít, elsorvasztja, megöli az egyéni kezdeményezéseket. Szervezkedés: ez a jelszó. Ki halott arról, hogy Londonban már van pezsgődugó — tőzsde is? A francia borkereskedők váltig panaszkodnak miatta. Eddig az volt a szokás, hogy a londoni vendéglőkben a kiszolgáló pincérek, vagy a 'főpincérek megőrizték azoktiak a pezsgőspalackoknak a dugóit, melyeket vendégeik megrendeltek, aztán a dugókat elvitték a különböző gyárakhoz. A- hány dugót mutattak bé, annyi jutalékot kaptak. A jutalék fél shilling és két shil-Örömmei állapítható meg, hogy ugv az import, mint az export növekszik. Csak a német infláció következtében volt 1922-ben természetes csökkenés. 1926. szeptember 1-i összeállítás szerint a SHS királyság Németországba a következő árukat exportálta: 1. Nyersréz 4,000.000 kg Din. 94.300.150.— értékben 2. Tojás 5.042.431 » » 93,4472585.— » . 3. Hús és élőállatok 2.539.683 » » . 41,774.431.— » 4. Aszalt szilva 4,803.583 » » 27,710.658.— » 5. Kender és len 1,236.057 » » 9,635.986.— » fi. Fa 8.241.183 » » 6,695-301.— » 7. Komló 101.469 » 5,407.839.— » 8. Opium 9.858 » » 4,790.100.— 9. ólom 415.410 » » 4.314.400.— » 10. Kukorica 3,048.468 » T> 4,292.100.— » 11. Feldolgozott húsáruk 97.908 » J> 2,774.958.— » 12. Friss alma 725.034 » » 2.2*5.655.— 13. Prémek és bőrök 8,49? > 2,070.054.— Továbbá friss halak, kalcium-karbld, j 1926. első felében a SHS királyság exdisznózslr stb. . *parti» Németországba számszerűit: 34,6202563 kg bin. 316.959.864.— értékben 46.782 db » 1.906.233.— » összesen Din. 318,866.097.— » vagyis a SHS királyság exportjának 8.10 %-a. Ugyanebben az időben Németország a következőket exportálta a SHS királyságban összesen Din. 455,611.531.— értékben: 1. gépek. 2. vasgyártmányok. 3. szövetek és cvaülu. 4 elektrotechnikai cikkek, 5. vasúti anyagok, 6. pamutharisnyák és keztyük, 7. feldolgozatlan prémek és bőrök. 8. kész bőrök. 9. vitriol, vas és cinklorid, 10. jármüvek, 11. mesterséges és organikus festékek, továbbá pamutszövetek, vasfélgyártmányok, pléh, csomagolt orvosságok, szén. különféle pamutáruk, magvak, kaucsuk gyártmányok, porcellán, orvosi és sebészeti eszközök stb. Ezek szerint az importált áruk 12.05 %-át szerezte be a SHS királyság Németországban. A hivatalos kimutatásokból megállalapitható. hogy Németország mindenhol vevő a következő cikkekben: bab, burgonya, dohány, főzelék, szőlő, dió, szárított alma és körte, diófa, sertés, szárnyasok, hús, szalonna, hal, sajt, vaj, liszt, magnesit. cement, oorcellánföld, vas. réz és más ércek. Ajánlatos volna erre az érdekelt körök, az exporteurök, figyelmét felhívni. Németország erősen indusztriálfzált állam, az SHS királyság agrárország. Semmi akadálya itincs a két cgymdsratttalt állam közötti intenzív kereskedelmi kapcsolatnak. Az érdekelt körök dolga mindkét országban fáradozni, hogv eredményeket érjenek el — mindkét állam érdekében. Fordította: Hós Imre Az elismert divat sn POUDRE MON PARFÜM BOURJOIS-PARIS KORSÓS ZOLTÁN: A kék mulatóban Az égen hószin, kósza leütök szállnak, A földre sápadt, holdas éj borid. Meleg lokálban csendben muzsikálnak Halk sordinóval lágyan, olvadón Tálján zenészek otthoni nótákat. Venezia, azúrkék Grand Kanal, Rajt úszik a viráglüzéres bárka, Szent Márk piazzdn egy lélek se jár;~ Az érc vitézek vad pörölycsapása Éjfélt ütött az ös torony vasán. És felcsendül egy régi barkarola. Mint szinarany, úgy zeng a bariton, Esengön peng a mandolinok húrja: Csak szépet álmodj s váljon mind valóra Én nagy szerelmem kis szivedbe zárom S jövel, jövel te boldog pászoróra! Az égen hamvasszőke felhők szállnak, Langy nyári éj borul Veneziára, Óh, holdas éj. palazzók, tünde árnyak. Elhunyt szerelmek ithi, édes álma, Óh, merre vagy, örökre vtsszavdgylak! A nóta sir, remegve szomorún, Tálján zenészek szeme könnybe lábbad De rájuk szól megcsufolón egy ur, Belévonaglik panaszlón a húr — S tálján zenészek shimmit muzsikálnak. Forog a tánc. megejt, mint a varázslat Szeretni éhes. csdő sziveket, Rongy élet vigad, mint a cifra bánat. Kifestett arc, még mutatós, de ványadt És vigyorogva, kajánul temet. Venezia, ezüst kapuk, gyöngy házak, A sorsunk máma másfelé vezet, Rózsák között, ujongva, mint a Pán had, Az Ifjúság, a Szépség járt Te nálad, Beh kár, hogy elmúlt, régen elveszett — S mi megmaradt, csak bus emlékezet. RÁDIÓAMATŐRÖK I szakvéleményt adok.kézülékeik felülvizsgálását, javitását végzem, uj kés-rülékek sz ksz-rü fel l itását, mindennemű alkatrészt szállítok legolcsóbban CZUCZY EMIL & Hl SUBOTICA l8I « ASSAR KOVA iS.
