Bácsmegyei Napló, 1925. július (26. évfolyam, 173-203. szám)
1925-07-26 / 198. szám
19^5. iuüus 26. BACSMEGYEI NAPLÓ 19. oMnl. ;em felé. Bvije dermedten nézett ura után. Ibrahim a hárembe lépve, Oyulaszimét izólitotta, de szavaira nem kapott feleletet Bejárta a puha szőnyegek rejteteit, de Gyulaszime nyomára sem akadt. »Gyulaszime, kicsi lányom, hol vagy?« ■— szólította kedveskedve és megtnartolta a handzsárját. De a szép bülbül 'ózsa szobája üres volt. "Gyulaszime el»zökött a szülői házból. Ibrahim aga égnek emelte szemét, majd leborult és tompán rebegte: »Legyen neked hála, örök hála mjnlenható Allah! Oh, nagy Allah, nem ..kariad, hogy becsülettől megrabolt háíamban még egy bűn essék. Legyen heg a te akaratod! Aznap este bezárkózott a szobájába és egész éjjel sirt Ibrahim Ali-aga ettől a naptól kezdve megnövesztette a szakállát, mint jó muzulmán, ki lemond a világ öröméről és élvezetiről és nem hivalltodik, többé testi szépséggel. Hosszú fehér szakái borította már hatalmas mellét, midőn pár esztendő múlva, bajiam ünnepén Zehle nevű leánya, aki a szomszéd városban volt férjnél, meglátogatta őt. Ibrahim nagyon gyönge volt már, ágyban feküdt, de komor arca felderült idősebbik leánya láttán. »Édes leányom«, szólt csöndesen, »magad jöttéi?« »Nem, jó atyán»« felelt Zelha. »A férjeddel?« »Nem, ő otthon maradt!« »Hát jöjjön be az, aki veled jött« fakadt ki türelmetlenül az aga és idege! sen simította vérig nagy fehér szakáiét ■ Az ajtó csendesen kinyílt és belépett Gyulaszime, Némán borult atyja ágyához, átölelte lábait, majd csókkal halmozta el reszkető kezét, Ibrahim egy ideig némán, nézett Gyulaszimére. Ebikor megpülantcftt egy kis szőke göndoríürtü, riagyszemü fiút. Az aroa hirtelen felderült »Ismerem! Ez a kis Semir! Gyulaszi|me, szerencsétlen Gyulaszime. Átkozott Hanuverdi.« Kiáltott fel és hirtelen fel-* ugrott Ibrahim. Teste egyszerre ruganyos lett és biztos lépéssel rohant a szomszéd szobába. Pár perc múlva egy dörtíülés reszkettette_ meg a falakat. Mire Zelha és Gyulaszime berohantak, atyjuk már haldokló». Gyulaszime térdre esett és zokogott »Atyám, irgalmazz és bocsásd meg bűnömet!« Pasics Ibrahim Ali-aga felemelte kezét és Gyuleszime fejére tette: »Lemostam a te gyalázatodat, megmentettem a hárem becsületét az életemmel. Allah őrködjék felettetek«. És Ibrahim Ali-age kiadta lelkét. Fordította: Bukur Koszties Oragemir. Vízszintes: 1. csillagászati kifejezés 2. fém 3. az emberi test legfőbb része 6. Kosztolányi szerint csuüa poézis 7. folyó 8. háziállat 9. a levegőre szokták mondani' 11. a férfi ilyen arcképet őriz 12. borivók ősapja 13. a francia forradalomban szerepelt 15. kevés ilyen nő van ma 17. régi közjogi méltóság 21. hatalmas ur volt 23. helyhatározó szó 25. szép virág 27. mindenkinek van' 30. geometriai idom 32. névutó 37. aki igazán ez — nem ir 38. madár 39. francia keresztnév fonetikusan 41. női név 42. a kertben^ sok van 43. Petőfi egy hires versének kezdő sora 47. helyhatározó szó 49. személyes névmás 50. névelő 53. ahol ez van. ott a hatalom 54. vízpartján nő 56. két egyformára mondják 60. a matematika igy jelzi az Ismeretlent 61. meg így 62. magyar szó nem kezdődik ezzel a betűvel 63. névelő 64. az abc utolsó betűje 65. mértani szám betűjele 66. összeteett betű. amellyel csak egy magyar szó kezdődik. Függőleges: 1. a csillagászat foglalkozik vele 4. fontos közgazdasági tényező. 5. vadász madár 7. női név becézve 9. zenei kifejezés 10. férfi név 14. német prepozíció 16. ritka férfinév » 18. foglalkozás 19. portugál gvarmat 20. vízi madár 22. testrész 24. a politikában gyakran fordul elő 26. az őstörténelemben nem ió hire van 29. igy beszél a debreceni ember 31. szállító cég. Suboticán is van fiókja 33. kártyakifeiezés 34. névelő 35. arra mondják, ami nem finom 36. a galamb lakik benne 40. a 37-esnek jelzőié 42. ez a zenedarab vége 44. emberi testrész 45. valamikor a tánciskolát akarták igy elnevezni 46. a nőre mondják 48. számnév 51. ne eressize ilyennek a főjét 52. a Kállav — hires 55. helyh a tározó 57. ezen sütötték! a húst 58. ilyen tengernagy is van CSAK MERCEDES kicserélhető betüzetü Írógépen Írjon, mely igy szétszedhető : SHS. vezérképviselet WILHEÍM S. és FIA, SUB0TICA i Express vonalak s Észalawritália KozepawriMlia Délamerikába: Brazíliába Urngnayba Argentínába Peruba, Chilébe sín. Ausztráliába Utazási id? Zagreb-Gsnova 20 óra és a világ minden nevezetesebb kikötőjébe .METEOR« és Jugoszláviái vezérképviselet „TRAWSOCEANm*1 Jugoszláviai Utazási és Szállítmányozási R. T. ZA0F5E8, Pejiflnjsfca ni. VOJVCDINAIKÉPVISEL ügynökség tuíormációs iroda I A legrövidebb és legkényelmesebb vonal jugoszláviai kivándorlók részére Vel.-Bečkerek Kitűnő' konyha ETs Wllsoa Sürgönyeim: tér 3. Transonsaalk v. Beökerek A legjobb minőségű KERÉKPÁROK, príma hegyi gumik, kerékpár \T J* ö ID (Ókí71 IDŐIÉIT ezekhez alkatrészek, VÄiiKUbllr Eli alkatrészek, legolcsóbb beszerzési helye 3>V" □**$varrógépkereskedése Snbotica, Jelasiéeva ab 5. • ■ Részletfizetésre is.
