Bácsmegyei Napló, 1924. augusztus (25. évfolyam, 208-238. szám)
1924-08-27 / 234. szám
4. oldal. BACSMEGYEI NAPLÓ 1924 augusztus 27. Felfüggesztették PavIo?ics szubotieai rendőrkapitányt Megindult a vizsgálat a visszaélések földerítésére — A politikai osztály vezetője jogtalanul kiutasított idegen állampolgárokat Pavlovics cáfol és tagad A körözött nemzetközt betörőből szubotieai rendőrkapitánnyá avanzsált Pavlovics Pavle leleplezése országos feltűnést keltett és magára vonta természetesen az illetékes hatóságok figyelmét is. Pavlovics kedden reggel még megjelent a szokásos időben hivatali helyiségében a rendőrségen, ahol nyomban közölték vele a Bácsmegyei Napló cikkének tartalmát. A politikai ügyosztály vezetője sápadtan vette tudomásul. hogy visszaélései kiderültek és nyilvánosságra kerültek, szóról-szóra lefordittatta magának az egész cikket, majd leült Íróasztalához és. erélyes-hangú cáfolatot fogalmazott meg, amelyet két detekiivvel a kora reggeli órákban elküldött a Bdcsmegyei Napló szerkesztőségének. A cáfolat szószerinti szövegében igy hangzik: F. hó 26-án a Eácsrnegyci Napló 233. számúban >Körözöit párisi betörőből szubotieai rendőrkapitány«, cim alatt megjelent hamis és rágalmazó cikkre fölöslegesnek tartom válaszolni, mert abból egyetlen szó sem felel íjteg a valóságnak és amennyiben alkalmat fogok adni a Bdcsmegyei Naplónak, lyigy az ellenein felhozott hamis adatait a járásbíróság előtt bebizonyítsa. A sajtótörvény 20. §-a értelmében felhívom a Bdcsmegyei Napló szerkesztőségét, hogy. a legközelebbi lapjában tegye közzé a fent Icirottakat. 26. Vili. 1924. Szüli atka Pavle Pavlovics s. k. rendőrkapitány Pavlovics rendőrkapitány ezután fölkereste Gyorgyevics Dragoszláv főispánt, akitől engedélyt kért arra, hogy a Bdcsmegyei Napió ellen sajtópert indíthasson. A főispán megadta a felhatalmazást a sajtópör megindítására, közölte a kapitánynyal, hogy állásától felfüggeszti és elrendeli ellene a fegyelmi vizsgálatot. amelynek lefolytatásával dr. Vukics Franjo rendőrfőkapitányt bizta meg. A főispán egyben elrendelte, hogy Pavlovicsot a városháza III. emeletén lévő, rendőrségi szobában berendezett lakásából azonnal lakoltassák ki. Amikor Pavlovics látta, hogy ügye komolyra fordult, engedélyt kért a főispántól, hogy elutazhasson Szuboticáról, állítólag Beogradba. Gyorgyevics Dragoszláv főispán ennek a kérésnek teljesítését megtagadta és kötelezte Pavlovicsot arra, hogy mindaddig, amíg a vizsgálat befejezést nyer. Szubotica város területét el ne hagyja. Úgy látszik azonban Pavlovicsnak fontos és sürgős volt az elutazás, mert a főispántól eltávozva egyenesen a polgármesteri hivatalba sietett és ott Malagurszki Albe polgármestertől távozási engedélyt kért. A polgármester hozzájárult Pavlovics elutazásához. amelyre azonban nem került sor, mert a főkapitány — aki az ügyben a vizsgálatot vezeti — szükségesnek látta Pavlovics azonnali kihallgatását. A felfüggesztő végzés A politikai ügyosztály vezetőjének kedden délelőtt tiz órakor a következő felfüggesztő végzést kézbesítették: Szubotica város főispánjától 1060—924. sz. Az 1S86. évi XXII. t.-c. 2. szakasza (értelmében elrendelem Pavle Pavlovics ellen a fegyelmi vizsgálatot és a vizsgálat lefolytatásával Szubotica város rendőrfőkapitányát bízom meg. Egyben, tekintettel a feljelentés anyagára és természetére,' felfüggesztem állásától és felhívom a polgármestert, hogy a további lépéseket a tanácsnál tegye meg. A felfüggesztés elrendelése után Gyorgyevics Dragoszláv főispán hosszabb ideig tanácskozott Vukics Franjo dr. rendőrfőkapitánnyal, valamint Lungalöv Radivoj állami titkosrendőrségi főnökkel. A főkapitány — a főispántól nyert utasítása értelmében — már a keddi napon megindította a vizsgálatot a visszaélések felderítésére és maga kezdte meg Pavlovics kihallgatását, amely a késő esti órákig tartott. Éjjeli vizit a szállodában A felfüggesztett rendőrkapitány helyzetét suíyosbbitia az a körülmény. hogy hivatalos hatalommal való visszaélései során félrevezette fölöttes hatóságait is és hatáskörét túllépve, az ország területéről való kiutasításokat is elrendelt. Az ügyben megindult vizsgálat kiterjeszkedik Pavlovicsnak egy ilyen jogtalan kiutasítást esetére is. amely a legutóbbi napokban történt. Pénteken este érkezett Szuboticára Mariboron és Zagrebon, keresztül Kranz Edmund lengyel lókereskedő. aki évek óta exportál lovakat Szuboticáról és a Bácskából Lengyelországba és Ausztriába. Kranz a Bárány-szállóban vett lakást, ahol szabályszerűen bejelentette magát. Pavlovics kapitány eddig ki nem derített módon még aznap este tudomást szerzett Kranz megérkezéséről és még az éjszaka személyesen felkereste szobájában azzal az indokolással. hogy nem jelentette be magát. Kranz tiltakozott és beigazolta. hogy a bejelentőlapot a portásnál szabályszerűen kitöltötte. — De a rendőrségen nem jelentkezett. — förmedt rá Pavlovics. — Későn este érkeztem, ilyenkor nincs hivatalos óra a rendőrségen, — védekezett a lengyel kereskedő — az útlevelemet majd holnap reggel láttamoztatom a rendőrségen. Pavlovics nem engedett és Kranzot még az éjszaka folyamán előállította a rendőrségre. Pavlovics félrevezette a főispánt is Másnap reggel Pavlovics közölte a lengyel kereskedővel, hogy a jelentkezés elmulasztása miatt azonnal el kell hagynia az ország területét. A rendőrkapitány beleírta Kranz útlevelébe, hogy ct. lőispda rendelkezése értelmében kiutasítja az ország területéről és az útlevelet aláíratta Gyorgyevics főispánnal is. A kiutasító végzést a főispán megbízásából ■ megjegyzéssel a rendőrség nevében Pavlovics is aláírta, majd títhisértette a kereskedőt a vasúti rendőrségre azzal a megkereséssel, hogy az első vonattal kísérjék át Magyarországra.. Időközben Kranz ügyvédje érdeklődött ügyfele iránt a főkapitányságon. ahol meglepetéssel értesültek a kiutasításról és még idejében sikerült annak végrehajtását megakadályozni. Az illetékes körök az egyéni akció meghiúsítása után azonnal érdeklődtek a kiutasítás oka és háttere iránt és megállapították. hogy Pavlovics hamisan informálta a főispánt, amikor aláíratta vele a kiutasító végzést. A rendőrkapitány ugyanis azt állította a főispán előtt, hogy Kranz. akinek_ lengyel útlevelében születési helyéül a Varsó melletti Őseik község van feltüntetve, a szlavóniai Oszijeken született és igy jugoszláv alattvaló, vagyis jogtalanul használ lengyel útlevelei. Kranz — mondotta — gyakran jár Budapestre, ami politikailag gyanússá teszi és Jugoszláviába vaió érkezése alkalmával nem jelentkezett a 1 határszéli rendőrhatóságoknál. A főispán ezeknek az információknak alapján irta alá az eléje terjesztett kiutasító végzést, amit Pavlovics azonnal -foganatosított. felhasználva azt az időt, arrüg Vukics főkapitány a városi tanács ülésén volt elfoglalva, Pavlovics, mint több más esetben is megtette, a főkapitány régebbi határozott tilalma ellenére közvetlen telefonjelentést adott íe Beogradba a belügyminisztérium államvédelmi osztályénak. Nehogy „azonban»a főkapitány tudomást szerezzen a telefonálás révén a kiutasításról, nem a rendőrségről telefonált., hanem postai nyilvános állomásról intézte el az államvédelmi osztály értesítését. Egyébként nem ez volt az első eset, amikor Pavlovics kiutasító határozatot hozott fölöttescinek megkerülésével. Pavlovics kihallgatása Pavlo-vics kihallgatása a késő esti órákig tartott. Elsősorban Kranz kiutasításának ügyét akarják a vizsgálat során tisztázni. A jelek szerint Kranzot egyesek üzleti konkurrenciúból akarták eltávolítani az ország területéről. A lengyel kereskedőnek ugyanis egy régebbi szállítási ügyből kifolyóan ellentétei támadtak a Szekitlesz és Fried budapesti lókereskedő céggel, amely — mint közöltük — a csehszlovák államot a lószállitásoknál több millióval megkárosította. Tisztázásra vár még az a kérdés, hogy Kranz üzleti ellenségei milyen összeköttetésben álltak Pavloviccsal. Kedden kihallgatta a rendőrség az éjszakai mulatóhelyeken rendezett botrány tanúit akik mind megierősítették a Bdcsmegyei Napló közléseit. A tanuk közölték, hogy Pavlovics egyik barátjával. Teod,orovics Dusán állítólagos zagrebi rendőrkapitánnyal együtt rendezte a botrányt. Teodorovics augusztus 13-ikán érkezett Szuboíicára és a Bárány-szállóban vett lakást, ahol kereskedőnek jelentette be magát. Ezzel Szemben Pavlovics társaságában mindenütt hol mint zagrebi rendőrkapitány. hoF pedig mint belügyi inspektor szerepelt. Ezen a címen vett részt Pavlovics: legutóbbi razziáin és egyéb kalandjain. Teodorovics Dusán egyike a legkétesebb exisztenciáknak. aki a háború alatt mint az osztrák-magyar hadsereg agcnt-provocateur-je szerepelt Oszijeken és Beogradban. Pavlovics rendőrkapitány barátját emiatt 1919-ben tizennyolc hónapi börtönre Ítélték, amit Beogradban ki is töltött. / Pavlovics egyéb botrányainak megállapítására és a tanuk kihallgatására valószinüleg már szerdán sor kerül. úgy. hogy a vizsgálat első stádiuma előreláthatóan még a szerdai napon befejezést nyer. Gyorgyevics- főispán és Vukics főkapitány ugyanis a leggyorsabb tempóban akarják a kínos és. súlyos ügyet felderíteni, hogy jelentésüket mielőbb a belügyminisztériumhoz juttathassák. Flir szerint a hatóságok megkeresik a párisi rendőrséget is. hogy Pavlovics franciaországi szereplését és Franciaországból való kitiltásának okát tisztázzak. A belügyminisztériumot is foglalkoztatja a Pavfovics. ügy A Bácsmegyei Napló leleplezése után Gyorgyevics Dragoszláv főispán azonnal jelentést tett a belügyminisztériumnak a rendőrkapitány, ellen felmerült vádakról, egyben beküldte a Bdcsmegyei Napló erre vonatkozó számút is. hagy a minisztérium annak, alapján intézkedéseit megtehesse. Mint Beogradból jelentik, Atanaszkovics Lázár beogradi főispán, a belügyminisztérium B. B. B. osztályának uj főnöke, aki szintén a Bdcsmegyei Naplóból értesült■ Pavlovics tetteiről, távirati- • lag utasította Gyorgyevics Dragoszláv szubotieai főispánt, hogy a vizsgálatról sürgős jelentést küldjenek a minisztériumnak. A főispán és a főkapitány nyilatkozata A Bdcsmegyei Napló munkatársa a Pavlovics-ügyre vonatkozóan kedden kérdést intézett Gyorgyevics Dragoszláv főispánhoz és Vukics Ferenc rendőrfőkapitányhoz. A főispán, munkatársunk előtt a következőket mondotta: — Pavlovicsot a visszaélések miatt már felfüggesztettem állásától és a főkapitányt megbíztam a vizsgálat sürgős lefolytatásával. Elsősorban a Kranz-ügyet akarjuk tisztázni, de megvizsgáljuk a többi vádakat is. A Bácsmegyei Naplót mai számát eljuttattam a belügyminisztériumhoz. mint illetékes fórumhoz., ahonnan, ennek alapján utasítást kértem a további eljárás elrendelésére. Vukics Ferenc főkapitány a következő kijelentést tette: — Tagadhatatlanul kinosan érint mindaz, amiről Pavlovicssal kapcsolatban értesültem, mert az ilyen cselekedetek rontják a rendőrség hírnevét és tekintélyét. Ezért kétszeres szigorúsággal folytatom a vizsgálatot, mert meg akarok torolni minden visszaélést és szabálytalanságot és azoknak megismétlődését is meg akarom akadályozni. A vizsgálatnál az állam és a lakosság érdeke vezet és a közvéleményt is meg akarom nyugtatni, hogy olyan cselekedetek. amilyeneknek vácija Pavlovics ellen felmerült, a jövőben meg ne történhessék. A Bácsmegyei Napló közlései most módot nyúlta- ^ nak az eljárásra, mert eddig panasz), hiányában nem lehetett megtorlás- j sál élni és preventív intézkedéseket í tenni, A közönséget is okolnom1 kell azért, hogy ilyen események megtörténhettek. mert senki sem tett eddig feljelentést Pavlovics ellen. Kívánatos volna, ha minden panaszszal a jövőben: hozzám fordulnának mindazok, akiket a rendőrség bármilyen közege bántalmaz, mert csak így tudok a vétkesek eilen eljárni. Ajtóm mindenki előtt minden ügyben nyitva áll. Azt is tudnia kellene a közönségnek, hogy a beosztott kapitányok kiutasítást el nem rendéi keinek. vagy más fontosabb határozatot nélkülem nem hozhatnak. Ha ez mégis megtörténnék, az hatáskörük túllépését jelenti. — amit nem tűrök. Ilyen ügyekben is tanácsos tehát, ha az érdekeitek közvetlenül hozzám fordulnak. Kijelentette végül a főkapitány, hogy Pavlovics ügyében a vizsgálat még nem nyert befejezést, ezért a nyilvánosság számára egyelőre közlést arról nem tehet. Véleménye szerint a vizsgálat szerdán befejeződik és annak eredményéről a sajtót is informálni fogja. Széps Fiatalkori frisseség? “'íi- ° Megnyerő külső? Ezt Ón is megszerezheti és a korai megöregedést racionális arc-, test-, haj- ćs íogápulássai kerülheti e!. Cs dáiatos hatásúak a 25 éve k-elveit Elsaszépié :2L'potósz;*rek, Elsa-aré- és hajkenőcsök. (/ tégely csomagolással és portóval együtt 25 dinár.) Elsa-Hájnövesztíkenőcs (2 tégelycsomagolásnál és portóval együtt 25 dinár.) Elsa-lilicm-Í* tej saépségszappan (4 da ab csomagolással és p- rtóvvl együtt 40 dinár) továbbá a többi Elsa- Vé.szítmínyek: Elsa-hejs^csz. Elsa-szájviz, Elsakclniviz stb. Cim: Feier V. ?eaö gyógyszerész Stubíca «Ionja központ !&5. (Horvátország) 913l
