Bácsmegyei Napló, 1922. március (23. évfolyam, 60-90. szám)

1922-03-03 / 62. szám

10. oldal.

— Karamazoff-testvérek. Dosztojevszkv ouvrejének ez a hatalmas produktuma most jelent meg magyarul a fiévai-testvérek kiadásával]. Á háromkötetes hatalmas regényt Szabó Endre, az orosz irodaion) e szorgalmas és becsületes ismerője fordította magyarra. A regényhez Földi Mihály irt áttekintő, alapos tanulmányt Dosztojevszky művészetéről és az orosz regényírás történetéről.

— Veszett kutya garázdálkodása Telecskán. Telecskáról jelentik: A község vendéglősének kutyáján veszettség tört ki, amely felügyelet nélkül csatangolva a faluban több állatot megmart. A hatóság, hogy a járvány terjedését megakadályozza. 60 napos ebzárlatot rendelt el.

— Bepiiiögépen megszökött csaló. Rómából jelenük: Az angol hatóságok .megkeresésére Nápolyban letartóztatták az Equitable londoni síetbíztositó társaság vezérigazgatóját, A vezérigazgató a vagyonbukott • (éget hárommillió fönt sterling passzívával elhagyva, repülőgépen megszökött

— ShynMiiizés közben elfogott

betörő, A beogradi Colosseum moziban történt betörésről may több ízben irtunk. A. betörők tudvalevőleg .125000 dinár készpénzt vittek el ö mozi Wertheim-szekrényéből. Most é. betörés tetteseinek kézrekeritésérő? wjabb részleteket .jelentenek: Par nap előtt Vrsacon megjelent egy tói öltözött ur, aki közoktatásügyi tóspektornak mondta magát és mindenütt JDváuovies Lázár néven mutatkozott be. -A jó fellépésű ur csakhamar barátságot kötött az ott tartózkodó színészekkel, akiknek révén bejutott a jobb társasagokba is. Az »inspektort^ meghívták egy bálra is, ahol kifogástalan estélyi öltözékben jelent meg. A bálon megismerkedett egy rendőrkapitánnyal is, akinek azonban nem Ivánovics néven mutatkozott be, hanem Perko.vity Ivánnak mondta magát, A rendőrkapitány előtt ismerős volt a név, aznap kapott a vrsaci rendőrfobapi* tányság egy átiratot a beogradi rendőrfőnökségtől, amelyben felhívják a figyelmét egy Perkovity Iván nevű

BACSMEGYEl NAPLÖ

62. szám.

— Francia klubok a nagyobb városokban. Beogradból jelentik: Minden nagyobb városban francia klubok alakulnak, amelyek a francia nyelv terjesztését tűzték ki célul.

— Ausztria pénzügyi ellenőrzése

a népszövetség előtt. Londonból jelentik: A népszövetség pénzügyi bizottsága tegnap tárgyalta az Ausztriának nyújtandó hitel kérdését, A bizottság irányelvként megjelölte azokat az ellenőrzési szempontokat, amelyeket a népszövetség Ausztria pénzügyi helyzetének’ kontrolirozásával megbízott bizottság munkájára ^ nézve szükségesnek tartott. A népszövetség pénzügyi bizottsága tudomására adta a jelenlevő osztrák pénzügyminiszternek azt, hogy Ausztriának alá kell vetnie magát, a bizottság ellenőrzésének. Gürtler pénzügyminiszter kijelentette, hogy azt tartaná a leghelyesebbnek^ ha a népszövetség választmánya gyakorolná az ellenőrzést. Az osztrák pénzügyminiszter előterjesztésével a népszövetség Vog foglalkozni. Az angol lapok szerint az osztrák kölcsön biztosítottnak tekinthető.

—• Frigyes főherceg rajggyüjfemenye. Becsből jelentik: ,Frigyes főherceg a Becsben levő hires rajzgyüjteményét eladta egy amerikai vállalkozónak. Az osztrák művészeti körök tiltakoznak a gyűjtemény kiszolgáltatása ellen. Az osztrák kormány arra az álláspontra helyezkedik, hogy Frigyes a gyűjteményének azon részeit adhatja el, amelyeket saját vagyonából vásárolt. A gyűjtemény többi részét osztrák állami tufajdonná nyilvánították ki és épp ezért ezek az amerikai konzorciumnak nem szolgáltathatók ki.

— Idegenbe ment meghalni. Titokzatos eset foglalkoztatja most a zentai rendőrséget. Szerdán délben Csuja András zentai lakoshoz beállított egy 45—50 év körüli férfi és lakást kért, Az illető előadta, hogy beteg és kezeltetni akarja magát a zenta Szent László-kórházban. Csuja András az idegen kérését elutasította és ismerőseihez küldte la

feltűnően jó megjelenésű emberre, kást keresni. Kisvártatva az idegen

akit a Colosseumban elkövetett be töréssel .gyanúsítanak. A rendőrkapitányság észrevette azt is, hogy az »inspektor« igen zavartan viselkedik, mire kihívta a bálteremből, ahol éppen shymmit táncolt és igazolásra szólította fel. A felszólításnak váratlan eredménye lett. Az ^inspektor« rögtón bevallotta, hogy szélhámos és hogy ö tört be nemrégiben a Colosseum moziba. Perkovity Ivánt, át

visszajött s újólag kérte most már Csuja András feleségét, hogy adja— Merkur cim alatt megjelent Suboticán az S. H. S. királyság első közlekedésügyi-, díjszabási- és vámszakközlönye szerb-horvát és német nyelven. A szaklap szerkesztősége előfizetőinek' díjtalanul ad felvilágosítást mindennemű szállítási- és vámügyben. Kívánatra mutatványszám. Merkur kiadóhivatala Subotica, postafiók' '45.

— Megakadt a cseh földbirtokreform tárgyalása. A Lidove Noviny jelentése szerint azok a pénzintézetek. amelyek eddig a földbirtokhivatal szolgálatát ellátták, ezt, a munkát tovább végezni vonakodnak. f AZ A íöldbirtokhivatal ennek folytán £ a nagybirtokokat nem veheti át A lap szerint a pénzintézetek viselkedését politikai okok magyarázzák és részben pedig az a körül meny, hogy a földreform tárgyi és szaktechnikai végrehajtása tekinte lében kételyek merültek fel.

(*) A suboticai izr. nőegylet és népkonyha március 4-iki estélye az előjelekből ítélve a szezon legna» gyobb sikerű mulatsága lesz. Az Eleven Újság, amelyet a bált megelőzőleg adnak elő a helyi társadalom ismert tagjai és amelyben mindenkiről szó lesz, aki csak Suboticán társadalmi életet él, humoros tartalmánál fogva a bojt dacára farsangi hangulatot fog előidézni. Tekintettel a műsor szokatlanul tartalmas és ezért, kissé bosszú voltára, az előadás pontosan félkijenckor megkezdődik és az ajtókat bezárják.

Ezért, a pontos megjelenést mindazoknak ajánljuk, akik gyönyörködni akarnak a sok bájos fiatal aszszony és leány által megszemélyesített újságban

(*) Fűzőket a legújabb divat szerint

alakit Steinné Schaffer Margit Knrađžičeva-uiica 7. (Bárány szálló mellett. 1186

(*) A »Sand« bál mán ins 4-én lesz a Narod kávéházban. A. bál előtt nagyarányú kabaré műsor. Belépődíj .10 korona. 1309

(*) Dr. Saber fogorvosi rendeléseit újból megkezdette. . 1157

kapu mellett.) 1117

9»®*««»®®®® S®«OS*«?

(*) A Sloga választmányi gyűlése,

A Sloga sportegyesület ma este negyed 8 órakor a Polyákovícs-féle vendéglőben választmányi ülést tart. A tagok ezúton kéretnek, hogy a választmányi ülésen teljes számmal jelenjenek meg.

(*) A Rossija-Fonciere biztositő- és viszontbiztosító intézet beogradi igazgatósága velíkí-beckerekí fiókjának eddigi titkárát, Hegedűs Mórt igazgatóvá nevezte ki. 1408

— Áradás Boszniában. Beogradból jelentik: Boszniából érkezett jess_ szó vege mag-yavázatokkai ellátva j fflggjelsffllli a - ■ - -vasárnapi agáméban- Ez a szám példányon* Mat is kapható js: „Bicscygyei Napló“ minden árasitájáqáh

nak neki szobát, mert másutt nem lentés szerint sok folyó a hóolvadás kap lakást. Az asszony teljesítette miatt megáradt. Az áradások az ora kérést. Az idegen alig beszélgetett szág keleti részén a vasúti töltése-Csujánéval félórát, egyszerre lefordult a székről — ég meghalt, A házbeliek sietve jelentették az es3tet a rendőrségnek, ahonnét Dudás Emil rendőrkapitány és dr. Beleslyin Branko orvos szálltak ki az eset

kisérték Beogradba, ahol részletes i megvizsgálására. Miután az orvos

vallomást tett.

Gyáréfjés többszáz Halottal.

megállapította a halált, a rendőrség nyomozni kezdett a környéken, nem

Parisból jelentik: Az Eclaire szén- tünt-e el a napokban onnan valaki, zációs formában azt a hirt közli, A topolai csendőrseg ertesitese^zehogy a berlini Saar Rotthe csokoládégyár égésénél nagy robbanások voltak és több száz munkásnőt a romok m^guk alá temettek, A pincében állítólag robbanó anyagok voltak felhalmozva, A francia lap cikke szerint a német, újságoknak iem Szabad a munkások katasztrófájáról irmok. 4 , j

— Krasszin — Csehszlovákiában. Prágából jelentik: Krasszin. a Azövjet.kormány megbízottja, a legközelebb Pöstyénbe érkezik. Krasszin gyógykezelés végett jön Szlovénokéba. A prágai lapok szerint az csak űrügy. Krasszin politikai célók miatt keresi fel Szloyepszkót.

rint onnan nem régiben eltűnt Szál ma János szabó, valószínű, hogy ő a titokzatos halott, A zentai rendőrség azonban felhívja azokat, hogy akiknek hozzátartozójuk eltűnt, jelentsék be, hogy a titokzatos halott személyazonosságát egész biztonsággal meg lehessen állapítani.

(*j Arany kacsa vendéglő egész éjjel nyitva, ételekről és italokról gondoskodva van. , 365

(*) Hoffman Mihály őzvegye lakásberendezési vállalat értesíti t. vevőit, hogy 40 év óta fennálló üzemét, az elismert szolid alapon és terjedelem-1 ben, régi helyiségében tovább foly-L , latja- (Bemenet Alexandra va-td, 8,y

két több helyen átszakitották.

— Dr. Vécsei Jenő orvosi rendelője nemi betegek részére. Rendel délelőtt 7—9-ig. Délután 2-től fél 4-ig és 5—7-ig. Lakás: Cyrillmetoda-tér 12. I. emelet, Vojnich Piroska-féle ház.

(*) I. M. Ovadia beogradi ügyvéd,

telefon 1548. Kralja Milana 9. (az udvarban}. Interveniál minden ügyben a .hatóságoknál. Levelez szerbül, magyarul, franciául, németül és olaszul.

Hovisadi terménytőzsde,

1922. március 2-án,

A mai napon a tegnapival ellenkezőeg elénk forgalom mutatkozott. Lisztben több kötés történt. Búzában is történt kötés. Bácskai Novisad környéki 77—78 gr. 21' o-os 2050 ért, Szerémi 2005-ért és egy Vinkovce-i kötés 1975-ért. Azonkívül bácskai búzában volt némi kínálat. A kukorica üzletben egy kötés történt bácskai kukorica 1450-ért, Azonkívül Azonkívül szerbiai és bánáti kínálat mutatkozott. Babot, mákot, diót a tepnapi áron kínáltak. Fehér íiszt zsákkal ab Bácska 2450-ért keit el, Bánáti nullás liszt kínálat 2540-ért. Kenyér lisztben volt kötés 2250-ért. Bácskai árpában kötés 2000 K-ért volt. Bánáti korpa 1030-ért. Irányzat: szilárd.

Zürichi tőzsde. Márc. 2. (Zárlat.)

Devizák:

London . 2263 Paris . . . 4675 Newyork 511 Berlin . . 219 Milano. . 2735 B.-pest. . 073 Amsterdam

Bukarest Prága . . 865 Zagreb. . 155 Varsó . . 013 Becs . . . 010 Bélyeozett K 08Va Hollandia 195V:

Budapesti tőzsde. Márc. Z (Zárlat.)

Valuták:

Devizák;

A legdivatosabb halcsontnélküli, bebujós, gummibetétes fűzök és melltartók eredeti modellek után a legfinomabb kivitelben készülnek Steinné Schaffer Margitnál Suboticán, Karadžićeva-ul. 7. (Bárány szálló melletti utca).

Font . .3080^-3120 London . 3075 Pr. frank .6375-6390 Páris . .. 6400—50 Dollár . . 685—695 Newyork. 690—700 Márka . . 307—317 Berlin . . 295

Líra . . .3660-3690 Milano. . 3720—50

Lei .... 520—530 Bukarest

Sokol .1180-1190 Prága. .. 11871/»

Osztr. . . 10—11 Bécs . . . 10—11

Dinár.. . 820—830 Zagreb;. , 200—210

Napoleon 2600

Róma * .

Rubel. . .41Vs-42Va Zürich . . 13600 L. márka 16Vs Varsó . , 17—18 S. frank . Genf ..

Léva . .

ÉRTÉKPAPÍROK: Magyar hitel 1960, Osztrák hitel 740, Államvasut 5325, Déíívasut 1640, Salgó 6050, Kőszén 11905, Adria 7000, Atlantica 2725, Ganz-Danuoius 40250, Papír 2600, Nasici 17900, Slavónia 1410, Rima 2530.

Bécsi tőzsde.

Valuták: Font . .

Fr. frank.

Dollár . .

Márka . .

Lira . . .

Magy. K Lei ....

Szókol. .

Dinár . .

Š. márka Lv. Frank

Márc. 2. (Zárlat.)

Devizák: London . 29500 Páris . . . 603 Newyork 6600 Berlin . . 28 Milano . . 331 Budapest 952'5 Bukarest 48-5 Prága . . 112 Zagreb . 20 VarSÓ . . 162-5 Zürich . . 1285