Petőfi Népe, 2010. szeptember (65. évfolyam, 203-228. szám)
2010-09-18 / 218. szám
PETŐFI NEPE - 2010. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT KEGYELET / APRÓHIRDETÉS 13 GYÁSZHÍR **- Mikor a testemet már. roskadozva vittem, i % váratlanul csendben átkarolt az Isten \ V ISA Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, tisztelték, hogy dolgos életútja végén, türelemmel viselt, hosszú betegség után MÉSZÁROS JÓZSEF volt MÁV dolgozó 2010. szeptember 13-án, életének 86. évében szíve megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunk temetése 2010. szeptember 21-én, 15.00 órakor a római katolikus egyház szertartása szerint a bugaci temetőben lesz. Lelki üdvéért az engesztelő szentmise a temetés után kezdődik! Drága emléke örökké szívünkben él. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.- Assisi St. Ferenc - Aki meghal, az fölébred az örök életre emlékezem emlékezés EMLEKEZES „Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, de szíved emléke itt marad közöttünk. Örök az arcod, nem száll el a szavad, minden mosolyod a lelkűnkben marad." FÜRJ JÓZSEF halálának 4. évfordulóján. Fájó szívvel és szeretettel emlékezik: szerető Édesanyád, testvéred, barátaid és a Pánczél család. „Az nem lehet, hogy Te, aki egy fél évszázadon át az életünk része voltál egyszerűen csak eltűnj az életünkből. Hisszük, hogy - láthatatlanul - itt vagy közöttünk és segíted máig sugárzó szereteteddel észrevétlenül az életünket, a Téged még most is gyászoló családodat." Fájdalommal emlékezünk 2009. szeptember 19-ére, életünk legszomorúbb napjára, amikor drága szerettünk SZABADSZÁLLÁSI FERENCNÉ Molnár Cecília itt hagyott bennünket. FAZEKAS IMRE r. ny. alezredes halálának 20. évfordulóján. Húsz éve már, hogy örökre távoztál. Meghalni miért siettél ily korán, Hisz boldogan éltünk sok-sok éven át. Elmentél tőlem egy késő nyári reggelen, Azóta szívemben kihalt a szeretet, mert felvitted magaddal az égbe. A szörnyű csapást, ami húsz éve engem ért, elviselni nagyon nehéz, mert Nélküled az élet nem sokat ér. De szívemben, amíg csak élek, megtart a csodásán szép emlékezés. Szerető feleséged. HEJJAS JANOS nyá. rendőr zászlós halálának 1. évfordulójára. „Mert az ember, aki szerette a másikat, az a törvényt betartotta." Felesége, fiai, unokái. GYÁSZHIRDETÉSÉT, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSÁT ÉS EMLÉKEZÉSÉT MUNKAIDŐBEN FELADHATJA a Petőfi Népe ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁIBAN ÉS HIRDETÉSFELVEVŐ HELYEIN GYASZHIR „Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. KISS JÓZSEF helvéciai lakos életének 74. évében hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2010. szeptember 21-én (kedden), 15 órakor lesz a helvéciai temetőben. I Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. * r j^halál. EMLÉKEZÉS „Emlékeddel szívünkben maradtál, számunkra soha meg nem haltál." Fájó szívvel emlékezünk BAJSZ GYULA nyug. honvéd őrnagy halálának 2. évfordulójára. Szerető feleséged és családod. A hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal APRÓI INGATLAN www.panoramaingatlan.hu 06-20/77-37-304---;---------------------------------*1106425 BA JÁN, Muskátli u. 2. szám alatt (Monostor út vége) "STOP" büfé eladó. Érd.: +36 30/303-7925 vagy a helyszínen lehet.--------------------------------------*1109278 CS ALÁDI ház Hetényegyházán + nyaraló. Tel, 76/472-277, ill. www.olcsohaz.atw.hu--------------------------------------■ 1092418 CS ERÉLNÉK gázos 2 szobás 3. em-i középső lakást fszt-re vagy 1. em-ire, vagy eladnám Hitel u„ 06-20/34-882-30, 76/492-667-----;--------------------------------*110 EL ADÓ Kecskemét központjában liftes társas házban 93 m!-es egyedi gázfűtéses, légkondi cionált lakás beépített konyhával, garázzsá Iá. 21,8 M Ft. +36-70/336-5087--------------------------------------*110 EL ADÓ 3770 m! összközműves máriahegyi te lek, 3-9 szem. gk.-t beszámítok. 06 20/5935-138--------------------------------------*110" a F ülöpháza, Rákóczi ót 15. sz. alatti 35 m lakóház eladó. Villany, víz bevezetve, gáz be köthető. 06-76/717-141, 06-30/273-7830------—------------------------------*110914 HE LVÉCIÁN, Kecskeméthez közel 100 m2, 4 szoba, összkomfortos családi ház eladó. 9 M Ft. 06-70/3878-143--------------------------------------*1109009' KE CSKEMÉT belvárosában, főtértől 5 percre 5 lakásos, téglaépítésű társasházban földszintes, 72 m2-es (2,5 szoba) lakás eladó. Csendes környezet, kertes udvar, garázs. Tel.: 06- 20/364-4996. Ár: 16+1 M Ft---------------------------------------*1107222' KE CSKEMÉT belvárosában, lakóparkban liftes, 3. em.-i, nappali, konyha, étkezős+1 szobás, nagy erkélyes, minőségi, fiatalos lakás garázslehetőséggel, tulajdonostól eladó. 16,2 M Ft. 06-20/439-1551--------------------------------------*1108927KE CSKEMÉT, Halasi úton 720 m! ép. telek (víz, villany, gáz)+3200 m2 szántó eladó. 06- 20/370-9214-----;---;----------------------------*1108055' KE CSKEMÉT, Hollandfaluban sorházi ingatlan eladó. 06-70/551-8424--------------------------------------* 1108777* KE CSKEMÉT, Hunyadivárosban 55 m2-es 2 szobás, gázfűtéses, klímás, erkélyes, felújított lakás saját tárolóval, csendes helyen eladó, lár: 8,5 M. 06-20/414-7375-------------------------—-----------*1109173' KE CSKEMÉT, Kaszap u-i 2 szobás ház eladó, 9,5 M Ft. 06-30/284-33-84----------;---------------------------*1107635' KE CSKEMÉT, Vágó utcán I. em.-i 70 m2-es 3 szobás lakás eladó. 06-20/9588-298--------------------------------------*1109143' KE CSKEMÉTEN, belvárosi felújított 3 szobás ház 16,9 M Ft-ért eladó. 06-70/454-1356----------;--------------------------->1109291* KE CSKEMÉTEN belvárosi 53 m2-es, összkomfortos, 2 szobás, jó állapotú, parkettás, egyedi fűtéses, téglából épült, I. em.-i, erkélyes lakás eladó, zárt udvari garázzsal. 06-30/9157- 569. lár: 11 M Ft.----------;---------------------------*1109232' KE CSKEMÉTEN, Nyíri úti kórház melletti társasházban, 23 m2 üzlethelyiség eladó, 3 parkolóval és pincei tárolóval. 06-20/9-463-052--------------------------------------*1108142' KI SKŐRÖS Paál L. utcában 140 m2-es családi ház eladó. T: 06/70/332-9598-------------------------------------*1108797' KM ÉT, Árpád krt.-i 55 m2-es, erkélyes lakás tulajdonostól eladó. 06-30/423-9664--------------------------------------*1109080' KM ÉT, főtérre néző 68 m2-es erkélyes lakás áron alul eladó! 12,9 M Ft. 06-70/454-1352--------------------------------------*1109291* KM ÉT, Hunyadivárosban 2 szintes, 110 m2-es gyönyörű családi ház eladó dupla garázzsal, 690 m!-es területtel. 06-30/392-6842--------------------------------------*1074863* KM ÉT, Széchenyivárosban újabb építésű 60 nm-es lakás jó áron eladó! 06-70/454-1360---;----------------------------------*1109291' KM ÉTEN, belvárosi, 55 m2, csendes, tetőtéri lakás garázzsal eladó. 06-30/259-87-75---------------------------------------*1101906* LA KÁST vennék, belvárosit, 30-40 m2-est, egyedi fűtésűt, 3. em-ig. Fizetés kp-ben. Hívás 19 óra után: 06-30/313-3437-----;--------------------------------*1109366' MI KLÓSTELEPEN, Kutató Intézet után 230 n- öl szőlő-gyümölcsös bekerítve, pincével, fúrott kúttal eladó. 06-20/362-7735------------------------------------,—*1103312' NV ÁRLŐRINC térségében, erdős környezetben tanyák, ill. egy régi iskolaépület eladó (1,2 M, 2 M, 6 M, 8 M Ft). 06-30/284-33-84 —------------------------------------*1107635' PÁ K0ZDI cs. u. hőszigetelt társasházi lakás sürgősen eladó! 7,45 M Ft. 06-70/454-1350--------------------------------------*1109291' 8 Soltvadkerten sürgősen eladó családi ház, 85 m2. lár: 5,6 M Ft. 06-70/624-45-85--------------------------------------*1095531' SZ ÉCHENYIVÁROSI 72 nm-es tégla lakás alacsony rezsivel eladó. 13,5 M Ft. 06-70/454- 1357----------- *1109291* SZ ÉCHENYIVÁROSBAN 1+2 szobás, erkélyes igényesen átalakított lakás eladó. Tel.: 06- 30/466-4789---------------------------------------*1106162' SZÉCHENYIVÁROSI, frekventált helyen 64 m2- es 2 szobás, erkélyes, magasföldszinti, korszerűen felújított távfűtéses lakás, alatta lévő garázzsal együtt eladó. 06-70/77-07-318--------------------------------------*1109264' SZ ÉCHENYIVÁROSI 34 nm 1 szobás egyedi mérős lakás kedvező áron eladó! 06-70/454- 1353--------------------------------------* 1109291* ÚR IHEGYBEN 140 m2-es ház 15000 m2-es területtel eladó. 06-20/9588-298--------------------------------------*1109143' VA CSI közben és a belvárosban 2 újszerű lakás sürgősen eladó! 06-30/822-9580--------;-----------------------------*1109244' 1 SZOBÁS lakás a Hunyadivárosban, 5,6 M irányáron eladó! 06-30/822-9580--------------------------------------*1109244* BÉRLEMÉNY K ECSKEMÉT, belvárosi szépségszalonban mű- körmösnek hely kiadó. 06-20/9-375-280----------—--------------------------*1109347* KE CSKEMÉTEN, a piacnál üzlethelyiség kiadó. 06-20/9920-179--------------------------------------*1109142' KM ÉT, belvárosi melegkonyhás étterem kiadó. Pizzériának.is alkalmas. 06-30/9-784-557--------------------------------------*1108042' KM ÉTEN kocsma kiadó. 06-30/3408-727--------------------------------------*1109008' AL BÉRLETET KÍNÁL 8 Belv. 2 szobás lakás kiadó. 06-30/9559- 088---------;----------------------------*1109262' KE CSKEMÉT, Daróczi közben 1 szobás albérlet igényesnek kiadó. 06-70/554-3088--------------------------------------*1109101* KE CSKEMÉT, Kaszap u-i 2 szobás ház kiadó, eladó (35 E Ft/hó). 06-30/284-3384--------------------------------------* 1109249* KM ÉT, Óz u-i extrákkal felszerelt, 1,5 szobás, egyedi fűtésű, légkondis, fszt.-i lakás kocsibeállóval kiadó. 06-30/958-4822--------------------------------------*1109020* ALBÉRLETET KERES KECSKEMÉT belvárosában kb. 150 m2-es kertes házat bérelnék. 06-20/9509-742--------------------------------------*1109153' ________JÁRMŰ________ SB abetta és gyűrüshenger eladó. 06- 70/613-07-71------------------------------------—*1109040* CO RSA '99. extrás, 5 ajtós: 06-20/2448-555--------------------------------------*1109284' EL ADÓ 1 db 3 q-ás ponyvás utánfutó friss műszakival. 06-79/325-346,06-30/847-0409 OPEL Astra Combi 91-es évj., fehér jó állapotban eladó. T.: 06-20/3230-300--------------------------------------*1109025' SU ZUKI Swift GL 1.0 2002 évj. 2 év műszakival 31550 km-rel, garázsban tartott, nyugdíjas első tulajtól eladó. 06-70/340-0755------------------------ *1109338' 8 Suzuki Swift 1.3 eladó. 78/367-165 GEPEK AUTOMATA szőlőprés 22 hl-es ea. 06-20/514- 6151 ' ■--------------------------------------*1108790' HE NGERFÚRÓ és 0K-46-16-0S elektróda 2,5 és 3,2-es eladó. 06-30/2-702-332--------------------------------------*1108979' 8 IH-lll-as eke, gödörfúró, 17 soros vetőgép eladó. 06-20/569-8887--------------------------------------*11093198 JCD traktor, 3 tengelyes pótkocsi, MTZ 550- es KCR rakodóval eladó. 06-70/214-8092--------------------------------------*1108346' MT Z 50 kombinátor pótkocsi szőlöszállító tepsivel, műszakival eladó. 06-20/3458-952--------------------------------------*1108993' MT Z 82 és UNHZ 750 vennék. T.: 06-70/339- 5917--------------------------------------*1109297' 8 M TZ 82 '98. évj. eladó. 06-30/9559-345--------------------------------------*1109261' 8 M TZ 82-es eladó. 06-30/683-1151 8 MTZ-1025 1999-es évj. 2940 üzemórával eladó. 06-30/95-34-517--------------------------------------*1109154* MT Z-80 targoncával eladó. 06-70/453-6680 —------------------------------------*1108966* RÁ BA 250-es, IH 7.2-es nehéztárcsa, 6 soros kukorica asztal eladó. L: 06-20/247-8240--------------------------------------*1109339' RZ ÉS VZ szárzúzó, 3-as IH eke, HIAB rönkfogó, 21 targoncatorony, Ciklon kompresszor eladó. 06-20/9582-449--------------------------------------*1109198* TZ-4K és MT8-at keresek! 06-30/734-22-19--------------------------------------* 1078897' 8T17 0-es lánctalpas Rigol ekével eladó. 06- 70/214-8092----------------------- *1109346' 8 Xaxonia 21 soros vetőgép jó állapotban eladó. 06-30/2058-633--------------------------------------*1108949' 8 3 fejes eke és Szuper Lajta vetőgép eladó. 06-30/2385-309--------------------------------------*1108847' 3 FEJES, újszerű Vogel-noot eke, használt hullámpala eladó. 1:06/70/3373-504--------------------------------------*1108799* ÁL LÁST KÍNÁL A DUNA House ingatlanértékesítőket keres a kecskeméti irodájába. Elvárások: határozottság jó kommunikációs készség teljesítménykésztetés, szorgalom, kecskeméti helyismeret érettségi, számlaképesség szükséges. Jelentkezés módja: fényképes önéletrajzokat e-mailben várjuk a következő címre; bodor.henriette@dh.hu--------------------------------------* 1109244' Fr eudenberg L/X__ A Freudenberg Simmerringe Kft. Kecskemét- Kadafalvai Gyáregysége, dinamikusan és eredményesen fejlődő csapata bővítésére, felvételt hirdet az alábbi pozícióba: 3 műszakos munkarendben dolgozó gépbeállító munkakörbe. Jelentkezés feltétele: • gépipari szakközépiskolai vagy szakmunkás végzettség, • 1-2 éves gépbeállítói munkakörben eltöltött gyakorlat, • fröccsöntési technológia ismerete előnyt jelent, • három műszakos munkarendben történő foglalkoztatás vállalása, • minőségi, pontos és felelős munkavégzés, • hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent. Kínálunk: • modern, kulturált munkakörülményeket és munkakörnyezetet, • versenyképes juttatási csomagot, • vállalat buszjárataival történő ingyenes bejárást Kecskemét, Szabadszállás, Izsák, Ágasegyháza, Helvécia, Matkó, Nagykőrös, Kerekegyháza, Kunszentmiklós településekről. Jelentkezések határideje: 2010. szeptember 30. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal lehet személyesen vagy levélben: Freudenberg Simmerringe Kt. Személyzeti Osztályán Cím: 6000 Kecskemét-Kadafalva, Helipod Iparipark MWSM Petőfi Népe Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kit Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Föszerkesztö-kiadóigazgató: Király Ernő Felelős szerkesztő: Ökrös Csaba Hirdetésvezető: Tóthné Nagy Erzsébet Terjesztésvezető: Rádiné Kis Gizella Telefon: 76/518-270,80/480-756. Telefax 76/486-539 A szerkesztőség és a kiadó címe: 6000 Kecskemét, Széchenyi körút 29. Telefon: 76/518-200 Teletax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-mail-cim: petolinepe@axels.hu C KATEGÓRIÁS jogosítvánnyal rendelkező gyakorlott sofőrt keresünk belföldi áruterítésre. Fényképes önéletrajzokat a ratotiorsi@malen.hu e-mail címre várjuk. Diákmunka! 16 év feletti diákokat keresünk kecskeméti McDonald's étterembe konyhai kisegítő munkára! Kezdő órabér: 430 Ft + műszakpótlék, elvárás, minimum heti 25-30 óra munkavégzés hosszú távon. Érd.: 06- 30/388-9701, www.rebusz.hu •1109240' ZKI-Vetőmog Kft. munkatársat keres áruterítői munkakörbe. Elvárások:- B kategóriás jogosítvány,-jó kommunikációs Készség Jelentkezési határidő: 2010. szeptember 30. Fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre kérjük: mcsernus@zki.hu lism2i GYAKORLATTAL rendelkező, leinformálható, Kecskemét környéki nemzetközi gépkocsivezetőt keresünk nyerges szerelvényre. Érdeklődni: 06-30/872-6469 Országos üzlethálózattal rendelkező használtruha nagyker a napi divatban jártas NŐI MUNKAERŐT KERES használtruha feldolgozáshoz kecskeméti telephelyre. Fényképes önéletrajzokat a molnartono@t-email.hu címre kérjük. ÉJSZAKAI és nappali munkavégzésre, törökbálinti székhelyű fuvarozó cég kecskeméti illetőségű gépkocsivezetőt keres az alábbi feltételek szerint: B kategóriás jogosítvány, belföldi árufuvarozói engedély, PÁV alkalmassági igazolvány, ADR (veszélyes áru száll.) bizonyítvány, fedhetetlen múlt, erkölcsi bizonyítvány, a szakmában szerzett tapasztalat, referencia az előző munkahelyekről. A felvétel alapja nevezett feltételeink mindegyikének a teljesülése. Fényképes önéletrajzokat az info@zotalogisztika.hu e-mail címre várjuk. Nagykőrösi csokoládégyárba j villanyszerelőt és magasnyomású , gőzkazánkezelőt, valamint megváltozott munkaképességű betanított élelmiszergyártót és élelmiszer csomagolót keresünk. Érdeklődni: hétköznap 08.00-13.00. Tel.: 06-30/645-05-94 Papp Béláné GUMISZERVIZBE keresünk hölgy munkatársat asszisztensi munkakörbe. Feltételek: jó kommunikációs készség, számítógépes gyakorlat, német nyelvtudás. Jelentkezni csak fényképes önéletrajzzal, e-mail-ben, szeptember 30-áig! E-mail: radial@radialgumi.hu GYAKORLOTT C0 hegesztőket keresünk azonnali kezdéssel Kecskemétre. 06-20/3857- 657 —------------------------------------*1109286' JÉ GSZILÁNK Kft. kecskeméti telephelyére keres vidám, jó kommunikációs készségű kolléganőt "Rendelésfelvevői" munkakörbe. Önéletrajzokat 2010. 09. 24-éig az alábbi címre várjuk: gara.mihaly@jegszilank.hu AVacsi Kft. mérlegképes könyvelőt keres teljes körű könyvelésre. Önéletrajzot fizetési igény megjelöléssel a vacsikft@t-online.hu címre várjuk. \ KFT. azonnali kezdéssel gyakorlott villanyszerelőket keres Pécsre. Szállás, napi előleg, utazás megoldott. Bruttó: 210 E Ft/hó. 06- 20/574-0489, 06-70/658-4519--------------------------------------*1109222' KŐ MŰVEST keresek. 06-20/2499-174 LADÁNYBENÉRE szakképzett vagy betanított férfi cukrászt keresünk! T.: 06-30/249-24-33-------------------------------------*1109037* LA KATOS jellegű munkára szakmunkást és betanított dolgozót felveszünk. Érd.: 6-12 h-ig a 06- 76/504-466,06-70/380-7881 telefonszámon.---------------------------------- *1109251* Ml SZÁ(N)KKAL merítjük a pénzt! Érettségivel ügynököket keresünk, szakmai önéletrajzot bankugynok@gmail.com-ra várunk.--------------------------------------*1109187* MI XERTANFOLYAM indul a Bols Mixer Akadémián Kecskeméten, nemzetközi képesítéssel. Ha szeretnél igényes környezetben bártenderként dolgozni jelentkezz, hogy keverhess! www.mixertanfolyam.hu. Tel.: 06-30/677- 0514; 06-30/973-5981 Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem Telefon: 76/481-401. Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 0133-235 x Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Lapker Zrt., és a kiadó saját hálózata Előfizetés: 76/518-270. Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja: egy hónapra: 2.290 Ft; negyedévre: 6.870 Ft; félévre: 13.740 Ft: egy évre: 27.480 FI Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer- Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal. A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.