Bácsmegyei Napló, 1925. augusztus (26. évfolyam, 204-232. szám)
1925-08-23 / 224. szám
10. oldal BACSMEGYEI NAPLÓ 1925. augusztus 23. sugarak magassága tetszés szerint szabályozható. A legdíszesebb és legegyszerűbb csillárok’és égők a kiállításon egyaránt megtalálhatók. Ugyanitt kerülnek kiállításra a villanytelep elektrotechnikai szaküzlete által árusított mindennemű vjllamcs felszerelési cikkek, elektromotorok, villamos vasalóit, kávé és teafőzők, . porszívók, rádiófelszerelések és Írógépek. S. Ad. Engl, Szubotica az általa képviselt legmodernebb Dürrkcpp varrógépeket, kerékpárokat, a legjóbb minőségű és legelterjedtebb motorkerékpárokat hozta a kiállításra, amely cikkek alkatrészeit is árusítja a cég. Ö képviseli egyébként a jóhirii és kiváló minőségű Citroen-autókat is. Sever Elektromctorgyár R.-T. Subotica, Az általa gyártott transzformátorokat elektormctorokat egyszerű és nagyobb villamoskapcsolókat és fúrógépeket állítja ki. Impozáns látványa ennek a kiállításnak a 100 lóerős villamosmotor. Mindezek a cikkek kikerülhetővé teszik ízt, hogy villamos erőgépeket külföldről kelljen importálni, mert a Sever r.-t. gyártmányai, melyek teljesen belföldi anyagból készülnek, az e szakmába vágó külföldi készítményekkel minden tekintetben fölveszik a versenyt. Kramer Antal és Ha Szubotica szabóüzletének kiállítása külön hatalmas termet foglal el. A Vajdaság e legrégibb cége, amelyet 1868-ban alapítottak, különösen egyenruházati cikket mutat be, valamint saját gyártmányú férfi és női bőr és szövetsapkákat, katonai, tiszti és diáksapkákat. Kiállításra kerülnek itt a cég által nagyban árusított rendőri és tüzojtóegyenruhák és az ehhez tartozó felszerelési cikkek is. A Kramer-cég a kiállítás alatt ugyanitt külön mérték után is vesz fel megrendeléseket. Konrath D. D. Szubotica. elegáns rádió-szalont rendezett be, ahol a kiállítás tartama alatt állandóan működni fog a rádiókészülék. Itt állitja ki a cég az általa készített drótnélküli felszereléseket, valamint rádió-alkatrészeket, akkumulátorokat, Brown-hangszivókat, Anodbattériákat és az általa képviselt Broadcasting készülékeket. Welsz Jenő, kefeárugyár Szubotica, versenyen kivül álló és minden tekintetben versenyképes. Kefe és ecsetáruit, valamint seprőit állitja ki, amelyek kitűnő minőségüknél és tetszetős kivitelüknél fogva kedveltek az egész Vajdaságban. Malom- és gépkeféi keresettek. Viírázs, Szarajevó gázerőre berendezett első jugoszláv cimfestő vállalat. Különös érdekessége a kiállításnak c cég pavillonja, ahol a legfinomabb metszett tükörből a legmodernebb üvegcégtábláig e szakma mindennemű gyártmánya látható. A művészi kivitelű metszetek festékkel vannak égetve, melyekért a cég tiz évig vállal jótállást. A tükrök minőségének igazolására a cég a kiállítás során több ezer metszett tükröt fog a látogatók közt kiosztani. Ruff Testvérek Szubotica. Saját gyártmányú csokoládé cikkeit, cukorkáit és süteményeit állítja ki. A gyártmányok kiváló minőségét és ízletességét a legjobban bizonyítja ennek az alig néhány év óta fennálló gyárnak airohamos fejlődése és az a tény, hogy a Ruff-cukcrkák csaknem teljesen kiszorítják a belföldről a sokkal drágább idegen gyártmányokat. Nagyon szép és Ízlésesen berendezett improvizált üzletben kerülnek kiállításra e cég készítményei, .'.'amelyek hírnevükhöz és minőségükhöz méltó csomagolásban kerülnek forgalomba. Sild József, Szubotica. Saját gyártmányú férfi és női kalapjai divatos és ízléses kiállításuknál fogva a legkényesebb igényeket is kielégítik. A cég specialitása a kiállítás alkalmával a legújabb divatu francia bubikalap. V.-Becskerski Malomépitö R.-T. külön teremben mutatja be legújabb és legmodernebb malomberendezési tárgyait. Ez az egyetlen jugoszláviai malomgépgyár, amely a belföldi fejlett malomipar münden igényét ki tudja elégíteni. A gyárnak állandó raktára van malcmgépekből és kellékekből. A kiállított, gépek’mind a legmodernebb és leggazdaságosabb típusnak. Goldner Testvérek jégszekránygyár Szubotica, A kiállítás egyik dísze és érdekessége a fenti cég kiállítása. Vendéglői söraparátusok, jégszekrények, büffék, fagylalt-gépek, vízvezetéki szerelvények, szállodai berendezések a cég speciális gyártmányai, amelyekkel itt a kiállításon is méltó feltűnést .kelt. A cég azonkívül mübutorokat is kiállít a legmondernebb és legszebb kivitelben, amelyek úgy a látogató közönség, mint a szakemberek osztatlan megelégedését váltották ki. Takács Mihály Szubotica. Jóhirü kályhásmester, cserépkályliákat, kandallókat, fürdőszobaberendezéseket gyárt és állít ki. A kiállítása megérdemli a figyelmet. Beck Jenő köíött-szövötíáru gyár Szubotica. A kiállításon bemutatott gyártmányai minőségükkel, ízléses, finom kivitelükkel éppoly feltűnést keltenek, mint olcsó áraikkal. Meglátszik, hogy a cég gyártelepe fel van szerelve a legmodernebb gépekkel s szakerőkkel dolgozik. Hiitter Árpád rövidáru nagykereskedése Szubotica, rövidáru nagykereskedése Subotica, közismerten gazdag raktárából állít ki rövid és galanterie árukat. Kovacsina Mostár. A közkedvelt dalmát borait mutatja be a káMitáson. Zsiilavka; hlatina, sarnotok! hercegovinál aszú és malaga borokat mutat be palackokban és hordókban, továbbá elsőrangú gyógykonyakot állít ki. Ferrum d, d. Szubotica. v Subotica legnagyobb ipartelepe, vagon és lokomotivgyár és javítóműhely. Az államvasutak részére gyárt és javit vasúti kocsikat. Testvérvállalatai: az Adis d. d., készít vaggonalkatrészeket, gazdasági gépeket, csavarárukat és szegeket. Sever motorgyár rt. készít, tavit és szerei diuamógépeket, generátorokat, transformátorokat, motorokat. Livnica Ferrum d. d. önt harangokat, géprészeket vasból, ércből, rézből és brcnziból. Urast d. d. bútorgyár, tömeg s finom bútorok gyártása. Dragoljub Milojkovié i drugovi bőrgyár, Szubotica. Box és sevróböröket állít ki. Gyártmányainak jóságát és kedveltségét legjobban bizonyítja, hogy a gyárat évről-évre bőviteni kell. Elvállal bőröket kikészítésre is. Erdei Bálint kocsigyártó Szubotica. Subo.ticán és környékén gyártmányai közismertek szolid és ízléses kivitelükről. A kiállításon szereplő gyártmányai bizonyára emelni fogják a régi, jóhirü cég hírnevét. Bory Béla gépműhelye, Saját gyártmányú s szolid kivitelű kutszivattyukat, tüzfecskendöket, kerti locsolókat, motorokat, kompressorokat, indítókat, szabályozókat állít ki. Kiváló gyártmányai minőség tekintetében versenyen felül állanak s olcsó áraik is segítenek közkedveltté tenni. »Record« ipari- és kerskedelmi r.-t. Novjszad. A közismert Prága automobilokat állítja ki, amelyek olcsóságukkal, megbízhatóságukkal, kényelmükkel és eleganciájukkal válnak ki s különösen a mi viszonyaink között a bácskai és bánáti utakra kiválóan alkalmasak Ferrum d. d. Zagreb. Az ország határain túl is előnyösen ismert jóhirü cég a suboticai kiállításon az ausztriai Síeir-gyártmányu autókkal szerepel. Ezek az autók Jugoszláviában egyre jobban terjednek. Erre predesztinálja őket olcsóságuk, tartósságuk, s ízléses szép kivitelük. Nizza szappangyár Szubotica A gyártelep a kiállítással szemben van s azok, akik a kiállításra került gyógy- s mosószappanok és gyertyák iránt érdeklődnek a helyszínen s magában a gyártelepen is kaphatnak felvilágosítást. Hirsch László Szubotica. Paja Dobanovačkoga ul, S. Kárpitosmunkákat állít ki. amelyek közül különösen Ízléses bőrgarnitúrái tűnnek ki. Spitzer Lajos szőrme nagyáruháza, Szubotica. Akármelyik világvásárnak is díszére válnának a cég által kiállított bundák és szőrmeáruk. A cég tulajdonosának, Spitzer Lajosnak, a szakkörökben külföldön is előnyösen ismert neve van, a vásárló közönség korlátlan bizalmát pedig áruinak jóságával s olcsóságával érdemelte ki. AniSokémika d. d. Zagreb Kiállítása különösen a gazdákat érdekli. A cég a bácskai és bánáti szőllőgazdák részére Priglevica-Sv.-Ivanoii szénkéneg raktárt létesített. Bővebb felvilágosítás a kiállításon, vagy a Prigleviicai Takaréknál szerezhető be. Vig Zsig. Sándor, Szubotica könyv- és hangszerüzilete értékes munkákat, elsősorban gazdasági szakkönyveket hozott a kiállításra. A cég nagy Ízléssel berendezett kiállításán nagy tömegben sorakoznak egymás mellett az értékesnél értékesebb szerb, magyar és német nyelvű gazdasági szakkönyvek. Különös érdekessége és értéke ennek a kiállításnak Paul Parev berlini 'kiadócég teljes zenemű gyűjteménye, mint a Vig-cég speciális szakcikke. A kiállított zenemüveket egyébként az érdeklődőknek a cég zongoristája a helyszínen lejátssza. Ugyanitt a cég által nagyban árusított papíráruk, iskolaszerek és irodai felszerelések is kiállításra kerülnek. Wllheim S. és Fia cég, Szubotica A ^Mercedes irógépgyár., valamint a a Senzator-társaság jugoszláviai vezérképviselője a legújabb modern, teljesen szétszedhető és kicserélhető betűkkel ellátott villamos és közönséges Mercedes írógépeit, valamint a legújabb találmányu szabadalmazott Sensator sokszorosítókat mutatja be. Külön pavillonban állitja ki árucikkeit. Weitzenfeld és Társa cég, Szubotica ahol a. cég saját gyártmányú elsőrendű minőségű vízhatlan ponyvái a szuboticai ipar fejlettségét igazolják. Ugyanitt kerülnek kiállításra a Weitzenfeld-cég által képviselt Hódsági Kötélfcnógyár készítményei és pedig zsinegek, zsákkötő madzagok, kévekötő zsinegek, hevederek stb., valamint a cég üzletében nagybani elárusitásra kerülő zsákok, kárpitoscikkek és egyéb kötéláruk. Klein Géza és Fiai, Szubotica festékáru gyárának készítményei a legjobb minőségű és az egész országban nagy elterjedettségnek örvendő lakkok és lakkfestékek,, padlólakkok és emaillakkok, valamint firniszáru, amelyek kiváló minőségüknél fogva az egész ország bútorgyárai és asztalosai körében közkedveltek és keresettek. E gyártmányok hatalmas halmaza mellett a cég, a gyártás tisztaságának és megbízhatóságának igazolásául tanulságos és Ízléses módon mutatja be az általa használt nyersanyagokat és az előállított félgyártmányokat, valamint a' melléktermékeket is. Ugyanitt kerülnek kiállításra a cég szuboticai üzletében nagyban és kicsinyben eladásra kerülő speciális fűszer- és csemegeáruk is. Feltűnést kelt a pavillonban a A kiállítás legdíszesebb és legpompásabb része a lovarda hatalmas pa vili ónjában elhelyezett bútoripari és eiektretechnikai kiállítás. Itt a belföidi ipar nagyszerű produktumai keltenek bámulatot. Miután a jugoszláv bútoripar a belföldi iparnak egyik legfejlettebb ága, a kiállítás vezetősége külföldi butoráruk kiállítását egyáltalán nem is engedte meg. A pavilion bejáratánál nyertek elhelyezést Szuboticai Vasbutor- és Fémárugyár r.-t. kiállítása, amely kiváló minőségű és nagyon szép gyártmányú vas- és rázágyakat, éjjeli szekrényeket, mosdókat, sodronyokat és ágybetéteket mutat be. A cég egyébként külömböző gyártmányai mellett egy komplett, Ízléses nikkelezett hálószoba berendezést is hozott a kiállításra. A szuboticai és belföldi bútoripar legméltóbb reprezentánsai: Szenti és Virág, Szubotica amely cég saját gyártmányú pompás luxus-butorokat állított ki. Nagyon szép, és minden igényt kielégítő a kiállított bobinkó-paliszanderből készült uriszobaberendezés, valamint az afrikai habos rózsafából készült világos hálószoba. E két, szobaberendezés a kiállítás révén kétségtelenül meg fogja szerezni ennek ,a szuboticai cégnek a méltán megérdemelt országos hírnevet, amelyet egyébként alig hat éves fennállása óta eddig is joggal gyarapítóit. A cég kiállításának kárpitos munkáit Hirsch László suboticai kárpitos készítette. Erdélyi Antal, Szubotica ugyancsak luxus-butorával sorakozik méltán a legelső belföldi bútoripari üzemek sorába. A gyár tulajdonosa, aki 1920-ban alapította üzemét. kiváló müizléséről tanúskodik a kiállított két hálószoba, amelyek közül az egyik rózsafából készült, valamint a nagyúri igényeknek minden tekintetben megfelelő, pompásan kidolgozott, szárított diófából készült űri szoba. Külön látványossága ennek a pavilonnak a Beck i drug, Subotica műszaki és gazdasági cikkek nagykereskedése, JelaČićeva-ul. 9. A kiállításon a 408-as pavillonban állít ki. A látogató • gazdaközönséget bizonyára érdeMik a cég által kiállított gazdasági gépek, szerszámok, szerszámgépek, továbbá gazdasági kötéláruk. A Beck i drug cég vezérképviselője a budapesti Schlick-Nicholson gépgyár r.-t.-nak. Weigand & Co Subotica Pa je Kujudžića-ul. 4. Az autó és a traktor ma már a belterjes mezőgazdaság fontos alkatrésze. Közel van az az idő, amikor a földművelő gazda látja, hogy olcsóbb és gyorsabb számára, ha terményeit autón szállítja a piacra, mintha. lovat használ erre a célra. A traktor pedig nélkülözhetetlen lesz a középgazdaságok részére is. A Weigand & Co cég a kiállításon Ford-iautókat s1 Pordson univerzális traktort mutat be s a helyszínen minden érdeklődőnek szakszerű felvilágosítást nyújt. A kiállítást meglátogató minden gazda saját érdekében cselekszik, ha a Weigand & Co kiállítását alaposan megtekinti. Gerber Nándor és fia sörgyár, Stari-Beösj A kiállításon mindenesetre sok látogatója lesz a Gerber-féie sörpavillónna'k, ahol a cég exportképes söreit lehet megkóstolni.
