Bácsmegyei Napló, 1926. szeptember (27. évfolyam, 241-270. szám)
1926-09-19 / 259. szám
1926. szeptember 19. BÁCSMEGYEI NAPLÓ 11. oldal LEVELEZÉS Happenass-boaid. Nem szabad reményvesztetten csüggednie. Külső imperatívuszok belső érzéseken nem változtathatnak. Magától függ, hogy csókos önfeledtségben mindig egymáséi legyünk! 8378 Intelligens 37 éves izr. fiatalember házasság céljából keres leányt vagy özvegyet, ha jövőjét biztosíthatná. »Otthonra vágyom« jelige alatt Schmolka hirdetőiroda Noviszad, Jevrejska 7. 8464 Szórakozás céljából fess urinő ismeretségét kérem. Jelige: “Barna fiú." 8311 {H ázasság! Házasságot legjobb családoknál diszkréten elintézek. Megbízást elfogad, »Doktorné« Szubotica. Uicim: Pašićeva 3. « 7772 (foglalkozás Altéra Dame Jugoslavin mit Deutsch, Französisch (Staatsprüfung), Englisch Malen, alle Handarbeite, sehr musikalisch, sucht Position zu mutterlosen Mädchen oder als Reisebegleiterin. Adresse in der Administration. 8321 Kereskedősegéd fűszerszakmában október 1-re alkalmazást keres. Elmenne angróba vagy detailba. Szerbül és magyarul beszél. Cim a kiadóhivatalban. 8467 Suche zu meiner 6 jährigen Tochter ein Kinderfräylein die perfekt deutscfPünd serbisch spricht, Offerte mit Zeugnissabschriften an Jenő Ney, Novibečej. 8380 Német levelezést kereskedő urak és mások részére jutányos díjazás mellett vállalok. Szives megkereséseket kérek »Korrekt úriember« jeligére a kiadóba. 8414 Nevelőnö német, szerb és magyar nyelvtudással október 1-re állást keres, lehetőleg vidéken. Ajánlatokat »Gyermekszerető« jeligére a kiadóba kér. 8403 Szerbül és magyarul tudó szolid kiszolgáló leányokat fölvesz Sztipics étterme. 8447 SCoestf éayezö mester ki nyer* ges munkában jártas, felvétetik Erdei Bálint kocsigyártónál Subotica, Cara Lazara ul. 19. 8186 Nevelőnő, ki a magyar és németnyelv oktatását vállalja, kilenc éves kis leány mellé kerestetik. Ajánlatokat a képzettség, fizetési igény megjelölésével és fényképpel ellátva Lobi Samu Baöka-Palanka cimre küldendők. 8324 Intelligentes Fräulein mit Jahreszeugnissen suche ich zu meiner achtjährigen Tochter. Kentniss der serbischen Sprache bevorzugt. Dr. Zoltán Székely advokat, Subotica. 8459 Helyscerső irodámban ajánlok és keresek szállodai, kávházi személyzetet, úgymint: pincérek, kaszimők, szobaasszonyok, pikkolók, nevelönők, német leány és házvezetőnő stb. Lang agentura Subotica Paja Dobanovačkoga 3. 8439 Már most szerezze be szőrméjét Kopilovics Balázs szűcsnél, ahol garantált valódi árut kap és olcsón vásárolhat Bene Sudarevié ni. 28 éves özvegyasszony házvezetőnői állást keres. Elmenne vidékre vagy tanyára is. Baromfitenyésztést és íöldmunkálást is érti. Leveleket »Házvezetőnő« jeligére a kiadóba kér. 8487 Trafikban elárusitóleáng, ki már ilyen alkalmazásban volt, felvétetik. Bővebbet Lajéo CrnjakovitÁ a vasútnál. 8486 Két soffőr Fiat és Fordkocsik vezetésére kerestetik. Korhec. 8489 Intelligentes deu^schnn Fräulein mit serbischen Sprachkentnissen sucht Stelle zu Kindern. Eintritt sofort. Aleksandrova ul. 9. 8491 Két ügyes szabósegéd raktári munkára azonnal felvétetik. Csőke Ferenc szabónál Sztarakanjiža. 8455 Női- és férfidivatáru szakmában járatos női erő felvétetik. Cim a kiadóban. 8449 Házmesternek idősebb és gyermektelen házaspárt keresek, ki a veteményes kertet feléből elvállalja. Ctou Ziinjskitrg 10, 8445 Villasnosszerelő úgy pri mer, mint szekunder munkában jártas, azonnalra felvétetik. Elek i drug Bačka-Topóla. 8402 15 éves leány perfekt német, magyar, szerb, jobb családhoz gyermekek mellé elmenne. Cim a kiadóban. 8479 Kifutófiuk felvételnek Barzel vaskereskedés. Kunetz-ház. 8298 Vállalok: könyvlefektetést. mérbzkészitést. elhanyazólt könyvek rendbehozását. a könyvvitel gyakorlati tanítását, peres ügyekben könyvszakértői munkákat. Borbély L. magán- és bírósági szakértő Novisad. Házvezetőnőnek menne magányos asszony egy magányos úrhoz vidékre is. Leveleket “Megbízható“ jeligére a novisadi kiadóba kér. 8328 Fräulein, deutsch-serbisch, wird gesucht zu zwei (4 und 5 Jahre alt) Knaben. Dr. Spreitzer. Stanišić. 8383 Kitünően jövedelmező vállalathoz keresek 50000 dinárig hozzájáruló társat. Cim a kiadóban. 8399 Tannlóleányok felvétetnek, kalapszalon Pogány, Trg Fra Jese 15. ' 8352 Kertész disz. konyha; faiskolai szaktudással urasághoz ajánlkozik. Erdélyi István. Sztaribecsei. 8089 I ü (Ti APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés ejy szó ! dinár, vutagbetfls ós címszó I kétszeresen számit. Legkisebb apróhirdetés ára 10 din. Csak felbélyegzett jeligéi leveleket továbbítunk Kórdezóeködózekbei yólaezbólyeg melléklendő. Tisztviselői állást keres Szuboticán gimnáziumi érettségivel, nyelvismeretekkel. 12 évi közigazgatási működéssel. 32 éves. nőtlen tisztviselő. Szives ajánlatokat »Megbízható« jeligére e lap kiadóhivatala továbbit. 8340 Kereskedelmi érettségit tett fiatalember, szerb, magyar nyelvismerettel, állást keres október 1-re fa- vagy gabonaszakmában. Cim a kiadóban. 8370 Intelligentes deutsches Ftäulein wird gesucht. Advokat dr. Wilheim. Subotica. Aleksandrova ul. 4. 8435 F üszerkereskedöseeéd, szerb, magyar nyelvtudással. állást keres. Cim: Kiss Károly. Baimok. . 8418 Tanoncot fizetéssel felvesz Kudlik hangszerész. 8442 Józan életű, szorgalmas, szerbül is beszélő embert, ki a városban kiismeri magát, kocsisnak azonnalra felveszünk. Puhalák i Szenti fakereskedők, Beogradski-put 89. ' 8336 Több iómunkás papucsossegédet állandó munkára felveszek, kiknek télen át is adok munkát. Vaida István papucsos. Feketics. 8406 Zu 13 iährlgen Mädchen in Vel.-Bečkerek wird deutsches Fräulein mit perfekter französischer Sprachkenntnis gesucht. Anträge an die Administr. des Blattes erbeten. -8417-Ügyes, gyakorlott varrólányokat angol és fräneia muftkára és eg.v kifutót felvesz Facsar szalon. Subotica, L Cara Dušana 4. (Vas Ádámmal szemben.) 8391 Tanonc aranyművesnek felvétetik. Szende, Aleksandrova ul. 11. 8432 Fordson-traktor 3 vasú Olivér-ekével, keveset használt, villanyvilágítással. sárhánvókkal olcsón eladó. Megtekinthető Sánta Györgynél. Novi-Vrbas. __________________ 3176 főbb megjelenési! pikoló I felvétetik a *Korzó«-ká- 1 véházba- 8389 Segéd, a rőfös. úri. női, divat és cipőszakmából, ki magvar. német és horvát nyelvet bin a. kirakatrendezést ért. azonnal felvétetik. Ajánlatokat magyar vagy némei nyelven Béla Kelemen, Cakovec cimre küldendők. 8419 Fazekassegéd állandó munkára azonnal felvétetik. Szécsénvi József. Temerin. 8429 Acélőntvényböli fogaske* rekes, 6 légkörnyomásu, 8 HP, Marschal-kazán, MÁV 60-as csépföszekrénnyet, láncos elevátorral, ezidén mázolt garnitúra, 2 éves szijjazattal, teljes felszereléssel — más foglalkozási ág miatt — szabadkézből eladó. Érdeklődhetni: Fischer Istvánnál Svetozár Miletiéen. 8462 Szivógázmotoros gyári magánjáró fiatal Hoffherr cséplögarnitura teljes felszereléssel betegség miatt eladó, üzemben megtekinthető Bercsényi János Temerin. 8460 Fiatal segéd, helybeli, a fűszer szakmából, ki az államnyelvet is biria. felvétetik Körösi Géza cégnél. Subotica. 8377 Fiatal özvegy hivatalnoknői. pénztárnoknői. házvezetőnői vagy felügyelői állást keres. Inkább ió bánásmódra. mint nagy fizetésre reflektál. Cim a kiadóban. 8381 Eladó 10 HP szivógázmo tor 6 a. Irusz darálóval és egy magános 10 HP szívógáz Kornik-motor. Lengyel Miklós Senta, Beogradska (Árpád) ul. 73. 8413 Szivógézmator harmincas gyári magánjáró őrlésre és cséplésre alkalmas, sürgősen és olcsón eladó, Ivicz Péter Baéko-Petrovoselo. 8410 Kát és három lánc kukoricatermés eladó. Vasié Péter Szubotica. 8446 Rőíössegéd. szerb, német, magvar és román nyelvtudással, állást keres. — Cim: Dragutin Kovačević, Vršac. Stanoi Glava ulica 13. 8379 Soffőrt keresünk azonnalra, teherautóhoz, aki szabad idejében a malomban segédkezik. Csak személyesen tárgyalunk. Subotica. 8353 Házi kisasszonyt keresekki főzni tud és a házi teen-, dökben segédkezik. Szerb nyelvtudás kívántatik. Vadász mérnök, Subotica. 8350 Kino-Apparate, neue und gebrauchte. Offeriert Furtinger i drug. Zagreb. Bogoviéeva ul. 7. 6864 VÉTEL-ELADÁS i Megvételre keresek 4 vagy 6 luku morzsolót benzin vagy nyersolajmotorral. —Boros gépész Bačka-Topola. 8488 ! 1 Ül mn „ZEPHIR“ fatüzelésü, légfűtése« iolytonégő kályha Eladó 1 darab öt éves 20—» 28 HP magánjáró szivógázmotor vagy elcserélném egy 8—10 HP gözmagánjáróért, eladó továbbá 2 darab gyári elevátor. Jovica Mudrinski gépműhely, Srbobran. 8450 210 holdas elsőrendű tanyás birtok Vinkovci—Gradiska fővonal mentén, felszerelve, az idei terméssel 1.300.000 dinárért évi törlesztésre eladó. Bömches ügynöksége Baéka- Topola. 8475 Eladó vagy elszámolásra is átadandó nagyobb forgalmú városban jó menetelő kávéház-étterem vendéglővel és 12 szobás berendezett szállodával előnyös feltételek mellett.1 Bővebbet a kiadóban. 8473 Egy keveset használt Schevrolei-autó olcsón eladó. Trombitás Antal, Baéka-Topola. 8456 Eladók jutányosán szép fekvésű házhelyek. Szegedi-ut, Tálassy-kert, a Menhely mellett. 8493 Radio-apparat 4 lámpás olcsón eladó. Megtekinthető. Cim a kiadóban. 8477 Eladó egy kosárfonáshoz használható vesszöhasitó és tisztító gép, továbbá egy vesszöhajlító gép és egy tizedes mérleg. Mindez keveset használva, jókarban, jutányosán eladó, Cim: Marta Simrak Kolut (Baéka). 8376 kiló fával árán a! LEGGAZDASÁGOSABB, LEGHiGlENiKUSABiJ! GYÁBTjA: Barzei Vadkereskedelmi R. T. „Zephir“ kályha osztálya Subotica ~~ Telei©:« 123. i JEN árjegyzék e t « fM : fi. ....ú»o'. «» w»«agi Hulladéké lmot vesz Szabó szerelő. Zmaj Jovina 5. Tanonc felvétetik. 7016 Félstabil olcsó gőzgépet vagy gőzkazánt 25—35 CF tüzfelületig veszek, részletes leírással ajánlatot Mamužić János gépkereskedő Subotica Sudareviéeva ul. 9 kér. 8334 8 HP Marschall láncos lokomobil, Haip-féle cséplöszekrépy elevátorral 25.000 dinárért eladó. Lajos Fuchs Kula 8342 Ékszerüzlet pékséggel és teljes felszereléssel korcsmának is alkalmas, vidéken, örök áron eladó. Cim a kiadóban.__________8474 Vendégfő hálószobákkal Sztaribecsén. a vasútnál eladó. Cim: Gulyás. Pašićeva ul. 11. Subotica. 8221 Dunzverszkv Bozdán sta. ribecseii szállásán öt hold szőlőtermés eladó, amelv leenazvobb részt elsőrendű olasz rizllnz. 8421 Orchester zeneautomata 2 éves. 120 cm széles. 24( mazas. gyönyörű kivitelben 24.000 dináros 5000 dinárért eladó. Nazv Mozi. Bačka-Topola. 8183 Szabózép. teljesen uj. Sinzer 103-2. olcsón eladó. Trz Ciril-Metod 2. nazytemplomnál. 7800 Eev iókarban levő harmonium eladó. Cim a kiadóhivatalban. 8283 Motorkerékpár 3 HP New Imperial kitűnő karban eladó. Kohn József üvezüzlet. Szubotica. 8284 Boroshordók, hatvanhektós és kisebbek, jókarban, oH csóért eladók. Bővebbet Földes ruhaüzlet. 8315 20 HP Ganz forzóáramu villanymotor 3X220 és 3X380 voltos 50 periodusu, eladó Gyetvav. Baimok. 8304 Ada szállási 8 lánc szántóföld, félláncnyi szép gyümölcsös szőllős kerttel, tanyával eladó. dr. Wolf Béla ügyvédnél. 2838 Eladó Mallidioson Zöldkert-vendézlő teljes berendezéssel vazv berendezés nélkül. Bővebb tudósítást ad: Szilázvi Antal, tulajdonos. 8236 Hálószobabutor. teljesen uj. modern, kemény-krémkőris. olcsón eladó. Trz Ciril-Metod 2. a nazvtemplomi fiakker állomásnál. 7801 Gvászkocsi. uj. nyitott, olcsón eladó Dőrinzcr Józsefnél Martonoson. 8113 Használt, de ió állapotban levő Ford teherautómat elcserélném iókarban levő Ford személyautóért vazv eladnám. Cim: Sámuel Fränkel Ada. 8287 150 métermázsa zubacs iutányos áron eladó. Priz. Sv.-Iváni Erdőbirtokosok. Prizi. Sv.-Ivan. 8397 Eladó eredeti Vihanka 5— 6 HP nversolalmotor 4 luku morzsolóval és Indrik darálóval. Turucz Péter. Baisa. 8317, Eladó 2 drb 3 csapázvasi motortenzelv 25—30 HP' és 60—65 HP. 1 drb zőzmotor 3 HP. 1 drb Adler 5 tonnás teherkocsi, teljesen ió alkatrészek kaphatók. Morvav Péter zéplakatosmühelv. Novisad. Kamenička ulica 28. 8294 Modern keményfa hálóberendezés és ezv pohárszék iutánvos áron eladó. MeztekimÜiető mindennap d. u. III. Ljublianska ul. 26. Marzit-maiom közelében. 8434 30.000 drb vadoné sárzabarack csemete nemesítésre alkalmas. 1000 drb őszibarack, alvószemzés. a lezfinomabb fai eladó. — Kőrösv János. Subotica. V.. Požeška ul. 15. 8433 KÜLÖNFÉLE Nemzetközi Tudakozó Iroda Subotica, Kralja Aleksandra ul. 9. Útlevelek konzuli láttamozását legolcsóbban végzi,''*r ■kotízulí’ illetékeken kivül 30 dinár díjért. Beküldés posta utián, 8141
