Bácsmegyei Napló, 1922. december (23. évfolyam, 327-352. szám)

1922-12-08 / 333. szám

1922. december 8.

BÁCSMEGYEI NAPLÖ

7. oldal.

NYILTTÉR.

_ SPAFRÉ

minden mennyiségben kapható. |

Menczel és Rittay

Subotica, Agind-ulica 2. szám.

Hirdetmény.

Figyelmeztetem a lakosságot, hogy a gyalogforgalom megkönnyítése céljából a járdákat a ház szélességének megfelelően a hótól kötelesek megtisztítani. Ezen rendeletem be nem tartása a fennálló rendeletek értelmében büntettetik.

Gjoka. Tiiinger

rendőrkapitány.

8270-192?. god.

Hirdetmény.

A helybeli kerületi pánzi.gyigazgatóság felhívja mindazon adózókat, akik forgalmi adót kötelesek fizetni, de adóbeje'entéseiket még nem nyújtották be sem nem fizették ki forgalmi adójukat az 1921. és .1922. évekre, hogy adókötelezettségüknek legkésőbb f. c. december 15-éig tegyenek eleget.

Ezen határidő lejárta után mindazok ellen, akik magukat ki akarták vonni a forgalmi adó fizetése alól és ezzel az államot meglő vidít cni akarták, a forgalmi adótörvény 12 és 13 pontja értelmében fognak eljárni amely szerint annak az összegnek huszonötszörösével büntettetik amellyel az adózók az államot megiővidie n i akarták.

Subotica, 1922. dec. 5.

Olcsó könyvek

a s,Genius könyvtár“ kötetei;

Szerkeszti: Bálint Lajos,

I— 2. Wilde. A centervillei kisértet. Ford.: Király György ... _. ...____... K 8 —

4—5. Turgenyev. A zsebóra. Ford.: Trócsánvi

Zo tán ._ ... ... ...................... K 8‘—

6—7.Flaubert. Heródiás. F.: Zó nái Béla K 8'— 8—10. Renard. A találka. Fordította: Kállav Miklós ... „ ................................ K 8-—

II— 13. Ebner-Eschenbach Mária Felbontatlanul elégetendő. Fordította : Hevesi S. K 8 — 14—16. Puskin. Pique dáma. Ferdít.: Trócsányi Zoltán .................. __ ...................... K 8 —

17. Ambrus Zoltán. A kritikáról. ... K 12’—

18. Lakatos László. Pesti bábjáték K 8-— 19 Lermontov. A démon. F.: Telekes B. K 8 —

20. Stevenson. A bűvös palack, Ford.: Kirá;y

György ...................................................... K 12-—

21. Wagner Lohengrin. Szövegkönyv.Fordította:

Lányi Viktor ...................................... ... K 12 —

22. Sebestyén Károly. Shakespeare ér> az

angol renaissanse ...............................K 10-—

23. ’ Sealfield. A vén squatter elbeszélése. Fordította: Balogh Vilma ........................ K 12-—

24. ZoKan diák. Az ördög meg az leányzó K 12'—

25. Schopenhauer. A szerelem metafizikája-Fordította : Mike< Lajos ......................... K 12 —

26. Rostánd. Don juan utolsó éjszakája. Foröitntta : Kállay Miklós (Elfogyott) _. ... K 8’—

27. Kipling. A gyöngy-elefánt. Fordította : Bartos

Zoltán ____... .............................. K 8‘—

Vidéki megrendeléseket a pénz előzetes beküldése, vagy utánvét mellett elintéz:

Víg Zsigmondi Sándor

könyv és zenemű kereskedése

Srahotica.

3

Önálló

irodai munkaerő

ki a német, szerb, vagy magyar szerb nyelvet szóban és írásban bírja, kerestetik.

Ugyanott egy energikus likőr és pálinka

manipuEans,

aki egyúttal, mint expeditor is működne, ke;estetik.

ecsetein smon

bor- és pálinka kereskedő NOV1SAD,

Ajánlunk raktárról azonnali szállításra mig a készlet tart:

Lópatkókat,

„STYRSÄ“ kávétíaráSókat, Villákat 4 fogú 12" Kavicstörőket {Schotterschlägel) Sarokszegecseket 50 kg, ládákban „PUCH“ kerékpárokat,

Ceruzákat „Stacdlcf“ védjegyűt.

.-.vv/'.y

Emm ® ra HL_H ** W

lem

Rendkivül olcsó áraki

SINTA“

indust»', i trgov. drnžba z. o. z.

LJUBLJANA.

24 óra alatt elkészít

bármily nagyságú

{aviiás és varrás. ponyvát.

BECK ÉS TÁRSA

zsineg, zsák- és penyvnkereskedö. SUBOTICA, (CSIRKEPIAC) TELEFON 412.

Ajánlunk raktárunkról:

Molino alsónadrágokat I-a munkások számára.

Munkás zefir ingeket sötét és világos színben.

Fekete klott munkás ingeket. Fehér férfi ingeket.

Női fehérneműt.

Női ingeket kézzel himzett. Mindent a legolcsóbb árakon, legjobb kivitelben és legjobb anyagból.

a beltéren, azonnal beköltözhető nagy lakással, nagy telekkel, iparvállalatnak vagy gazdálkodónak különösen alkalmas, olcsón eladó. Tudakozódni

Weisz kefegyárban (Connen-telep)

Telefon szám 188. |

5ZLRUÓNÍRBRN

naeykereskedés öregség miatt iclépési díj nélkül áh dó. Az űz et 60 év óta áll fenn és vas-, edény és fászerkereskedésből áll. A raktárt a tulajdonos napi áron adja át. A raktár értéke kb. S.OOO.ÖOO korona, melynek csak fele fizetendő ki az átvételkor, a hátralék esetleg részletekben. A jutalék 10.000 dinár, mely előre kifizetendő. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit „SZERENCSE" jelige alatt.

KÉT UTAZÓ.

Keresek elsőrendű utazókat, akik kitűnő referenciákkal rendelkeznek és a szerb-horvát, német és magyar nyelvet szóban és írásban tökéletesen bírják. Részletes ajántafokat írásban kérek az aianti címre:

WEINMANN MÓR

iörv. bej. bizományi és ügynökségi iroda Subotic?, Strosmajeróva ulüca 22.

KOMPTOARISTA

ki a liorvát, német és magyar nyelvet bírja és az összes irodai munkákban jártas, megfelelő állást keres a Vajdaságban. Szives ajánlatokat „AGILIS 1—194“ jelige alatt továbbít az 1NTERREKLAM R. T. ZAGREB, Ilica 21. 8880

Könyvelőnő

jártas az összes könyvelési módszerekben, valamint az összes irodai teendőkben, a Vajdaságban keres megfelelő állást. Szives leveleket „Lelkismeretes és szorgalmas I—194“ jelige alatt keresnek az Interreklam r. t., Zareb. l ica 21. címére.

Fagykenlós

fogyást par nap alatt tökéletesen meggyógyít. Iiapkató :

LACKIER DROGÉRIÁBAN

Kralj Ateksandra tálca, Hotel Nacionallal szemben.

„ZE-HA

Ilica 19.

SS hazai

fehérnemüvarroda ZAGREB Ilica 19

___________________ 7087

ELADÓ

dunamelletd városban jóforgalmu és szépen berendezett

0* 1

fiiszer és esemegeiizlet eladás és kölcsönzés.

családi ok miatt és azonnal átvehető lakással együtt. Leveleket „ARANYBÁNYA“ jeligére a kiadóba kérek. 8832

ÖRVÖSÖK,

£

különösen operateurök figyelmébe l Kevés tökévei kitűnő existeitcia biztosítható nagy városban, ahol nincs konknrrencia. Részletes felvilágosításokká! szolgái

AKSENTIJEViÓ I FIKSMAN

hirdetési iroda Beograd

Kralja Milana 44. — Telefon 22-22-Weitzenfeld és Társa

Subotica

Iroda: Városi bérpalota. — Telep : Sentai-pai Táviratcím ; KENDERIPAR.

Telefon 190. Alapítva 1902.

Bariüaann

■WSSSilflSsIBHHls ilálsftElsisssHalj

PONYVA

A JÁNL:

Lópokrócokat, tűzoltó és kerti tömlőket, uj lisztes, gabonás, gyapjú, toll> komló és szalmazsákokat, madrac és roletta szöveteket jutából és lenből, mindennemű házivásznat.

Zsineg, kötél és hevederek.

SPITZER J.

SZOBAFESTŐ«. MÁZOLÓ

6193

SUBOTICA

Strosmajerova-u.8