Bácsmegyei Napló, 1925. május (26. évfolyam, 117-146. szám)

1925-05-09 / 124. szám

1925. május 9.

BACSMEGYEI NAPLÓ

7. oldal.

HÍREK

A modern szerb Ura

Krklec Gusztáv :

UT

Átrohantam éjjel, vonattal, városod, mely viUog, mint a kivirágzott ág.

A tornyok fölött éjfél.

Uj-hold.

És a szív mélyén régi seb rág.

Feledtem silágot, éjei, utat . . . Pillanatra csak: a telefondrótok s a tenger fölött sárga boralat. Pillanatra esak: éji madár csattog És ismét at és éj

és messze at.

Feledtem világot; belül most kel varázserdö, ciprusok, óceán s a kezed, amely álotnközben láng és a szemed, amely az ölömben ragyog régi mesének ttízével.

Ó hol vagy?

Éj minden és csupa árnyék Bambán bolyongok, világit az emlék. Ö hol vagy?

Minden sötét és seb és bánat.

A távolban meg villog a város, mint tavaszi és kivirágzott ágak.

S mig a vonat dobog napvilágnak réteken át, mezőn át, erdőn át, a lélekben fáj egy régi, égő folt.

Ó hol vagy?

BelémhuUett az éj.

Végtelen éj.

5 a sötét.

S a bánat.

És sikolt.

Fordított: ,lí. F.

■ , *

— A lengye! kővet a kiiliigyrdiniszterhelycttesnél. Beoarácihól jelentik : A külügyminiszterhelycttest, MarkovicsJovent pénteken délelőtt felkereste O'tanski lennyel követ, aki hir szerint a kisantan' prágai konferenciájával kapc-on tos kérdésekről tanácskozott Mnrkovíccsal.

— Kinevezés. NovLszadról jelentik: Perasz Rudolfot a noviszadi pénzügyigazgatósághoz titkárnak nevezték ki.

— Nyugdíjazták a becskereki munkáspénztár igazgatóját. Becskerekről jelentik: A becskereki munkásbiztosi tó pénztár elnöksége elfogadta Csaplya Kázmér munkásbiztositó pénztári igazgató nyugdíjazás iránti kérelmét. Elhatározták hogy az igazgatói állás betöltésére kiírják a pályázatot.

— A becskereki rendőrség az útlevelek helyi láttamozásáról. A becskereki rendőrség az útlevelek helyi láttamozásit az utazás előtt egy-két nappal is elvégzi és felkéri a közönséget, hogy tartsa be ezt a rendet, nehogy az utolsó nap feltorlódott munkája miatt valaki a vonatról lekéssen.

— Egy szentai házaspár súlyos balesete. Szentáról jelentik: Boros István földbirtókcs csütörtökön délután szállásáról Szentára iparkodott kocsiján feleségével. Útközben a lovak megbokrosodtak. Boros és felesége kiestek a kocsiból és a lovak Borost karján, lábán, derekán összerugdosták. Borosné pedig a darabokra tört kocsi alá került, vállcsontja eltört és belső sérüléseket is szenvedett. A Boros-házaspár vértől borítva eszméletlenül feküdt a kocsiút cm, mig egy arra haladó földbirtokos észrevette és kocsiján bevitte a súlyosan sérült Barcsikat a városba.

— Eltűnt két becskereki leány. Becskerekről jelentik: Pénteken bejelentették a becskereki rendőrségen Kanrád Katica 14 és Tiering Anna 15 éves leányok eltűnését A nyomozás megindult.

— Hirtelen halál. Szentáról jelentik: fekete Antal hetvenhatom éves földesgazda szerdán hirtelen meghalt. Minthogy a szomszédságnak is gyanús volt a haláleset, a temetést nem engedélyezték és az ügyészségnek jelentést tettek arról, hogy az öreg fekete halálát állítólag mérgezés okozta. A szuboticai ügyészség utasítására pénteken Davidovits Bogdán járá.sbiró, dr. Habram Nándor jegyző és Manics Vojin rendőrfogalmazó jelenlétében dr. Szenes Andor járásorvos és dr. Méri Sándor orvos megejtették a boncolást és megállapították, hogy Fekete Antal szivszélhüdésben halt meg.

— Forradalom a magyar akadémiában. Budapestről jelentik: A Magyar Tudományos Akadémia elegyes üiést tartott, amelyen elnökül újból Berzeviezy Albertet választották meg. Az első osztályba beválasztották tiszteleti tagnak Ravasz László dr. református püspököt, a második osztályba levelező-tagnak Szekfü Gyulát, az ismert történetírót, akinek Rákóezi-könyve annakidején országos felháborodást kelteit. a harmadik osztályba pedig tiszteleti tagnak gróf Teleki Pál volt miniszterelnököt. Kültagul megválasztották Don Santiago Ramon Y Gajal-1, akiről nem sikerült kinyomozni, hogy kicsoda. Az ülés szenzációja azonban az, hogy Pékár Gyula irót és volt minisztert, akit az elhunyt Gárdonyi Géza helyére tiszteleti tagul jelöltek, az akadémikusok kibuktatták. A Magyar Tudományos Akadémia egész fennállása alatt talán egyszer sem történt meg, hogy egy miniszterviselt kormánypárti politikussal szemben ilyen ridegséget tanúsítson ; Pékár kibuktatása egyszerűen a/t jelenti, hogy az akadémiában kitört a forradalom . . .

— A pancsevói polgári fiúiskola délszerbiai tanulmányútja. A pancsevói po'gári fiúiskola tanári kara a III. és IV. osztályú tanulókkal nagyobb tanulmányútra indul Délszerbiába s kiilönösképen a történelmi nevezetességű Koszovóra. Visszatérés előtt felkeresik két napra Skopliét is. Utoljára Mis városát tekintik meg. A kirándulás tiz napig fog tartani.

— Letartóztatott grófi bankigazgató. Budapesti 51 jelentik: Pénteken délután a rendőrség letartóztatta gróf Festetich Benot, dr. Fodor Antalt és Pécsi Miklóst, a budapesti „Külkereskedelmi és Áruforgalmi r. t.“ igazgatóit, akik ellen A/aria-fivérek bankháza tett feljelentést, hogy 700 millió korona kosztbaadott pénzzel nem tudnak elszámolni. A letartóztatott igazgatók a súlyos gazdasági helyzettel védekeznek.

— Ügynökségek és képviseletek

Hszíája. A bánáti kereskedelmi és iparkamara össze akarja állítani azoknak a bánáti ügynökségeknek és képviseleteknek névsorát, amelyek a kamara területén kivül eső cégeket képviselnek. A kamara felkéri az ügynökségeket, hogy saját érdekükben jelentkezzenek a névsorba való felvétel végett.

— Tömeges elbocsátások a budapesti Opcrah-'zban. Budapestről jelentik: Az Operaház uj Igazga'ója a szanálási akció során a legközelebbi napokban huszonnégy karénekesnek és a balett nagyrészének fel fog mondani.

— Gyanús haláleset. Noviszadvól jelentik: Pusiák Pálné noviszadi mosónő néhány nappal ezelőtt munkaközben rosszul lett. Orvost hívtak, aki Pusiáknénak két ízben is morfium injekciót adott. Az asszony állapota azonban nem javult és néhány órával később meghalt. Az orvos erre a vizsgálat megindítását kérte, mert valószínűnek tartotta, hogy a gyógyszertárban felcserélték a gyógyszert. A vizsgálat megindult és Pusiákné holttestét pénteken felboncolták. Megállapították, hogy az asszonynak cpekőbántalmai voltak és ehhez járult szívbaja is. A beleket és a gyomrot felkiildték a beogradi vegyvizsgáló intézetnek.

— Sikkasztásért két hónapi fogház.

Noviszadról jelentik: Matkovics Róza sznbotjcai asszony 1923-ban Bók Anna szuboticai lakostól különböző tárgyakat kapott eladás céljából. Az eladási árat

— kétezer dinárt — azonban elköltötte. Sikkasztás miatt a vádlottak padjára került. A törvényszék Matkovics Rózát két havi fogházra Ítélte. A-noviszadi tábla pénteken tárgyalta, az ügyet és a törvényszék Ítéletét helybcnliagyta.

— Sztrájkba léptek egy becskereki fatelep munkásai. Becskerekről jelentik: A becskereki kereskedelmi r.-t. fatelepének munkásai sztrájkba léptek. Az iparfelügyelőség kezdeményezésére megindultak a békéltető tárgyalások.

— A suboticai adókivetések. A harmadosztályú kereseti adót kivető bizottság a pénteki tárgyalásokon az alábbi adóalaookat állapította meg: Szabó Ilona 150. Szarvas. Györgyim 150. Szegedi József 150. Vujkovics Lajósné 130. Vuikovics János 150. Zemborcsevics Katalin 150, Lamrin Antal, 500—250, Páncsics Béla 500. Sztankovics Péter 500. Vágó és Fischer JOOÖ—500. Basirov Miklós 500—250, Mernátovics Imréné 500—250, Rockhof és Szabclcki 500, Bits Ferencné 150. Bajics Tivadarné 150—75. Brestyánszkl Gáspárné 150, Burszki Istvánná 150—75, Csepcsik Istvánné 150—75. Engelmann Zoltán 300, Dttkics Markóné 150—75. Maska Mlhályné 150—75. Morvát Teréz 150—75. Hegedűs Teréz 150. Kovács Mihály 200. Mazosi Istvánná 150—75. Mátics József 150. Markavics Jánasné 150. Mészáros Jánosné 150—75,. Matkovics Viktor 150.’ Markovics S. Antalné 150. Nagy Józsefné 150—75. Paska János 150. Piancsik Mihályné 150—75. Schwarc Lajosáé 150 —75. Manics Estma 150—75. Tmnbász Jánosné 150—75, Dizdárevics Félixné 100—50. Gabries András 100. Brestváiiszki Istvánná 100—50. Raicsics József 2000. Sárcsevics Ágostonná 250. Algyin Lázár 100 Pertics Mariska 500, Laszner és Sztantics 5000. Alacs Péter 250. Bélák Loizia 25—125. Bognár József 50— 250. Budánovics János 250. Copkó Illés 250. Csikós Bálint 250 Elek Györgyné 400, Elek Márton 600. Fábián Aladár 250. Farkas Mihály 250. Futó János 250. Govorkovics Máté 400 Hegedűs Lukács 400—200. Grizoll Pál 50—250. Hunyadi Pál 250. Jager Menyhért 25—125. Jalesa István 50—250. Juhász Áriám 50—250. Juricsák János 250 Kecskés János 250, Knaoik Tamás 250. Kovács fstván 50— 250. Milunovics István 250. Papp János 250. Petrik Mátyás 50—250. Prcsics Mihály 250. Szabó Mihály 50—250. Simák Civics Pál 50—250. Vida Imbe 50—250. Vicfákovics Péter 50—250. — Május 13-án a következő I—IV. körtek: Betide Jánosné, Farkas Ferencné. Milassin Tstvánné. Vojnics Károlyné Zvekánov Laiosné. Bacsics Téré» és Harszki Etel, Crnkovics Ilona, Daróci Istvánná. GulinaviC5fr Antalné. Ifkovics I. Mátyásné, Istváncsics Istvánná. Ivies Alajosné, Jaramazovics Lázárné. Juries Kaziniira. Katancsics Mártonná Knczsevics Rétemé. Lilemait Julia. Lillies Mária. Mállók Lázárné. Matlák Ferencné. Márki Qvörgvné. Majaeurszki Miióné Nimcsevics Mártonná. Prcsics Józsefné, Pertics Antalné. Sárcsevics Istvánná. Szárics Dániel. Szeknlics Istvánná Szebenyi Amdrásné. Sztipics Tamásné, Tikviczki Antalné. Tikvjczki Jose. Varga Istvánnál Voinlcs Niiíkóné Vojnics Márkné, Yoinics Józsefné, Vujkovics P. Pálné. Yujkovics Marianna. Vuikovics Pálné Hozza Vilmosné. Csapó Istvánná. Pederik .András. Göncő Antalné. Katrinka Albert né. Kopunovics Antalné. Kramer Julia. Krizsánovics .Miióné. Pertics Lukácsié. Sauber Józsefné. Sitarics I,ttkácsné Vicéi Alaiosné ószerkereskedők.

— Máius 14-én a következő I—IV. köriek : Balog Sándor. Faragó Dezső. Görög Ferenc. Molnár Árpád. Molnár Péter. Sípos Károly. Kain Lajos Balázs Mátyás. Gabries Ferenc. Gál István. Görög Ferencné. Mészáros József Seres Lajos. Stangl István. Stangl Mihály. Szabó Antal. Szegedi Antal. Gábor Sándor Gabries Ferenc. Hadnagy István. Fait Gáspár. Fcber Sándor. Harmat János. Hermann Gusztáv. Hirman Márton. Koch KArolv. Kasa András Seres Laios. Szenti József. Varga Mihály Gazó Pál. Gabries Vécé. Olasz János. Hering Kálmán Fder és Erdélyi.. Kales Dezső Kesler József. Kuhaida és Szelesi. Mihály István. Stabi Gyö’-"-- Szabó Mátyás.

Tőke Dániel, Szalai Gyula. Gerber Jaabné. Gerber Jásó. Bergl Szeréna, Gálfi Lovró. Gál József. — Május 14-én a következő V—Vili. köriek kerülne!: sorra: Gáspár Ferenc és társai. Gál Péter Garró Mihálvné, űreguricscvics Ferenc. Göncöl András. Grsics Sándor. Gál István. Filin Mihály és társa. Gál Mátyásáé. Gulyás Gergely. Gulyás Mátyás. Gébics Gc-rgelvné, Gáspár Antal. Göncöl András. Grcgus János. Uubics Mátyásné Grcgus Péter és társa, Grsics Sándor. Horváth Ferenc 'és társai. Horváth Antal. Horváth Mihály, Muszka. Anial és Adám, H; ..edits János, Haraszti Antal Morvát P. József. Morvát Mihály Morváit István. Muszka Antal.Morvát Mihály,Horvát Péter,Horvit István Horvát Balázs,. 'Morvát Ferenc. Horvát János. Horvát T. József. Horvát József és társa. id. Horváth József. Horvát Márton. Horvát Mihály. Horvát Mihály és társai, valamennyien földbérlők.

— Pénzhamisító bandát leplezlek le Pancseván. A pancsevói rendőrség egy pénzhamisító társaságot leplezett le, amely a legújabb kibocsátású eret dináros bankjegyeket hamisította. Eddig két férfit és két nőt tartóztattak Ic. A részletekről a rendőrség a vizsgálat érdekében egyelőre nem ad felvilágosítást.

— Halálos szerencsétlenség villanyszerelés közben. Pancscvóról jelentik: Most folynak Pancscvón a városi villanyvilágítás felszerelésének befejező munkálatai. Gecsevies Albert huszonnégy éves elektrotechnikus kedden a transzformátor sodronyvezetékeinek felszerelésénél a magas ’Arán hirtelen elvesztette az egyensúlyt és fejjel a kövezetre zuhant, ahol holtan terüli eb

— A szíarakanizsai polgármester sajtópöre. Sztarakanizsáról jelentik: Pánics Antal polgármester ellen a beogradi

Balkán« többizben éles támadást intézeti. A lap szerkesztősége a polgármester kérésére megnevezte a támadó cikkek szerzőjét Agbaba Mihály sztarakanizsai ipartestületi elnök személyében. A polgármester, akit igazságosságáért és kiváló képzettségéért az egész város társadalma szeretettel és nagyrabecsüléssel vesz körül, megindította a sajfópört Agbaba ellen.

— Letartóztatták Medvegy Vilit, a betörökirályt, Budapestről jelentik: Egy jelentéktelen lopási ügyben folyó nyomozás során a rendőrség pénteken letartóztatta Medvegy Vilit, a hírhedt betörőkirályt. Medvegy, aki huszonnyolc éves, a világ minden részén követett már el betöréseket és őt tartják a kontinens legügyesebb kasszafurójának. Medvegy, aki eddig huszonötször szökött már meg különböző fogházakból és rendőrségi cellákból, beismerte, hogy legutóbbi letartóztatása óta Párisban, Londonban, Amerikában, legutóbb pedig Csehszlovákiában követett’ el különböző betöréseket. Amikor Medvegyet a rendőrségen megbilincselték, mosolyogva jelentette ki, hogy kár a fáradságért, mert két héten belül amugyis meg fog szökni.

— Nem találják Szubotkán a postatolvajokat. A szuboticai postalopások ügyében a rendőrség széleskörű nyomozást indított, amely azonban eddig még érdemleges eredményt nem hozott. Annyit sikerült megállapítani, hogy a palicsi tóból kihalászott postazsákot május negyedikén expediálták el a főpostáról és a vasúti postahivatalban Makk Antal postatisztviselő vette át. A tolvajok tehát a vasúti postáról vitték el a levelekkel és utalványokkal megtömött zsákot. Azt is megállapította a rendőrség, hogy a zsákbau 1050 dinár volt, amelyet a tolvajok magukhoz vettek. Makk Antalt még nein tudta a rendőrség kihallgatni, mert Belacrkván van kiküldetésben. A tettesek kilétéről még semmi adat sem áll a rendőrség rendelkezésére.

— A szombori alkoholellenes egyesület táncmulatsága. A szembori alkoholellenes egyesület május 30-ikén este műsoros táncmulatságot rendez a gimnázium nagytermében.