Bácsmegyei Napló, 1923. február (24. évfolyam, 31-48. szám)
1923-02-11 / 41. szám
BÁCSMEGYEI NAPLÓ 1993. február 11. A Vajdaság hereskedelme és ipara XL Pancsevo Pancsevói Gőzmalom R. T. Igazgatója •Alfandari Izrael. A malom 1920 februárban teljesen ieíigett. de 1921-ben újraépítették s jelenttég a légmodernebb felszerelésű mali na _ Jugoszláviátok. örlőképessége napi öt vaggon. A malomnak saját villamos dinamója van, mely a világítás szolgáltatja s külön 40 lóerős gép tartalék a villanyos dinamó hajtására. A szivattyú részére szintén 40 lóerős gőzgép, arrrelygt' csak tűz esetén használnak. A lakatosműhely gépeinek, hajtására külön gőzgép van. A gőzerőiéi lesz tésre négy kornwaíl gőzkazán van. A gépház Par.agi István főgépész vezetése alatt áll. A malom technikai üzemét pedig Kiefer Károly tőmolnár vezeti. A földszinten vannak elhelyezve a koptatók. Egész sor transzmisszió köz-! vetíti az erőt a kőplatókhoz, innen az első emeletre visz az ut egy tüzmentes lépcsöházon keresztül, mely tűz esetében feltétlen biztonságot nyúlt az összes, munkások számára. Hatalmas hydrantok vannak beszerelve, amelyek a hozzácsatolt Csöveken keresztül széltébenhosszában az egész malom belsejét vízsugárra! képesek elborítani. Az első emeleten vannak a székek, a második emeleten vannak a sikszitárói levezető csőhálózat ts szállító-csigák elhelyezve. A harmadik emeleten vannak a sikszitők. a daratisztitógépek és a tengeri csirátianitó-gépek. ' A negyedik emelet az utolsó stációja a malomrésznek ahol a .már kész lisztet elmésen szerkesztett gépek ontják a zsákokba. A kész lisztet csigasor szállítja egyenesen a malomba bevezetett vasúti vágányon álló vaggonokba. Ezenkívül fontos része a malomnak a kukoricaszáritó és koptató. Ugyancsak a malomban van a 36 vagyont befogadó képességű úgynevezett »Silo«. A telepet a raktárak egész tömege egészíti ki, melyekben részben a nyers és őrlésre váró gabonanemüek. részben a kész lisztkészitmények vannak felhalmozva. Weifert I. M. sörgyára. A Vajdaság egyik legjelentékenyebb ipartelepe. 1842-ben Weifert Ignác a régi rendszerű gyárat átvette r »komáitól és gőzerőre rendezte be. 19J2-ben Weifert Ignác halála után üransberg Adolf vette át a .gyár vezetését és a legmodernebb felszereléssel látta el s még 1921-ben iš‘' modernizálták, úgy hogy ma a jugoszláviai sörgyárak között a legelső helyet foglalja el. 1908-ban a nemzetközi élelmezési és konyhaművészed kiállításon aranyéremmel tüntették ki kitűnő minőségű sörgyártmányaiért. J906-ban a ptnesovai iparkiállitáson nyert aranyérmet. A gyár 150 munkást foglalkoztat Évi 40,000 írj. különös kedveltségnek örvendő kitűnő sört gyárt amelyet az egész országban ismeritek és kedvelnek. A gyárnak saját szénbányája van Kostoláczon; ahonnan kitűnő minőségű barna szenet bányásznak. Jéggyára naponta égy vaggon jeget gyárt. . A gyárral, kapcsolatos a Wéber Péter által vezetett közkedvelt vendéglő. Pancsova! Kereskedelmi Bank és Takarékpénztár Részvénytársaság. Az intézet alapittatott 29 év előtt. Részvénytőkéje 4.000,000 korona. Tartalékalapok 1,550,000 korona. Foglalkozik mindennemű bankügyletekkel és finánchoz gyár- és kereskedelmi vállalatokat. *Érdekközösségben van a Banka i átediona za Primőrje d. d. Šušak, cégtársa az Első Pancsevói Gőztéglagyár Neu Frigyes Károly és Társának és a David Deutsch és Társai bőrnagy.tepfcskecfő cégnek. Az igazgatóság tagjai’; elnök dr. Vasllije I. Jovanovlé ügyvéd Beograd, alelnök Ulmér József ármentesitötársuiati igazgató - főmérnök; tagok: Tomo G.. Stipanovié, a Banka-és Stediona za Primőrje d. d. Susak vezérigazgatója. a Jadranska Banka Beogfad alelnöke, Milan Kremsir nagykereskedő, Fiume. Dušan Vilhar nagybirtokos és kereskedő SuSak. Emil Deutsch vezérigazgató. Nikola K. Jokovics állami biztos Paućevo, Ivan Steianovlć. a Stefanović testvérek cég cégtársa, Oszkár Fischgrund, a Fischgrund cég tulajdonosa; felügyelő bizottság tagjai: Garai Jenő. a velika kikindai gőzmalom rt. vezérképviselője Djura Milutinovié, a »Napredak« cég cégtársa. Mata J. Miletié, a Banka és Sicdiona za Primőrje d. d. Salak igazgatója és Bonifacije Stefa.oović, a Banka és Stedlona aa Primőrje d. d. főkönyvelője. AL Parcsetics fűszer* és gyarmatárunagykereskedés. Ha az idegen Pancscvón végigmegy és a Vojvoda Misié uccába ér. egy szürke, hatalmas épülettömböt lát melynek ablakai hatalmas vasráccsal vannak ellátva. így kívülről nézve nem gondolja senki, hogy belüj'egy nagy cég fejt ki olyan működést, mely őt az egész Vajdaságban közismertté tette. A Parcsetics M. cég fűszer-, gyarmatáru- és déligyüinölcsnagykereskedése van itt elhelyezve. A cég jelenlegi tulajdonosa fia a cég megalapítójának. Parcsetics András. Azok közül a modern kereskedők közül való. akik már ui utakon járnak. Nagvstilüség és komoly kereskedői szellem jellemzik működését, mellyel cégét napról-napra jobban fejleszti. Személyzete válogatott, -szakképzett. Áruit mind direkt első kézből szerzi be. ami módot nyújt arra. hogy mindenkivel szemben versenyképes legyen. A kiszolgálás figyelmes és pontos. Napredák könyvkereskedés és könyvnyomda. Alapittatott 1872 Tulajdonosai Katsura Emil és Milutinovics. György. A könyvkereskedés a legjobban berendezett ilynemű üzlet Az iskolakönyvektől a tudományos szakkönyvekig, a kis népies elbeszélésektől a válogatott klasszikusokig mindent lehet kapni A könyvnyomda külön épületben van elhelyezve. A nyomda berendezése a legmodernebbnek mondható. Villanytelep tudvalevőleg nincs a városban, igy az üzemet benzinmotor hajtja úgy azonban, hogy egy úttal a világításhoz szükséges villanyáramot Is szolgáltatja és ezáltal az egész nyomda villannyal van világítva. Két helyilapot is állítanak elő, a »Pančevac«-ot és a »Banatski Radikál«-t.' Itt készül á »Misao«, a legjobb beográdi irodalmi lap. A nyomdával összeköttetésben könyvkötészet is van. ahol a legszakszerübben készülnek minden e szakmába vágó munkálatok. Pancsova! Hitelbank rt. — Panéevaéka Creditna Banka d. d. Az ország egyik legrégibb intézete. Alaptőkéje 1.500.000 dinár. Vezérigazgatója Milutinovics Szima. A bank tulajdonosa az ország egyik legnagyobb keményítőgyárának. a jabukai (torontálalmási) keményítőgyárnak. A bank maga bank. és áruüzletekkel foglalkozik. A keményítőgyár által termelt Vojvodina gyári védjegyű keményítő minőség tekintetében a legjobb az országban és külföldön is előnyösen ismert, inár majdnem teljesen kiszorította ku_ kurica-keményitője a rizskeményitőt, Prcmetno d. d. szállítási és bizományi üzlet, butorraktár és bamagykereskedés. A cég, amelynek szolid és szakavatott vezetése közismert, bonyolítja le úgy a dunai mint a vasúti transitóforgalomban felmerülő vámolásokat, spediciókat a Bánát, Szlavónia, Moldva és Öszerbla közt. Hét fogatja, három termes butorszállitó-kocsija van. Pancse. vén az egyetlen szállítócég, foglalkozik beraktározással és áruüzletekkel. Bútoráruháza gazdag és jóhirü. Vcrsecen az ott előnyösen ismert Franki & Co. céggel borpincét tart fönt. A cég öt év óta áll fenn. de vezetői régi és közismert torontáli család tagjai s ennek köszönhető hogy e rövjd fennállás alatt is számottevő tényező lett az uj részvénytársaság a bánó'i piacon. S. Frisch rőfosárukereskedése. Az üzlet az utóbbi évek a’att nagyi lendületet vett. Olcsó áraival a körnvé-; ken levő kisebb kereskedők számára.. akik eddig Budapestre és Bécsbe jártak vásárolni, feleslegessé teszi a kiutazást,! mert raktára olvan jól van felszerelve hogy minden igényt kielégít. Nenbaus József zsák- és zsinegkeereskedése. Pancsevo körny éki gazdák és iparvállalatok előnyösen ismert szállítója. 'Rak- j táron tart és előnyösen külföldi összeköttetésed révér a iegolcsóbb áron a legmegfelelőbb minőségben szállít ló. pokrócokat tűzoltó, ás kerti-tömlőket.; gabonás, lisztes, szalma, gyapjuzsáko-] kát, roletta anyagokat,* spárgát, zsine-i get kötelet, hevedereket 17, oíáaí Pančovai Népbank Főleg'panéevói és környékbeli polgárok tőkéjéből alakult 1869-ben. Az alapítók között első helyet foglalt el a Narodna Banka kormányzójának édes aty- jj ja, Weifert. ki a Weifért sörgyárat is! alapította. Jelenlegi alaptőkéje két és fél millió dinár. Az intézet elnökigazgatója Graff János Pál. ügyvezető igazgató Weisz Vilmos, kiknek zseniális pénzügyi tudásuk az intézetet Jugoszlávia egyik legjelentősebb intézetévé tette. Az intézet több fiókkal rendelkezik. Így j fiókjai vannak: Novo Selo. Alibunár, j Karisdorf. Debeijácsa, Padina, Kova-j csica. Uzdin községekben. Foglalkozik a bankszakma minden áfeával. Debeljácsán bor. sör- és szesznagykereskedése, épület- és tüziíaraktára van. Ugyancsak tulajdonosa a Bivald és Társa-féle vaskereskedésnek. Közraktárai 300 vaggon befogadókópességüek. melyekben nagyobbára gabonanemiieket tárolnak. Nikolics Péter utódai cég divatáruház és áiszroüáruüziet. A cég hatvan évvel ezelőtt, 1863-ban, alakult s azóta a bánáti piacon mindig megtartotta nívóját. A cég üzlete látványosság s a 15—16 főből álló kiszolgáló személyzetnek van is dolga, hogy a vevőket akik Pancsevóról és a környékről felkeresik az üzletet, pontosan kiszolgálják. A díszműáruknak külön osztálya van s a raktár ezekből is messze túlhaladja egy vidéki város igényeit. Korsós és Schlrka borpince és borkere** kedés. A cég a pancsevói Kereskedelmi Báni? társüzlete. Az üzletet Deutsch _ Emil. a Kereskedelmi Bank agilis vezérigazgatója és Korsós Zoltán volt városi’tanácsos vezeti. A cég raktárai a Kralja Petra ulica 10. szám alatt vannak. Óriási méretű pincéje hatalmas, beépített hordókkal van felszerelve, amelyek a legjobb borokat tartalmazzák. A .földszinten Ükőrgyár van, amelyben a likőrök valóságos ütegei vannak. A fözőhelyiségben hatalmas kazánban párolják a különféle pálinkát és készítik a tiszta, .gyógyhatású borpárlatot. Saját hordógyár egészíti ki az üzemet. Bach és Porter ükőrgyár. A gyárat 1880-ban alapította Bach' Mór akinek kereskedelmi érdemeit az‘j egész PanCsevó elismerte. A széles körben becsült. gyáralapító a múlt évben meghalt s a gyárat, amely az évek i során valósággal nagyipari üzemmé [fejlődött, a veje, Porter Vilmos vezeti. I A gyár ma számottevő tényezője Bá. ! nát kereskedelmi életének. A cég likőrő! kön kívül gyárt cognac-ot, szihónufiiot, I törkölyt i Palackozott árui külső csíny tekinte. tében felveszik a versenyt a külföld legdivatosabb márkáival s hogy a csinosan adjusztált palack tartalma sem hagy kívánni valót azt az egyre szaporodó megrendelők bizonyítják. Schulz és Wolf tűzifa* és széimagy. kereskedők. Schulz Simon gdzhajózásl vállalat. Alapittatott 1906-ban. Tizenhét uszállyal, egy vontatógőzössel és egy vontatómotorral rendelkezik. Foglalkozik bélés küiföldi szállítmányozással. Kristian Spahr urlszabó üzlete. Alapittatott 1902-ben. Alapítása után három évvel már a pancsevói ipar- és gazdasági kiállításon kiváló munkájáért díszoklevéllel tüntették ki. Azóta a közönség elismerése igazolja a kiállítás zsűrijének az elismerését. A tulajdonos Spahr Krisztián szákismeretét nemcsak belföldön, hanem külföldön is öregbítette. Innen magyarázható, hogy modern szabás é? jóizlés tekintetében a műhelyében készült ruhák versenyen felül állnak. Fortuna technikai cikkek raktára. Pancsevó városnak nincs villanyvilágítása s igy valósággal hézagpótló a Fortuna vállalatnak a város világítása körüli ténykedése. A vállalat bevezette a Lux ivlámpákat, a Continental- és KJtsohn-féle lámpákat, amelyek 300— 1000 gyertyafényerejü világosságot adnak. A szobavilágitáshoz szükséges szeszt, benzint, petróleumot állandóan raktáron tartják. Pancsevón majdnem minden nyilvános helyiség ilyen a Fortuna által beszerelt világító eszközzel van megvilágítva s igy nem érezhető a villany hiánya. A vállalatot Huszár Károly mérnök alapította és vezeti. Merkur Bank Pancsevó. Alapították Stefanovits Brankó, az Osztrák-Magyar Bank volt főellcnőre és Gradjanszky Ljubomir. Rövid fenn állása alatt teljesen kiérdemelte Pancsevó és környéke kereskedőinek, gazdáinak a bizalmát. Főleg váltóüzletekkel. kölcsönök folyósításával (Folyó, számlára és lombardra) foglalkozik. Az osztálysorsjegyek főelárusitóhelye. Savié és Klein első pancsevói márványős gránit,ipartelepe. Alapittatott 1922-ben. A cég mindkét tagja modern szakember, akiknek munkája rövid idő alatt megteremtette az ipartelep részére az erkölcsi és anyagi elismerést. A cég ifagykiterjedésü leraknia egy egész ház földszinti frontját 'oglalja el. A különféle márvány-, gránit-, labraduh. svédkövek egész tárháza van itt, Sírkövek, sirszegéiyek készítésével foglalkoznak. A vas sikeretek is a cég saját telepén készülnek, ahol erre külön lakatosmiihely van berendezve. Végeznek és vállalnak épitőmunkát is. erkélyek, díszek, lépcsőházak és fürdőberendezéseket s márványlapokat készítenek bútorokhoz. Cáriak E. cukrászda. A pancsevói publikum kedvelt találkozó helye. A cégtulajdonosban szakértelem, előzékenység és kereskedelmi érzék a legtökéletesebb harmóniában egyesül. Cukrászcikkei révén kiérdemelte a pancsevói Kugler elnevezési s készítményei nemcsak Pancsevón hanem Beográdban is kedveltek. Modern j berendezésű helyiségei állandóan zsúfolva vannak. Alapittatott 1902-ben. Foglalkozik főleg tűzifa- és szénszállítással. Rauschan Steián órás. és ékszerész, optikus üzlet. Az üzletet Rauschan András, a jelenlegi tulajdonos nagyatyja, alapította 1856-ban. 1886-ban a jelenlegi tulajdonos vette át az üzletet és kibővítette optikus szaküzlettel. A jelenlegi tulajdonos elméleti és gyakorlati kiképzését Becsben nyerte és ott az órásszakiskolát olyan sikerrel végezte, hogy ezüst éremmel dekorálva jött haza szülővárosába. A világvárosban szerzett tapasztalatait Pancsevón értékesítette és a 66 év óta fennálló üzletet a legügyesebben vezeti. Beográd Hotel. Pancsevó. Tulajdonos Brüll Jenő. A pancsevói Beográd-szálloda az utóbbi időben teljesen modernné alakíttatott át. úgy hogy ma kényelmesség és modem beosztás tekintetében első helyen áll a Vajdaságban. A szálloda vízvezetékkel van ellátva, szobái modernek, tágasak kávéháza fővárosi stílusa s elsőrangú zenekar teszi a benne való tartózkodást kényelmessé. Étterme szép, nagy. konyhája jóhirü. Saját áramszolgáltató mo'torját most állítja fel. úgy hogy a villanyszolgáltatás is teljesen megfelelő lesz. Boskovits A. és Fia fűszer, és gyarmat* áru nagykereskedése. Egyike a Vajdaság legrégibb és legismertebb nevű cégeinek. Alakult 1844- ben. amikor a jelenlegi tulajdonos nagyapja Boskovits, Arzén, megnyitotta üzletét, amely rövidesen ismert és tekintélyes lett a szakmában. Az ősiség nemes patinája és konzervativizmusa látszik kívülről az üzleten, de bekerülve a hatalmas, árukkal megrakott árunvktárba, rögtön szembeötlik az, hogv itt modern. a szó külföldi értelmében vett nagyarányú élet folvik. A cég jelenlegi főnöke Boskovits Arzén, oki modem, képzett kereskedő s a régi c. .■ hírnevét és tekintélyét csak öregbíti. Carina és Tá*sa hanküz-ríe. E privát bank vezetője a Kereskedelmi és Iparbanknál éveken át szerzett» szakismeretével vezeti üzletét, a vezető Carina Viktor a bankszakmába/} jó nevet szerzett magának s uj cége is közismert előnyös össszgkötíetéseiről, kullantériájáról. —■ -: HOSSijÁ—FONCIERE biztositó- és viszontbiztosító társaság. Ai SBS. állam legnagyobb nem Jeti latéra e j FiZkisfaigntZ'dág: Subotica (Ihteibenh palota) ] Föa.ynSbsZg Snbolieán; K3* a-dosigl Banki és Somborban : Báesmegjef AgiArtaVarclpnál j
