Bácsmegyei Napló, 1926. január (27. évfolyam, 1-30. szám)
1926-01-09 / 8. szám
1926. január 9. BACSMEGYEf NAPLÖ 11. oldal Helyezze el pénzét a 11211 mert pénze ott legjobban kamatozik és legbiztosabb helyen van. A Városi Takarékpénztár foglalkozik a banküzlet minden ágával. Suhotica város teljes vagyonával kezeskedik a Városi Takarékpénztár összes kötelezettségeiért és külön még a betétekért A Bácsmcgyei Cukorgyárnál Növi Vrbason ELADÓ: a) Egy 100 HP, 120 forduiatu szelentyiis, vezérmüves Coumpound-condesgőzgép, köteles lendítő kerékkel, 6 drb. 40 mm. átmérőjű kenderkötél részére. A gép Láng L. budapesti gépgyárában készült 1892. évben és teljesen üzemképes állapotban van. b) 1 forgóáramu generátor, 100 KW, 3300 V, 17.5 A, 50 Periódus, 600 fordulat, A. E. G. gyártmány, 1924 ben újból tekercselve, direkt képcsőit 110 V, 27 A, 30 KW, 600 forduiatu gerjesztőgéppel. c) Egy 100 HP, 3300 V, 50 Periodusu, 3 Phasisu, 725 forduiatu forgóérammotor. d) I gőzkazán (1 ciünderes) bouilleurrel és gőzgyüjtővel, 59.92 m2 összfütőfe'ülette!; a kazán hossza 9.2 m, átmérője 1.3 m. megengedett nyomás 9.0 atm. A kazán Danubius-Schoenichen Hartmann-féle hajó- és gépgyárban, Budapesten készült 1903. évben. e) 1 gőzkazán (batériakazán), mely áll: 2 felsőkazánból gőzgyüjtővel és 4 alsó bouilleurrel összfütőfelület 101.65 ma felsőkazánok hossza 8.5 m. átmérője 1.0 m. i megengedett nyomás 9.0 atm. A gőzkazán Nicholson-gyártmányu és készült 1908. évben. AUTÓ TULAJDONOSOK VIGYÁZAT» Vállaljuk AUTÓK gyári javítását. Modern berendezésűnkkel alkatrészeket készítünk. , Öntvény és aluminium hegesztés. HAMBURGER gépgyári műhely Suhotica Garázsoknak és javító műhelyeknek árkedvezmény! Telefon 566. Telefon 566. „ARGUS“wÄS.d.BE0GRAD JUGOSZLÁVIA LEGNAGYOBB SZAK-FELVILÁGOSITÓJA ÁRGUS megóv kétes követeíéselctö' és veszteségektől ÁRGUS Összeköttetéseket szerez vásárlóképes házakkal ARGUS kiviteli tehetőségeket teremt ARGUS olcsón, reálisan és biztosan végez inkasszót ARGUS közli a kiirt állami szállításokat ÁRGUS több ezer elsőrendű referenciával rendelkezik Hiteltndősitó előfizetési árak: 10 információ 100 dinár, 25 információ 875 dinár 50 információ lőCK) dinár, 100 információ 2500 dinár Táviratcím : ARGUS—BEOGRAD EXRPESS nemzetközi szállítmányozási, közvetítő és bizományi vállalat Int. telefon 4-23 SUBOT1CA Sürgönyök: EXPRESS Wilsonova ul. 8. I. emelet Állandó gyors gyüjiökocsiforgaiom Olaszországgal (S. A. innocente Mangili, Trieste), továbbá Wien, Prága, Brno és Budapesttel. 6yors, olcsó szakszerű kiszolgálás. ELVÁLLAL beraktározást e célra készült saját raktárhelyiségeiben. 11198 DEUTSCH PÁL éS TÁRSA VILLAMOSSÁGI ÉS MŰSZAKI VÁLLALAT SUBOTICA, SOKOLSKA ULICA 3. Készít villamos világítási és erőátviteli berendezéseket jutányos áron, saját vagy megadott tervek alapján. Kérjen ajánlatot. — írógép és varrógépek javítása külön szakképzett munkaerőkkel, 6065 KNJIZARNICA FRANJE BAHA KÖNYVKERESKEDESE BEOGRAD, KNEZ MIHAJLOVA ULICA 8. Poitovani Gospedine! Tisztelt Uram! Cast mi ie ovim obavestiti Vas, da sam u Beogradu Knez Mihajlova ul ..............................................., ke............................................. Van szerencsém értesíteni, hogy Beogradban Knez Mihajlova ul S. szám 7!Pl*n PC lnptvftfl irrwialml l'nnnirL'avnebcrlór.l.w, M _ 1.2__ti.__ l>r. 8 otvorio knjižaru za srpsku i stranu književnost, koju éu voditi pod sud- alatt szerb és idegen irodalmi könyvkereskedést nyitottam, amelyet a következő — ski protokolisanom firmom : törvényszékileg bejegyzett cég alatt fogok vezetni: Franja Bah knjižara za srpsku i stranu knjlževnost u Beogradu Kao član poznate izdavačke knjižarnice Gece Kona, Beograd Knez Mihajlova ul. br 1 ja sam u sporazumu sa mojim tastom g. G. Konom primio odelenje za stranu književnost koja se usled proširenog i razgranatog posla nije vise mogla voditi u istom lokalu. Moja ée se knjižara prvenstveno baviti naučinom knjjgom. Imam svagda na stovarištu svaku srpsku i svaku knjigu štampanu na svim slovenskim jezicima, a naroeíto staraéu se, da imam u knjižari vazda na stovarištu knjige íz oblasti medicine, tehnike, prava, filosofije i t. d., na francuskom, engleskom, nemaékom i drugim svetskim jezicima. Cene knjigama odredjivaée se prema kursu dinara i nikada ncée biti skupljc od originalnih cena. Ja Vas molim da poverenje kője ste mi poklaniali kao clanu firme Izdavačke Knjižarnice Gece Kona prenesete i na novu firmu, koja ée se vazda truditi, da ostane na visini svoga poziva. S molbom, da me svojom posetom izvolite udo, stojiti i lično se uveriti o bogatom stovarištu moje knjižare. Ostajem s odličnim poštovanjem 143 Mint az egész országban ismert Géza Kohn Beograd, Knez Mihajlova ul. 1. könyvkereskedés tagja, apósommal, Géza Kohn úrral kötött megállapodás alapján átvettem az idegen könyvek osztályát, amelyet az üzlet fejlődése folytán nem lehetett ugyanabban a helyiségben folytatni. A könyvkereskedés elsősorban tudományos könyveket tart raktáron. Állandóan kaphatók tudományos könyvek szerb és minden egyéb szláv nyelven, különösen arra fektetek súlyt, hogy könyvkereskedésem állandóan el legyen látva francia, angol, német és egyéb világnyelven megjelent orvosi, műszaki, jogi, filozófiai stb. müvekkel. A könyvek ára a dinár kurzusa szerint alakul és sohasem lesz drágább az eredeti kiadói árnál. Kérem, hogy azt a bizalmat, amivel mint Géza Kohn cég tagját megtisztelt, az uj cégre is szíveskedjék átvinni és én igyekszem, hogy üzletem mindig a kellő magaslaton maradjon. Kérem, hogy látogatásával szíveskedjék megtisztelni és győződjék meg könyvkereskedésem rendkívül nagy felszereléséről. Teljes tisztelettel Franja Bah Fraiijo Bach U ovom mesecu raéunam 1 franc, frank : 2 20 din. 1 talijanski liru: 2*50 din. 1 cemačku marka: 15 din. 1 engl. siting: 15 din. 1 auitriski šiling : 8 din. » ' (zdavačka Knjižarnica Gece Kona na’azi se i dalje u starom lokalu Knez Mihajlova ul. 1. Ebben a hónapban a következőképen számítok: 1 francia frank : 2*20 din. 1 olasz lira: 2 50 din. 1 német márka: 15 din. 1 angol silling: 15 din. 1 osztrák silling 8 din. Géza Kohn könyvkereskedés továbbra is a regi helyiségben, Knez Mihajlova ul. 1. Újévi vásár nélkül is mindenki tudja, hogy szükségletét legolcsóbban a harisnyakirálynál, ENGLERNÉL szerezheti be. Húspiac. K^íeí«Sn,anhaagyayoarngS!Smiár^ Telefon 338. Strosmajerova ul 8.
