Bácsmegyei Napló, 1922. december (23. évfolyam, 327-352. szám)

1922-12-01 / 327. szám

1922. december 1.

BÁCSMEGYEI NAPLÓ

7. oldal.

HYILTTÉR.

A sombori kerületi főügynökségünk

zetésével

Simon Emil ur

ve*

a

ölesé könyvek

,{GenSus könyvtár“ kötetei:

Szerkeszti: Bálint Lajos.

központi tisztviselőnket bíztuk meg.

Adriai Biztosító Térsalat (Jađransko Osignravajnće Drnštvo) 8709 Subo ica.

Landau Juliska tánciskolája

december '1-tői a Bárány tánctermében Ismét megnyílik.

Beiratkozni naponta d, u. 5—7-ig, este 8 órától. Vasárnap délután 6 érakor és este felnőtteknek a szoká so 3 tánc. — A: idény divattánca: Tangó, Milonga, Sálon Simmy és Hesitation valzer lesz. Tanítja Landau Juliska

Tudomásomra jutván, hogy Erdélyi Mór a novo-kanizsai határban, Kupuszinán dolgozó gőzekéjét áruba bocsátotta, felhívom a gÖzeke iránt érdeklődők figyelmét, hogy ezen gőzeke Erdélyi Mór több hitelezőjének bizter sitására le van foglalva és zárgondnoki kezelésem alatt áll.

1 1—2. Wilde. A centervillei kisértet. Ford.: Király G.örgy ___________ K 8 —

4—5. Turgenyev. A zsebóra. Ford.: Trócsáiryi Zo tán _ ... _. ... _ ... ... __ K 8-— 6—7.Flaubert. Heródiás. FuZo’nai Béla K 8‘— 8—10. Renard. A találka. Fordította: Kállay

Miklós ............................... .......... K 8-—

11—13. Ebner-Eschenbach Maria Fe bontatlanul elégetendő. Fordította: Hevesi S. K 8-— 14—16. Puskin. Pique dáma. Fordít.: Trócsányi j Zoltán .................. ... _ .......... ... K 8 —

17. Ambrus Zoltán. A kritikáról. _ K 12-—

18. Lakatos László. Pesti bábjáték K 8 —

19. Lermontov. A démon. F.: Telekes B. K 8 —

20. Stevenson. A bűvös palack, Ford.: Kirásy

György ..............._ .......................__ ___ K 12‘—

21. Wagner. Lohengrin. Szövegkönyv. Fordította:

Lányi Viktor __ _. _. ..............._...K 12 —

22. Sebestyén Károly. Shakespeare és az

angol renaissanse ____...______ K 10-—

23. Sealfield. A vén squatter elbeszélése. Fordította: Balogh Vilma _ _______K 12‘—

24. Zoltán diák. Az ördög meg az leányzó K 12 —

25. Schopenhauer. A szerelem metafizikája*

Fordította: Mike- Lajos ... __ ... K 12-—

26. ftosfand. Don Juan utolsó éjszakája. ForcUtníta: Kallay Miklós (Elfogyott)_... K 8'— f

27. Kipling. A gyöngy-elefánt. Forditotta : Bartos \

Zoltán _ _____ K 8 —

8694

Bogdanov Szvetozár

zárgondnok.

Vidéki megrendeléseket a pénz előzetes beküldése, vagy utánvét mellett elintéz:

I. Balti Orosz 12 tagból álló Zenekar

Víg Zsigmondi Sándor

könyv és zenemű kereskedése

amely Zagrebben, Sarajevóban, Osijeken és más váró* so ban nagy közkedveltsé ben á lőtt, december 2-tól kezdődöleg a Nemzeti szállodában hangversenyez.

Amit ez a zenekar előad, mind klasszikus zeneszám (Grieg, Schubert s'b.) népdalok és az összes Fox-trotok és Simik, — Újdonságok a mai életből.

Kezdete C3te 8 árakor !

Tisztelettel értesítjük a n. é. közönséget, hogy Orcslcs Rókus füszerüzletét Pajo Kujundžićeva ul. 114. megvettük. Felhívjuk a nevezett Cég hitelezőit’ hogy üzleti követeléseiket nálunk 5 napon belül bejelenteni szíveskedjenek, mert későbbi bejelentéseké* nem vesszük tudomásul.

Siuprich György és Fodor László

8684 fitszerkereskedök.

SPATRÉ

minden mennyiségben hapkatö. §

Menczel éRittay

Subotica, Agina-ulica 2. szám.

CSELÉDELHELYEZŐ INTÉZETEMET

Milos Obilié ulicából AG1NA ULICA 2. szám alá helyeztem át. — Régi t. megbízóim és a t. közönség n. b. pártfogását kérve vagyok — teljes tisztelettel

Eberhardt Károlyné 8562

_____Abormense’ jutányos áron elfoy dMnak._____

SUBOTICA VÁROS TANÁCSA.

25418/922.

Hirdetmény.

Subotica Város Tanácsa közhírré teszi, hogy 1922 december 15-én d. e. 11 órakor

szükebbköril Írásbeli árlejtést

tart a városi gazdasági hivatal (Városháza II. eme'eí 129 sz.) a köztisztasági (magán és hivatalos épülete' félreesóbelyeinek tisztítására) és a gyepmestert vállalkozásra 1923. január 1-től kezdve, amely árverésen az ajánlattevők vagy helyetteseik veketnek részt.

Felhivatnak mindazok, akik ezt a vállalkozást át akarják venni, hogy ajánlataikat 1922. december 14-én d. e. 12 óráig zárt borítékban a tanácsi iktatóban nyujtsák be, inert a későbben beérkező ajánlatok nem vétetnek figyelembe.

Közelebbi feltételek a hivatalos órák alatt a gazdasági hivatalban megtudhatók.

A városi tanács feptarba m,-gátiak a jogot, hog a beérkező aianiatok között szabadon választ, íiubotica. november 25.

A városi tanács.

Subotica.

Vadászfegyver és vadászlőszer szükségletűket legolcsóbban

BAJA V. FIA

Subotica, Aleksandrova u. 7.

vadászfegyver és vadászlőszer nagykereskedésében szerezhetik be. U

JANSEN FILS BELGA FEGYVERGYÁR

gyártmányainak eladása jótállás mellett.

Nagy raktár Bayard Ogris és Sauer fegyverekben.

ANGOL ÉS NÉMET PATRONOK.

Tessék próbavásárlást tenni.

Eladás nagyban és kicsinyben. Fegyverek javítása jótállás mellett. Állatokat preparálunk.

Árjegyzék ingyen.

S. H. S. SIR. LŐPORELADÁS.

SPITZER f.

SZOBAFESTŐ és MÁZOLÓ

6193

SUBOTICA

Strosmajerova-u.8

■§•o’

o < a. 'D

n.

•o

*Sv*

a «

‘«j iá

ui

>o

K, -rf 3 .0

*• -Ili .ti) _5J-2 P. P -S3 Ž-SCI

B <s?

O

< tfl

a ss

«Q :

. $ A *

^ N SS -; 48 £ -g e tz

1 Ts M S «

! tr> S —

i US *P S> H

2<0 * uj 10

0-0

í==*-n

a

ta

3

Ajánlunk raktárról azonnali szállításra mig a készlet tart:

Lópatkókaft,

„STYRüÄ“ kávédarálótef, VilSákal 4 fogta 12" KavjCSiCrŐkSá (Schotterschlägel)

Sarokszegecseket 50 kg. ládákban „PUCH“ kerékpárokat, Ceruzákat „Staedler“ védjegyűt.

Rendkívül olcsó áraki

„SÍKJA“

industr. I trgov. družba z. o. z.

! LJUBLJANA.

Eladá

gyökeres sxSISoltvány

Ripária Porbélis alanyon öntözésre berendezett szőlőiskoámból dús gyökérzeltel, olyan mint más kétéves, hiányok pótlására is kiválóan alkalmas. Mig a készlet tart, előjegyzéseket tavaszi szállításra már most elfogadok. 8559

I Hegedűs Ferenc Mokrin

LJUBICA

CIPŐKRÉM

a legjobb a világon. — Gyártja:

H. SPIRIK,

FABRIK CHEMISCHER PRODUKTE

APATIM 6.

Weiizenfeld és Társa

Subotica

Iroda: Városi bérpalota. — Telep : Sentai-pat 7éviratcim ; KENDERIPAR.

Telefon 19C. Alapítva 1902.

PONYVA

ELADÁS ÉS KÖLCSÖNZÉS.

AJÁNL:

Lópokrócokat, tűzoltó és kerti tömlőket, uj lisztes, gabonás, gyapjú, toll, komló és szalmazsákokat, madrac és roletia szöveteket jutából és lenből, mindennemű házivásznat.

Zsineg, kötél és hevederek.

PIUKOV1TS JÓZSEF

központi irodája Subotica. — Telefon 541.

Forgalomba hozzuk:

Kclebiai szőlőgazdaságunkból: Prima fajborainkat hordó és vaggontételekben. Kelebiai pálinkafőzdénkből: Eredeti törköly seprő- és gyümölcspálinkánkat.

Zedniki szeszgyárunkból: Finomiiott (96%) nyers és denaturált szeszünket.

Kérjen saját érdekében árajánlatot.1 g